2年半の間、マスコミはデヴィッド・O・セルズニックの 『 風と共に去りぬ』の制作においてスカーレット・オハラの象徴的な役割を誰が演じるかについて推測した。 キャサリン・ヘップバーン、ベッテ・デイビス、ポーレット・ゴダードなど、さまざまな名前がメディアによって付けられました。 デビッド・O・セルズニックは、ニューヨーク・タイムズが「スカーレット・オハラの選択をめぐる国家的緊急事態」と呼んだ検索の後、彼の代表的な女性を見つけました。それは彼女の名前にわずかなスクリーンクレジットしか持たない英国の女優、ヴィヴィアン・リーに行きました、読者は息を切らしました。 特に南部人は興奮していませんでした。
関連性のあるコンテンツ
- ハッティ・マクダニエルがオスカー受賞歴のある人種的ステレオタイプについて語ったこと
- なぜ人々が南ゴシックを愛するのか
「スカーレット・オハラは南部、古く南部であり、南部の伝統と生まれつきの本能を持っています」とある読者はロサンゼルス・タイムズに書いています。 「英国の女優がスカーレットを理解できるのは、常識の名の下にあるのか。彼女の時代と性格付けは、アメリカ人の思考を超えている。」ジョージの人々はリーの準備に関心があり、農業の問題を引き起こした。 6月のバグに精通しており、数百人がカルバーシティのセルズニックインターナショナルスタジオに標本を郵送しました。 カリフォルニアの農業委員会は、ジョージア州の昆虫が西部のモモの芽に及ぼす影響を心配して、郵便局にジョージア州からヴィヴィアン・リーへの郵送を停止するよう依頼したと伝えられています。
リーのスカーレット・オハラの描写に対する南部の投資は、自己保存の行為でした。 スカーレットは南部のロマン主義の擬人化になっていた。 戦争と南部の貴族の再分配を通じて彼女の家族のプランテーションを維持するための彼女の闘争の物語は、史上最高の売れ筋のアメリカの小説になる途中でした。 戦争が終わってから60年後、マーガレットミッチェルは、フープスカートと一握りの汚れのある主人公のドライブの中で奴隷制と離脱を主張しました。 スカーレット・オハラは、彼女の農地のルーツを確保しようとするセクシーで頑固なヒロインで、復興中に南部のキャラクターのシンボルになりました。
本の成功は著者を驚かせた。 マクミランの編集者に原稿を渡した後、ミッチェル（35歳）はそれを思い出したかった。 彼女は代わりに契約を結び、1937年にフィクションのピューリッツァー賞を受賞しました。「北部の出版社が南部の観点から米国間の戦争についての小説を受け入れるとは信じられませんでした」と彼女は言いました。
「 タイムズの本」の本のレビューで、ラルフ・トンプソンは次のように書いています。「この歴史は専門家にとってどれほど正確であるかを示していますが、このスクリーンは、ミッチェルの物語をより多くの聴衆とより大きな声で伝えます。 ヒロインの闘争の共鳴とスカーレットの捜索を報道した報道のため、この映画の成功は、ヴィヴィアン・リーが彼女の役割をどれだけうまく解釈し、投影したかに大きく依存していました。
映画プロデューサーのデビッドO.セルズニックは、1936年の夏に出版された直後に、この本の権利を50, 000ドルで購入しました。これは、ハリウッドが初めて小説家に与えた最も大きなお金でした。
1, 037ページの本の画面への適応は4時間近く続き、ロマンチックな世界と美しいキャストの魅力を利用しました。 綿花を摘む奴隷を含むプランテーション生活のシーンに重ねられた序文テキストは、同様に約束します：
オールドサウスと呼ばれるキャバリアーズとコットンフィールドの土地がありました。 この美しい世界で、ギャラントリーは最後の弓を手に入れました。 ここは、マスターとスレーブの騎士とその女性フェアで見られる最後のものでした。 それはもうないので、本でそれを探して、夢を思い出した。 風と共に去った文明…
現代の観客は、映画の南軍に対するノスタルジックな扱いに内在する人種的な問題を見ることができます。 ジェラルディンヒギンズは2011年にサザンカルチャーズで「 風と共に去りぬ 」は略語と解釈されます-月明かりとマグノリア、プランテーション神話、南軍ナショナリズム、または非常に短い人種差別。当時、「ラジカル出版物」は、彼女のキャラクターがアフリカ系アメリカ人に使用していたニックネームの歴史的な正確さを受け入れないだろうと書いている 「彼らは今日、お互いを「ニガー」と呼んでいるという事実に関わらず、」とミッチェルは書いた。「そして、南北戦争時代の素敵な人々が彼らを「暗闇」と呼んだという事実に関係なく、トラブルを起こすプロフェッショナルネグロスの数が、私の関係が常に愛情と相互尊重の関係であった人種に対する私の感情を変えることができました。」学者ウィリアムE.ハンツィッカーは、ミッチェルの通信を分析し、ミッチェルは「南部のステレオタイプに対する著者の真の忠誠は議論の余地がありますが、彼女の作品の投影はアメリカの想像力の中で彼らの場所を確保し、大ヒットを引き起こしました。
1939年12月15日にアトランタで上映されたこの映画は、「このかわいい世界」を再現する機会を提供しました。ジョージア州知事はその日を州の休日と宣言しました。 その夜の午後8時までには、ロウズグランドシアターの正面は、タラプランテーションのオハラ邸宅であるTwelve Oaksの複製と、時代衣装を着た2, 000人の聴衆のほとんどに似ていました。 女性はフープスカート、黒いレースの手袋、家宝を身に着けており、多くの男性は南軍の制服と祖父とgreat祖父の剣を身に着けていました。
映画が始まる前に、約30万人のファンが旗の飾られた通りに並んで映画のスターを迎えました。 これらのスターゲイザーの多くは時代遅れの服を着ていました。 プランテーションドレスの黒い聖歌隊–幅広の麦わら帽子、綿のシャツとドレス、赤いバンダナは、「主に感謝」と歌いました。
俳優が到着すると、役員は群衆の急増を押し戻しました。 しかし、すべてのメインプレーヤーがそこにいたわけではありません。スカーレットの召使マミーとしての彼女の役割は彼女をアカデミー賞を受賞した最初の黒人俳優にして彼女を最優秀助演女優賞に輝かせましたが、ハッティーマクダニエルは分離されたジョージアの星。
劇場内では、観客は映画の序文を称えました。 彼らは「ディクシー」の演奏に歓声を上げ、北朝鮮との戦争について言及して叫び、戦場の病院のシーンで叫びました。 そして、ヴィヴィアン・リーは彼女のスカーレット・オハラで心をつかんだ。
連合連合娘の大統領は、「スカーレットにミス・リーが選ばれた今、誰も口論することはできません。 彼女はマーガレット・ミッチェルの人生へのスカーレットです。」ヴィヴィアン・リーはオスカーを主演女優賞に選びました。
インフレに合わせて調整すると、 Gone With The Windは史上最高の収益を上げた映画であり、アメリカ映画協会の100の最高のアメリカ映画のリストで6位になります。 この本の成功は、叙事詩の記録的な生産コストと同様に、この大部分を促進しました。 しかし、おそらくその長寿のもう一つの理由は、昔に戦争に負けたイデオロギーの魅力的な描写です。
