コンスエロヴァンダービルトの結婚式の日がようやく到着し、ニューヨーク（およびその一部）のすべてが動揺していました。 セントトーマスエピスコパル教会に向かう花嫁の姿を垣間見ることを望んで、群衆が5番街に並んでいた。 彼女はおそらく金メッキ時代のアメリカ人の注目を集めたすべての若い相続人の中で最も有名であり、彼女の結婚式は、最近数十年で世界を席巻した傾向のピークでした：アメリカの女の子、最も裕福に生まれた英国の紳士とその背後にある称号と何世紀にもわたる高貴な血統とを結びつける国の男性。
コンスエロの漁獲高は、バッキンガム宮殿に次いで2番目の地所であるブレナムの領主になった、将来のマールボロ公爵チャールズスペンサーチャーチルであると考えられていました。 すでにアメリカの王族と見なされていた花嫁は公爵夫人になり、家族に最高の社会的地位を授与しました（しばしば「旧ニューヨーク」にsnされ、夫のお金をゴーシュと見なした母親のアルバ）絶望的）。
それでも1895年11月6日、花嫁は興奮していませんでした：
私は結婚式の日の朝を涙で一人で過ごしました。 誰も私の近くに来ませんでした。 フットマンが私のアパートのドアに掲示されていたので、私の知事さえも認められませんでした。 オートマトンのように、私は本物のレースと白い絹のストッキングと靴で素敵なランジェリーを着ました…。 父と私を待っている花嫁介添人に会いに行ったとき、私は寒くてしびれました。
コンスエロヴァンダービルト（ウィキメディアコモンズ） コンスーロヴァンダービルトはもう1人、つまり金持ちの他の人を愛していましたが、タイトルのないアメリカ人やイギリスの田舎の地所です。 しかし、マールボロとの彼女の結婚は交渉不可能でした。
1870年代から、お金を持つアメリカ人の少女たちは大勢でイギリスに押し寄せ、鉄道の現金や鉱山の株式を「レディ」と呼ぶ権利と交換する準備ができていました（「Downton Abbey」のファンはきっと、Cora Crawleyを同上。）アピールは明確でした。 相続人は、ニューヨーク社会の最高位に認められそうにないが、エリートの社会的世界への参入を得るだろう。
そして、英国の上部地殻には、非常に必要な現金の注入が行われます。 英国の紳士が金のために働くことは考えられませんでした。 しかし、19世紀の終わりには、地所が自分で作ることができるよりも田舎の地所を運営するのに費用がかかり、偉大な家は危険にさらされて破壊に近づいた。 ヴァンダービルトやホイットニーと結婚することにより、将来の公爵は家族の土地と名前の存続だけでなく、お金への簡単なアクセスによって強化された生活を保証することができました。
1895年（アメリカが9人の娘を同国に送った年）までに、この処方は合体して比較的単純なプロセスになりました。 母親と娘たちは社交シーズンのためにロンドンを訪れ、すでに英国の試合をしていた友人や親relativeに頼って適格な若者を紹介しました。 問題の少女の運勢に応じて、いくつかの申し出が行われ、社会的および経済的な投資と収益を考慮して彼女の両親が選択を行います。 そのため、このような結婚は基本的に取引上の提携でした。 1874年でさえ、ジェニージェロームとランドルフチャーチルLordの連合は、西洋世界にウィンストンチャーチルと多くの話題を提供することになりますが、この傾向の始まりを反映するでしょう。
1854年にブルックリンで生まれた黒髪のジェニーは、第7代マールボロ公爵の息子であるランドルフLordを驚suddenの目で魅了しました。 最初の会議から3日以内に、ジェニーとランドルフは結婚の計画を発表しました。
1880年代のジェニージェローム（ウィキメディアコモンズ） ジェロームもランドルフも興奮していませんでした。 ジェニーの両親は、ランドルフLordが、彼らに相談する前に娘に提案することで、エチケットに重大な違反を犯したと考えました。 言うまでもなく、次男として、彼は父親の肩書きを継承しませんでした。
ランドルフは息子が誰も知らない家族からアメリカ人の花嫁を選んだことにgh然としており、ジェロームについて学べば学ぶほど、試合を嫌いました。 ジェニーの父親であるレナード・ジェロームは、株の派手な投機家であり、オペラ歌手の面白そうなチェイサーでした。 彼女の母親であるクララは、イロコイ族の祖先であると非難されることがありました。 町の右側に物件を所有しているにも関わらず（ジェロームマンションは26丁目とマディソンアベニューの角に立っていた）、ジェロームはニューヨーク社会の上層部にふさわしいとは考えられていなかった。
公爵のジェロームは、愛する息子に「ニューヨークで約6頭と8頭の馬を運転します（これは男が何であるかを示すものと思われるかもしれません）」。娘の魅力にもかかわらず、彼は感覚は立派に考えることができます。」
ただし、Jeromesには見逃せない2つの利点がありました。 最初は、社会的背景でジェニーと出会い、彼女を気に入っていたプリンス・オブ・ウェールズのエドワードによる試合の個人的な支持でした。 2番目は金銭でした。
ランドルフは彼自身のお金を持っていなかった、そして彼の父親が提供したわずかな手当は、カップルが生きるために十分ではなかったでしょう。 ジェロームズは、英国で最も高貴な家族の1人と協力し、そのために彼らは気前よく支払うことを期待されていました。 レナードジェロームは、50, 000ポンドに加えて、ジェニー（英国の家族では前代未聞のこと）の年間1, 000ポンドの手当を提示し、取引は完了しました。 1874年4月、ジェニーとランドルフは結婚しました。
結婚式の7か月後、ランドルフ夫人はウィンストンを出産しました。 （彼女は転倒が早産を誘発したと主張したが、赤ちゃんは満期に見えた。）1880年に2番目が続いたが、母性は興奮のためのジェニーの探求を遅らせたようには見えなかった。 彼女とランドルフは両方とも婚外関係を持っていました（彼女は、1895年に彼の死まで結婚したままでしたが、彼女は彼の妻アレクサンドラ王女の近くにいたとしても、プリンスオブウェールズと噂されていました）彼が課外活動中に契約した梅毒で死亡したかどうかについて）
ジェニーは夫と息子の政治的キャリアに大きな影響を与えるようになり、20世紀までロンドンの社会情勢に影響を与え続けました。 彼女はまた、英国人が最も重要な種類のアメリカ人の少女と見ているものを代表するようになりました。 ジェニーのエッセイ「ヨーロッパのアメリカ人女性」が1903年にポールモールマガジンに掲載されたとき、彼女は「ほとんど無知から生じていた彼らに対する古い偏見は取り除かれ、今ではアメリカ人女性は彼らにふさわしいと評価されています」と主張しました。 」彼らは美しく（クリーブランドの相続人であるジェニーチェンバレンがプリンスオブウェールズを魅了したため、1880年代半ばの社会的シーズン中にハウスパーティーからハウスパーティーへと彼女を追いかけました）、身なりがよく（余裕があり）彼らの英語版はそうではありませんでした。 ジェニー・チャーチルが書いたように：
彼らはよく読まれており、一般的に彼らが世界に登場する前に旅をしています。 英国の女の子の家族全員が多かれ少なかれ無能な統治者によって教育されているのに対して、人生の同じ状態のアメリカ人の少女は、最高の教授との早い年齢から始まります... 18歳までに彼女は彼女の意見を主張することができますほとんどのものと彼女の独立性について。
彼らの生き生きとした喜びにもかかわらず、すべてのアメリカ人の花嫁がレディ・ランドルフほど適応性があったわけではなく、結婚はそれほど成功していませんでした。 1つは、マールボロとヴァンダービルトの試合の調和が著しく劣っていたことです。
アルバ・ヴァンダービルトは早くも、高貴な夫だけが娘にふさわしいと判断しました。 彼女と総督のチームは、ニューヨークとロードアイランドのロードポートでコンスエロの生い立ちを管理しました。そこでは、相続人がフランス人、音楽、女性がヨーロッパのホステスとして必要とするかもしれない他の分野を学びました。 コンスエロはおとなしくて、ほとんどのことを母親に任せていました。 結婚式の前に、彼女はシカゴトリビューンによって「子供の素朴な率直さ」を持っていると言われました。これはアメリカの国民には彼女を愛していたかもしれませんが、ブレナムの相続人には合いません。 彼らはミニーパジェット（ 旧スティーブンス）の家で会った後、一種の仲人として行動したマイナーなアメリカの相続人、アルバは組合が起こることを保証するために働きに行きました。 新郎はコンスエロの父親が所有する株式の250万ドルを受け取ることになり、コンスエロの父親はカップルの各半分に年間合計10万ドルを保証することに同意することになりました。
マールボロ公爵夫人と子供たち。 1905年にジョン・シンガー・サージェントが描いた（英語の主と結婚するために） 「晴れ」は、将来の公爵が知られているように、アメリカ人の花嫁を支持する彼の理由を隠すためにほとんど努力しませんでした。 ブレナム宮殿には、家族が手に入らない修理が必要でした。 結婚式の後（式典後の馬車で、サニーはイングランドで彼を待っている恋人のことを冷静にコンスエロに伝えた）、彼は持参金を使って家族の席を栄光に戻しました。
コンスエロは、彼女の新しい家に満足していませんでした。
東に面した私たち自身の部屋は改装されていたので、最初の3か月は北を向いた寒くて元気のないアパートで過ごしました。 彼らはい、気のめいるような部屋で、私の家が提供していた美しさと快適さを欠いていました。
彼女の以前のアメリカの住居とは異なり、ブレナムには屋内配管がなく、部屋の多くは風通しが悪かった。 ロンドンから約65マイル離れた場所に設置されたコンスエロは、次の社交シーズンまでほとんど旅をしませんでした（幸運なことに、一部のアメリカ人の花嫁は、年に1回以上首都に着いたイギリス北部の地所に巻き込まれましたそして、彼女は応接室で、彼女がまだ家族的な方法であるかどうかについて毎晩質問に答えることを余儀なくされました。 もしコンスエロが相続人を生み出せなかった場合、公爵はウィンストン・チャーチル（レディ・ランドルフの息子）に移り、現在のマールボロ公爵夫人は起こることを嫌っていた。
コンスエロとサニーの関係は悪化しました。 彼は結婚前に行った女性化に戻り、彼女は他の場所で慰めを求め、しばらくの間夫のいとこ、ホンとの関係に従事した。 レジナルドフェローズ。 これらの不和はマールボロを幸せに保つのに十分ではなく、1906年、結婚からわずか10年後、彼らは離れ、1921年に離婚した。
ヴァンダービルトとマールボロの結婚が高貴な世界へのアメリカの登頂の最高点だったなら、それはまた反発の始まりでもありました。 サニーのコンスエロとの求愛はほとんどmerc兵と見なされ、相続人を探すために彼を追った男たちはさらに悪く見えた。 1903年にピッツバーグ鉄道の大御所の娘であるアリストーがヤマスの伯爵と結婚することに同意したとき、彼女は結婚式の朝に、未払いの債務を支払うことができなかったために新郎が逮捕されるとは想像もできませんでした。彼女が意図し、彼女の父親が彼女の持参金と再交渉している間、教会で待ちなさい。
「ヤーマス雪解けの結婚式の写真」（ピッツバーグプレス、1903年） アメリカ人の父親も、家族に公爵夫人を置く必要性を疑い始めました。 フランク・ワークは、娘フランシスとジェームス・バーク・ロッシュ男爵フェルモイとの結婚で、夫が脱走を非難してフランシスで終わるが、印象的な名前のルーシュの夫と苦労して稼いだお金を交換する慣行に強く反対しているとして記録に残った。 ニューヨークトリビューンに印刷された彼の1911年の死亡記事は、以前のインタビューから引用されています。
私たちのアメリカ人の女の子がそれによって私たちの国を台無しにしているので、この国際的な結婚は止まりました。 私たちの名誉ある勤勉な男性は、娘がそれを受け取り、海を渡って投げるこのお金を稼ぐことができます。 そして何のために？ 称号といわゆる貴族の借金を支払う特権のために！ それについて何か言いたいことがあれば、国際結婚をぶら下げ犯罪にしたいと思います。
裕福な父親が考えた理想的な結婚は、1896年のガートルード・ヴァンダービルトとヘンリー・ペイン・ホイットニーの試合のようなものでした。アメリカのお金はそのままで、さらに増加する機会さえありました。
二国を統一した金色時代の仲人の多くは、エドワード7世の統治下で発生しました。 エドワードが亡くなった1910年、王位は息子のジョージ5世に引き継がれました。息子のジョージ5世は、英国で育った妻のメアリーと共に、イギリスの余暇階級における父親のリーダーシップを特徴づける過剰を抑えました。 ヨーロッパが戦争に近づくにつれて、社会的シーズンを通じて夜間のプライベートパーティーは下品に見え始めました。 ニューヨーク、ニューポート、シカゴでは、キャロライン・アスターのような人々はかつて彼らが奪ったヌーヴォーの富に社会的権力を譲り始め、アメリカ経済がJPモルガンやアンドリュー・カーネギーのような男性の領域になったので、彼らの娘にはほとんど理由がありませんでした家にとどまり、報道機関や一般から王族として扱われる可能性があるときに、17世紀の城を復元するために遺産を費やします。
アメリカ人の女の子は池の向こう側で夫を探すのをやめましたが、実際に公爵夫人や男爵夫人になった人たちの影響はイギリスの風景に消えない跡を残しました。 アメリカの女性は、ブレナムやローサムパークのようなかつてぼろぼろの地所の修復と修復に資金を提供し、政治的野望を支えました（シカゴのデパートの相続人であるメアリーライターは、父親のお金を使って夫のジョージカーゾンがインドの総督になるのを助けました）、そしてジェニージェロームの場合、20世紀に英国を率直に導く子供たちを産みました。
女性も変わりました。 ジェニージェロームは夫の死後、さらに2人の英国人と結婚し（そのうちの1人は息子のウィンストンよりも若い）、最初の夫と離婚または長生きした他のアメリカ人の少女は養子国に留まり、時には他の仲間と結婚し、政治的な世話をしました子どもの結婚歴。
コンスエロヴァンダービルトとウィンストンチャーチル、ブレナム宮殿、1902年（ウィキメディアコモンズ） サニーと離婚した後、コンスエロヴァンダービルトはフランスの気球飛行士兼飛行機パイロットであるジャックバルサン中sanと結婚し、2人は1956年に亡くなるまで一緒に暮らし、主にパリから50マイルのシャトーに住み、後にパームビーチの大邸宅になりましたコンスエロは母親に敬意を表してカサアルバに電話をかけました。
コンスエロの自伝「グリッターとゴールド 」は1953年に登場し、マールボロ公爵夫人としてどれほど悲惨だったかを詳述しました。 しかし、おそらく、彼女が世界の仲間だった頃、その人生についての何かがコンスエロを手に入れ、決して手放すことはありませんでした。 彼女は1964年にロングアイランドで亡くなり、彼女の家族にブレナムでの最後の休憩場所を確保するように頼みました。
ソース：
バルサン、コンスエロ、 グリッターとゴールド 、1953年; Lady Randolph Churchill、「ヨーロッパのアメリカ人女性」、NashのPall Mall Magazine、1903年。 DePew、Chauncey、 Titled Americans 1890：A List of American Ladies of Married Foreigners of Rank ; MacColl、Gail、およびWallace、Carol McD。、 英国の主と結婚するには 、Workman Publishing、1989; セバ、アン、 アメリカジェニー：ランドルフチャーチル夫人の驚くべき人生 、WW Norton＆Company、2007年。 Cannadine、David、 The Rise and Fall of the British Aristocracy 、Vintage、1999; ラヴェル、メアリー・S、 チャーチルズ 、リトル・ブラウン、2011; スチュアート、アマンダ・マッケンジー、 コンスエロ、アルバ・ヴァンダービルト：金色の時代の娘と母の物語、ハーパー・ペレニアル、2005年。 「フランク・ワーク・デッド・オブ・92」、 ニューヨーク・トリビューン 、1911年3月17日。 「マールボロとヴァンダービルトの結婚」、シカゴ・デイリー・トリビューン 、1895年10月27日。 「彼女は今は公爵夫人です」 、ニューヨーク・タイムズ 、1895年11月7日。
