世界で最も悪名高い本の1つであるにもかかわらず、 Mein Kampfは、最も一貫性のある、または読みやすい本の1つとして正確に知られていません。 JF Ptak Science BooksのJohn F. Ptakは、この本を簡単に消化できるサイズに切り詰めようとすると、奇妙な法的状況になったと報告しています。
1939年、ヒトラーはすでに6年間ドイツで権力を握っていたため、ドイツのユダヤ人人口に対する残忍な征服と帝国への飢えで評判を得ていました。 それにもかかわらず、アメリカの一部はまだ彼をクラックポットまたはコミカルに誇張した政治家と見なしていました。 大西洋のインタビューで、著者アンドリュー・ナゴルスキは、多くのジャーナリストが独裁者の長期計画についてひどい警告を発したが、他の記者はアメリカの報道で彼の真剣さを軽視したと指摘した。
それにもかかわらず、アメリカの出版社は1930年代にヒトラーのマニフェストであるMein Kampfの権利を得るために急いだPtakを書いています。 彼は、ホートン・ミフリンがこの本の270, 000語すべて（約1, 080の原稿ページ）をリリースしたことに注目しています。 ライバルの出版社であるNoram Publishing Companyが、地図と解説を含む32ページのタブロイド版をリリースしたとき、Ptakは、ホートン・ミフリンが権利を保護するために訴えたと書いています。
最終的には、ホーク・ミフリンは法廷で勝訴し、ライバルのメインカンプ出版社は要約された本の500, 000部を破壊しなければならなかったとPtakは書いている。 本の出版史に関するエッセイの中で、歴史家のダン・ストーンは、ホートン・ミフリンは他の訴訟でアメリカの著作権も擁護したが、すべての利益をドイツ難民に寄付すると約束したと書いている。
今年、ドイツで何年も禁止されていたこの本は、著作権の期限が切れると再びい頭をもたげます。 2016年1月には、論争の的になる重要な本がドイツで出版されます。
