https://frosthead.com

香港は人生よりも大きいゴム製のアヒルに恋をした

今月初め、香港のビクトリアハーバーに新しいタイプの水鳥がintoいだ。 この鳥はプラスチック製でした。具体的には、身長46フィート、長さ55フィートの世界最大のゴム製のアヒルです。

浮遊彫刻は、シドニー、大阪、サンパウロに停車した後、5月4日にタグボートで港に移動しました。 オランダの芸術家フロレンティン・ホフマンによって作成されたアートインスタレーションは、チムサーチョイのウォーターフロントに何千人ものカメラを持った地元の人々や観光客を引き付けました。

しかし先週、6階建てのアヒルは一時的にメンテナンスのために空気を抜かれ、急速に成長しているファン層が水中で無力に揺れ動くのを苦しめました。 それはきれいではありませんでした。

duck-deflated.jpg (FlickrユーザーLeung Ching Yau Alex提供)

港の職員は、なぜアヒルがしわくちゃになったのか、噂が広まった理由をすぐには説明しませんでした。 国営の中国中央テレビが噂を否定する声明を発表したことから、鳥は中国本土の観光客によって空気を抜かれたという十分な主張がありました。

しかし、アヒルは今日フルサイズに戻り、Twitterで発表しました。

みなさんのサポートに感謝します! 元気になりました! twitter.com/hkharbourcity/…

—ハーバーシティ(@hkharbourcity)2013年5月21日

ファンはインフレータブル鳥の後ろに集まり、願い事をツイートしました。 デビュー以来、人気のバスタイムコンパニオンは、愛される国民的アイコンの1つになりました。 International Herald Tribuneのレポート:

「ラバーダック」が5月2日にデビューしたとき、何千人もの人々がウォーターフロントに集まりました。それ以来、無数のアヒルをテーマにした製品がショップやレストランに登場しました。 ティーンエイジャーはゴム製のアヒルの服を着ており、観光キオスクはゴム製のアヒルのはがきを販売しています。 その笑顔は、離島の200年の伝統である長洲Cha頭祭でも見られました。

主要な英語のブロードシートであるSouth China Morning Postは、それに関する19以上の記事、意見、ブログ投稿を公開しています。 ある社説「ジャイアント・ラバー・ダックは都市を統一しました」は、最近の政府の士気を高める努力よりも、香港人を鼓舞するのに多くのことをしたと主張した。

duck-closeup.jpg (FlickrユーザーのLuke Chan提供)

膨脹可能なゴム製のアヒルは、6月9日までビクトリアハーバーに残ります。

Smithsonian.comからの詳細:

巨大なバルーンの多くの用途

香港は人生よりも大きいゴム製のアヒルに恋をした