範囲のホーム| 旅行| スミソニアン - 記事、旅行、文化旅行者

9歳のローガン・パットンが頭痛を感じ始めたとき、4月29日にPBSステーションで放映を開始する予定の6部構成のシリーズであるフロンティア・ハウスのプロデューサーにとってジレンマのようなものが生まれました。問題はアスピリンと他の鎮痛剤が選択されることでした1883年には存在しませんでした。この期間は、ニューヨークの公共テレビ局Thirteen / WNETとWall to Wall Televisionによって骨の折れる正確さと300万ドルで作られました。それでも、シリーズのプロデューサーであるサイモン・ショーは、少年の薬を拒否する限り、真正性に対する熱心な探求をしようとしていませんでした。「あなたはただ寛大にならなければならない点があります」と彼は言います。

2001年5月、ショーは、電気、氷、水道、電話、トイレットペーパーなしで、モンタナ州のバックカントリーで5か月間、1部屋のキャビンに住む3つの現代家族を募集しました。 フロンティアハウスは劇的ですが、時には悲惨なこともありますが、ショーはこのシリーズが卵頭の生存者であるという示唆にatしています。「現実のテレビ番組はゲーム番組です。もっと複雑なことをしようとしています」と彼は言います。ショーは、2000年にPBSで運営されていたイギリスのシリーズThe 1900 Houseの作成を支援しました。それは、レトロ家具付きのビクトリア朝のタウンハウスで3か月の冷浴とガス灯のある夜を過ごした4人の子供に苦しんでいた最初の熱心なカップルの試験を提示。

フロンティアハウスはより野心的で、孤立した頑丈な環境で長期滞在する人が多くいます。 21世紀の家族を19世紀のアメリカ西部に配置し、ブリザード、おせっかいな熊、毎週の夕食を毎週開催することで、このプログラムは入植者がかつてどのように住んでいたかを比較します。「アメリカ西部での生活は非常にロマンチックで神話化されています」とショーは言います。「私たちはそのベニヤの一部を剥ぎ取りたかったのです。」

生産者は、5, 000を超えるアプリケーションから3つのホームステイ家族を選択しました。彼らは、視聴者が識別できる魅力的で誠実な、そうでなければ普通の人々を探しました。賞品や受賞者がいなければ、その経験はそれ自体の報酬になります。

選ばれた家族には、歴史的に正しい家畜（例えば、少量の高脂肪乳を生産するジャージー牛）と、スラブベーコンやモロコシなどの食糧が提供されました。搾乳牛と鶏の摘採の細かいポイントでのカメラでの2週間の指導の後、参加者は最後の10マイルを目的地までワゴン列車で運ばれました。パーク。

家族は丸太小屋に住んでおり、それぞれ小川が流れ込んだ谷の160エーカーの区画にありました。ある家屋から次の家屋までは徒歩10分でした。

生産の22週間の20週間後の9月のある日、谷の頂上で、ボストンの新婚夫婦ネイトとクリステンブルックスのログキャビンの家の煙突から煙がカールしました。二人は経験豊かな荒野のハイカーです。カリフォルニアの農場で育ったネイトは、大学の活動コーディネーターとして働いています。クリステンはソーシャルワーカーです。彼らは長年一緒に住んでいたが、彼女は7月の結婚式の日まで谷に到着しなかった1883年の礼儀を尊重した。プログラムの初期のネイトの仲間は、退職した矯正士官である父親のルディでした。

「父と私が来たとき、牧草地と丸太の山以外は何もありませんでした」と、不潔なジーンズとぼろぼろの黒ひげを着たネイトは言います。 2人の男性は、凍るような雨、h、6月中旬の9インチの降雪に耐えるテントに住んでおり、ロープと昔ながらの手工具で300ポンドの丸太を切り上げて巻き上げていました。（他の2つの家族には、少なくとも部分的に建てられたキャビンが提供されていました。）「私の父は68歳ですが、彼は通常のゴルフとボウリングの快適さなしに6週間ここにいるという挑戦をしました。」。父と息子は、丸太小屋の専門家であるバーニーワイズガーバーの指導の下で働いて、クリステンが到着する1日前に小屋を居住可能にしました。（結婚式の後、ルディはカリフォルニアに帰国し、妻、ボウリングボール、ゴルフクラブと再会しました。）

「私はヤギのチーズ生産の最中です」と、おばあさんのブーツとひもで結んだ三つ編みでクリステンは言います。「ここに来る前に動物を搾乳したことは一度もありませんでした。」法律により、家屋は恒久的な住居を必要としており、クリステンは彼女の役割を果たしました。彼女は、インストールを手伝ったウィンドウを誇らしげに指しています。

1862年に西部の開拓を促進するために可決されたホームステッド法は、米国市民に160エーカーの公有地を請求するように要請しました。あなたが「証明」した場合-5年間家屋を占有し、耕作した-土地はあなたのものでした。多くの柔らかい足を含むほぼ200万人が、同法の124年間にわたって土地の申し立てを行いました（アラスカは同法が実施された最後の州でした）。しかし、ホームステッドで働くことは、多くの入植者が失敗した耐久テストでした。 5年間継続したホームステッダーのわずか40パーセント。

まだテストです。「現代の便利さがなければ、朝食と昼食を作ってから片付けるのに5時間かかります」とクリステンは言います。「それですべてです。」（1880年代の家屋では通常、未洗浄の食器を食べて時間と水を節約しました。）家事を解き放ち、ネイトは刻んで耕し、クリステンは料理人になりました。「今はちょっと楽しいです。普段嫌いなこの役割を受け入れているからです」とクリステンは言います。しかし、最初は大変でした。「ネイトは彼が建てた小屋、彼が植えた庭、彼の鶏小屋を指すことができました。「彼女が一日の仕事を終えたとき」とネイトは言います。「食べ物を食べて皿を洗ったので、物事は前日とまったく同じに見えます。」クリステンはできませんでしたカメラ用の通気口です。「映画のクルーは、「ああ、もうフラストレーションがありました」と言うでしょう。」

谷を下って、36歳のテネシー州のカレングレンは、4人の家族のために絶えず料理をしなければなりません。夫のマーク45歳と、以前の結婚からの2人の子供エリン12歳、ローガンパットン9歳です。発信、元気、陽気なおしゃべり、カレンはパンを焼いています。調理していないとき、彼女は洗濯板の上で服をこする。彼女は話すように働いています。「21世紀には、私たちはきれいになりたいと思っています」と彼女は、賑やかなイエバエを無視して、ひどいドローリングで言います。「私たちは体をきれいに保ち、服をきれいにし、家をきれいにします。ここでは、週に2回しか入浴しません。グレンは、貴重な店で買ったレモンの皮を乾燥させてお茶に加え、その後、お茶で甘くした皮をかみます。空のブリキ缶は、計量カップ、キャンドルの反射板、ストーブラック、ランチバケツ、追加の調理鍋として機能します。カレンは、穀物袋とハムの肩を吊るすために、キャビンに掛けられたコードのマウスガードとしてブリキ缶の蓋を使用します。ブリキ缶ラベルは筆記用紙として使用されます。

シロップに詰められた桃の缶は珍しい御treat走です。「子供たちは先日、誰が残りのシロップを飲むかを議論していた。私は言った、「あなたは誰もできません。私たちはそれを保存し、ゼリーを作ります。」」家族は、以前に砂糖の一部を消費します。「子供の一人は、桃の缶詰がとても甘い味がすると言っていました。なぜ私たちは家に帰ってこれらを買わないのですか？「ハニー、私たちはこれらの缶を家に持っていますが、皆さんは決して食べたくありませんでした。」

彼女の父親は丸太小屋で生まれましたが、カレンはテネシー州で家に帰るという生活（サッカーのコーチングと看護師としての仕事）は完全に中流階級です。そこでは、Glennsは仕事からゲーム、ファーストシートジョイント、そして後部座席テレビを備えたファミリーSUVに至るまで競走しています。ここでは、彼らの唯一の店は、生産チームが期間限定の農産物と乾物を保管している小さな丸太小屋です。この店は、衝動買いを思いとどまらせるのに十分な距離にあります-吹きさらしの尾根を10マイルのトレッキングします。エリンとローガンは同じ馬に乗って旅をします。「RVでキャンプに行くことは、今ではとても軽薄に思えます」とカレンは言います。

エリンは、家畜に新たに親しみを抱いている金髪の7年生で、かつてと同じように受け入れられて大草原のリトルハウスを見ることはありません。「私はいつもローラになりたかった」と彼女は言う。現在、彼女はローラであるため、Erinnはスクリプトには作業が必要だと言います。「ローラは決して汚くないし、あなたは彼女が牛を搾乳しているのを見たこともない。彼らのビスケットは決して燃やされません、そして、彼らはストーブで決して小言を言いません、そして、彼らは夕食で決して悲しくありません。彼らの店は通りのすぐ下にありますが、それは正しくありません。彼女は歩いて、「お菓子を頂けますか」と言います。」エリンはgiして笑いました。キャンディは味わうのが好きです。彼女は、バタースコッチを舌の上で7分間持続させると言います。

「私は私のものを約1年持ちます」とローガンは言います。エリンはこう付け加えます。「私はそこに座って「うーん」と言います。家に帰って、私はそれらをむしゃむしゃ食べるだけでした。」

干し草を刈るカレンの夫であるマークは、キャビンまで歩いて座っています。マークはマクドナルドの麻薬常習者であり、マークは6フィートのフレームに183ポンドを分配して到着しましたが、自分が太りすぎだとは考えていませんでした。ほぼ5か月後、彼は40ポンド近くも失い、だぶだぶのズボンを支えるためにサスペンダーまたはロープベルトが必要になりました。彼はカレンが提供するラードで揚げられたビスケット、ベーコン、卵のすべてで何カロリーを摂取します。しかし、彼はまた炉のようにエネルギーを燃やします。エグゼクティブプロデューサーBeth Hoppeは、 The Frontier House Dietの発行について冗談を言っています。

内省的で口調の悪いマークは、コミュニティカレッジでの仕事を辞め、ここに出てきました。「仕事は思っていたよりも2倍大変でしたが、同時に人生でリラックスしたことはありませんでした」と彼は言います。マークは、蛍光Tシャツとデザイナーの水を持った映画のクルーを、風変わりな隣人と見なすようになりました。彼は、彼らが到着するのを見て喜んで、彼らが去るのを見て幸せです。他の参加者よりも、彼はフロンティアの生活に心と魂を適応させることに気づきました。彼は、テレビの制作が終了した後も一人でいると考えていました。「この経験は本当に私を変えました」と彼は簡単に言います。

谷の最下部には、ロサンゼルスのクルーン家がいます。 41歳のゴードンは自分の航空宇宙製造会社を経営しており、40歳の妻のエイドリアンは慈善事業を行っています。ここで、彼らはキャビンを娘のアイネ（「アーニャ」）とTraのトレーシークルーン（15歳）、息子のジャスティン（13歳）、コナー（9歳）と共有します。彼女はwoodストーブの大きな銅製の鍋からゼリー瓶にチョークケリーシロップをスプーンで入れます。「私はいつも洋服が特に好きでした。」他の女性と同様に、細身で上品な女性であるエイドリアンは、3つのカスタムメイドの時代衣装を与えられました。日曜日のベストドレスには、ブルマーから賑やかなパッドまで、非常に多くの下着が付いていたため、9層のアンサンブル全体の重量は12ポンドでした。

しかし、食べ物はそれほど豊かではありませんでした。最初の物資が少なくなった後、「最初の5週間は実際に空腹になりました」と彼女は言い、毎晩豆とコーンミールのパンケーキについて説明しました。グルメ料理人のエイドリエンヌは、昔の入植者がそうしていたように、挽いたエンドウ豆でコーヒーを広げたり、マッシュドビーンズとスパイスを使って「パンプキン」パイを作ったりしませんでした。化粧品を奪われたエイドリアンは、牛乳クリームで顔に潤いを与えました。

彼女の隣で、女の子はテーブルで宿題をしている。（6人の子供全員が羊小屋を改造した1部屋の学校に通っています。）アイネとトレーシーはマスカラの代わりに木炭を試しましたが、フロンティアの日にはショーガールと売春婦だけが顔を描いたと警告されました。

回復中のテレビ中毒者であるコナーは、彼が削った矢と彼のシャフトに接着しようとしている一握りのセージライチョウの羽でキャビンに飛び込みます。兄のジャスティンは、菜園と鶏が卵を産む大きな干し草の山を見せてくれます。児童労働はフロンティアの必需品でした。「子供がfireを割ることができなかったことが起こりました」とエイドリアンは指摘しますが、名前は付けませんでした。「その晩、夕食を作れませんでした。」

フロンティアライフへの適応は、少女にとって最も困難でした。「やるべきことが山ほどあります」とトレーシーは言います。「休みをとる日はありません。」彼女の汚れた前腕は、有刺鉄線を張ってcarryingを運んでくる擦り傷とかさぶたで覆われています。カリフォルニアに戻ると、彼女の主な楽しみは買い物、テレビを見ること、電話で話すことでした。彼女の唯一の雑用は、夜中に庭から犬を連れてきて、ゴミを出すことでした。「私たちは本当に急なドライブウェイを持っているので、ゴミを出したいとは思わなかった。ここで、トレイシーは吹雪の中で牛を搾乳しました。月々、彼女とアイネは一生懸命働き、苦情を少なくすることを学びました。「ここでたくさん育った気分です」と彼女は言います。

ゴードンクルーンの起業家としての性格は、彼のライフスタイル（彼は16年間芝生を刈っていなかった）でなかったとしても、挑戦に適していました。彼が到着したときのペールとぽっちゃり、上半身裸のゴードンは日焼けしてトリムになりました。「私は毎日を前日より少しだけ良くすることを強く信じています」と彼は言います。彼らが水を得る春に、彼は水門として機能するボードを持ち上げ、水は彼が掘った浅い溝に流れ込みます。「この前に、私たちは毎朝17バケツの水を庭に運びました」と彼は言います。水汲みを減らすことで、彼はルートセラーを掘り、水泳の穴を掘り、2人乗りの離れ家を建てる時間がありました。

彼はまた、ゴードンのチョークチェリー・キュア・オール・トニックを作る時間を見つけました。 ju審員が仕掛けたシャワーを過ぎて、彼はまだ彼がデザインした大きな銅を見せてくれました。「スニッフィングを目的としていますが、もし私がそれを味わったなら、それはかなり良い味です。」彼は微笑んでいます。「もし私だったら」

ゴードンは彼の故郷を誇りに思っています。「これを入手してください」と彼は言います。「私は庭に水をまき、ルートセラーを掘り、同時に月光を作ることができます。彼は、生産の最後の日まで、わずか1週間後に物事を改善し続けることを計画しています。「5年後には、この場所を実際に配線することができました」と彼は言います。

3家族全員が土地から完全に離れて生活するのに苦労していることに気付いたので、彼らはお互いに物々交換をしました。パイ用の山羊チーズ、または馬の貸し出し用のfireです。ビュートロケットの科学者であり地元の歴史愛好家であるYing-Ming Leeによってカメラに描かれた店主Hop Sing Yinは、現金取引を処理します。彼は25ドルでゴードンの治療用トニックを25本購入することに同意しました。これは1883年の牧場の手で2か月分の給料に相当します。プログラムの研究者は、1880年代にモンタナ準州の遺言検認記録、新聞広告、地方の店台帳を調べて、当時の物価を調べました。熊手は1ドルでした。 12本の針、8セント。腱炎がカレン・グレンの指を麻痺させたとき、地元の医師が電話をかけました。「1マイルあたり1ドルの医者の旅費を彼女に請求しました。それは当時の費用でした」とプロデューサーのSimon Shaw氏は言います。「残念なことに、医者は18マイル離れていた。」法案はグレンの貯金の4分の1を一掃し、カレンに「鉱夫」からの洗濯物を1ポンド20セントで強制的に取らせた。衣料品の一部は溶けたチョコレートで染色されており、プロダクションアシスタントが本当に汚れた外観のためにこすりつけました。カレンは洗濯板でこすりながら香りを認識しました。彼女の目には涙があふれ。

フロンティアハウスの剥奪にもかかわらず、10月に撮影が終了したとき、誰も荷物を詰めたくありませんでした。そして、3月に再連絡したとき、参加者は皆、実験が彼らを変えたと主張した。

テネシー州のカレン・グレンは、「ここに戻ってきてからより多くのことを調整する方がずっと楽でした」と言います。「あらゆる場所に非常に多くの騒音と交通と光があります。一度家に帰ると、彼女は車の電話、ブザー、プレミアムケーブルテレビパッケージをすべて捨てました。彼女は食器洗い機をもう使いません。「熱いお湯で手で料理をするのは今ではとてもいいことです。振り返るのは私の時間です。これはかつてなかったことです。」

カリフォルニアでは、エイドリアン・クルーンもかつてのヘクティックなペースを遅らせました。彼女は彼女がより少なく運転し、より少なく買物をすると言う。ショーの前に、彼女とゴードンはマリブにある新しい7, 500平方フィートの家を買いました。彼らは今、後悔していると言っています。「フロンティアから戻るまで待っていたら、もっと小さくて居心地の良い家を買っていただろう」とエイドリアンは言う。彼女は、600平方フィートのキャビンによって課せられた家族の親密さを心から見逃しています。新しい家に引っ越して、彼女は家財道具の箱が不快になった後に箱を開ける経験を見つけました。「強盗が私たちの所有物の大部分を保管中に持ち去った場合、私は気にしませんでした」と彼女は言います。「それらはただのものです。」

仕事の間ではありますが、クリステンブルックスは彼女が新たな自信を得たと言います。「今は何でもできるようになった気がします。」グレンのように、ネイトとクリステンは食器洗い機の使用をやめました。彼らは水洗トイレの必要性さえ疑問視しています。しかし、クリステンは洗濯機をあきらめることに線を引きます。「それが、世界への神の贈り物です」と彼女は言います。