年に4回、Oxford English Dictionaryのワードスミスのグループが、進化する英語の風景を調査して、決定的な辞書と見なされるものにどの新しい単語を組み込むべきかを調べます。 辞書にはどのスラング用語や新しい定義を含めるべきかについて異なる意見があるかもしれませんが、OEDに記される前に各単語が通過しなければならない重大な審査プロセスがあります、とChitra RamaswamyはThe Guardianに報告しています。
関連性のあるコンテンツ
- 申し訳ありませんが、Sweetie：American Bar Associationは裁判所で性差別的言語を禁止しています
今月初め、OEDは四半期ごとに更新をリリースし、1, 000を超える新しい単語と定義が辞書に追加されたことを称えました。 このリストにある言葉は、「YOLO」や「squee」などの現代的な表現から、「性別の流動性」などの一般的な言語でより一般的になった用語に至るまで、すべてを網羅しています。 一部の批評家はスラングの言葉を公式にすることを嘆き悲しむかもしれませんが、どの用語がカットを行うかを決定することに取り組む多くの仕事があります。
「それはロマンチックに見えるかもしれませんが、多くの標準的な研究、チェック、バランスです」と、OEDの新しい単語チームのシニアアシスタントエディター、ジョナサンデントはラマスワミーに語ります。 「辞書に追加された新しいものはすべて、私たちによって作成され、研究されています。 すべては証拠次第です。」
Dentは、データベースを分析し、「コーパス」と呼ばれる単語のコレクションを追跡して、どの単語が頻繁に使用されるかを調べるために日々を費やしている15人の単語研究チームに属しています。 グループは、読者の投稿も含めるかどうかを判断しますが、彼らの時間の大部分は、一般的に使用される単語がどんどん登場するための大規模な電子テキストデータベースの研究に費やされている、とラマスワミーは報告しています。
最近のプロセスは、OEDが最初にコンパイルされたときとは大きく異なります。 オックスフォード辞書の公式ブログによると、1879年、ロンドンのフィロロジカルソサイエティはオックスフォード大学出版局と協力して、単語と定義のリストをまとめました。 辞書が棚に載る頃には、2冊目をすべて埋めるのに十分な新しい単語があったとデントはラマスワミーに語った。 辞書がオンラインと印刷物の両方で存在するようになったので、単語研究者は、人々がソーシャルメディアで毎日考案している膨大な数の新しい単語に追いつくのに十分速くそれを更新できます。
「私たちは常に、言語に到着して広く取り上げられる新しい単語を追跡しています」とデントはラマスワミーに語ります。 「OEDは伝統的に10年の証拠を待ってから単語を追加しますが、この更新では化学要素である肝臓モリウムなどの例外があります。これは2012年以降のみです。同時に、テキスト全体を修正するより広範なプロジェクト辞書の続き。」
ほとんどの単語は、書かれた単語としての卓越性と人気のために選択されますが、OEDの研究者には記念日のためのいくつかのソフトスポットがあります。 本日、著者ロアルド・ダールの生誕100周年を記念し、最近の更新には「scrumdiddlyumptious」や「Oompa Loompa」など、いくつかの古典的なダール主義が含まれていたと記者会は報告しています。 一方、デントと彼のチームはすでに次のアップデートに取り組んでおり、「Brexit」や「slacktivism」などのホットボタン用語を含めることができます。
