元の投稿の内容は次のとおりです。
The Guardianに書いているMartin Lukacs氏によると、エンジニアのDavid KeithとJames Andersonが率いるチームは、気候を冷やすことができるかどうかを確認するために、太陽光を反射する硫酸塩粒子を火山の噴火の小規模シミュレーションである上層大気に噴霧したいと考えています。 実験、
…1年以内に行われ、数十または数百キログラムの粒子が放出され、オゾン化学への影響を測定し、硫酸エアロゾルを適切なサイズにする方法をテストします。 実験室で成層圏の複雑さをシミュレートすることは不可能であるため、キースは、この実験により、大規模な硫酸塩噴霧によってオゾン層がどのように変化するかのモデルを改善する機会が得られると言います。
「目的は気候を変えることではなく、単にプロセスをミクロスケールで調査することです」とキースは言いました。 「直接的なリスクは非常に小さいです。」
環境グループと多くの科学者は、地球工学への大きな推進を警戒しています。 Wired UKの報告では、Joel Winstonは、同様の提案された技術が、「世界の降雨量の減少を含む地球の気候への悪影響につながる可能性がある」と述べています。
ただし、その作業は、地球の気候の複雑なコンピューターシミュレーションを使用して行われました。 一部の科学者は、モデルは、そのスキルと複雑さにもかかわらず、地球工学スティックでシステムを突っ込んだ場合の効果を完全に表現できない可能性があると考えています。 ウィンストンは言います、
地球のシステムのさまざまなコンポーネントを理解するために、シュミットはいくつかの実験が必要であることに同意します。 「通常、小規模なフィールド実験が自然のプロセスの理解に役立つなら、私は反対しません」とシュミットは言います。 「しかし、彼らは明らかに良性でなければならず、私たちは非常に注意する必要があります。」しかし、小規模なフィールドテストも限られていると、シュミットは考えます。気候シミュレーションは、おそらく長期的かつ大規模な気候を完全に把握する唯一の方法である地球工学の影響。
ハーバード大学の研究者の計画は、地球工学の実験における最初の進出ではありません。 海洋の表面に鉄を播種する小さな試験が行われました。鉄は、成長するにつれて大気から二酸化炭素を引き抜く小さな海洋生物の個体数を増やすことができる栄養素です。
Smithsonian.comからの詳細：
気候のエンジニアリング
