スミソニアン国立アメリカ歴史博物館の軍事コレクションの中には、1918年11月11日午前11:00にジョン・パーシング将軍の命によりタップを鳴らし、世界の終わりを知らせる、愛され、よく旅をしたラッパがあります。第一次世界大戦
ラッパは年齢と多くの使用のマークを負います。 楽器のさまざまなジョイントに沿って無数のはんだ付けされた修理が見え、マウスピースとホーンの両方のメッキがすり減ってすり減っています。 ラッパが「常に最初に地面に当たった」ので、以前の所有者であるハートレー・ベンソン・エドワーズという兵士が謝罪したへこみとともに、ラッパの指紋がベルの表面にまだ見えています。
このオブジェクトは、スミソニアンの他の多くのオブジェクトと同様に、人間の興味の深い物語を吹き込んでいます。 第一次世界大戦の取り組みの代表的な成果物の1つとして、数十年にわたって私たちに伝わります。 それは重要なアーティファクトですが、長い間称賛されてきた理由のためではありません。 1918年11月11日の100周年記念式典に目を向けると、ホーンの所有者についてさらに学ぶための研究に没頭しました。 残念なことに、ラッパの話がその日のペルシング本部で「タップ」を演奏したことを示す記録が見つからないという単純な理由で、ラッパの話が不可解なものでなければならないことを知ってがっかりしました。
しかし、ホーンの所有者に関する私の研究の過程で、はるかに豊かな物語が浮上しました。 勝利、義務、そして最も重要なことの1つは、世界を民主主義のために安全にする1世紀前のアメリカの貢献を思い出すことです。
1950年代後半から1960年代初頭のある時点で、エドワーズは1918年11月11日の朝、パーシング将軍から午前11:00（NMAH）に「タップ」を吹くよう命令を受けた経緯を説明し始めました。 1917年6月5日、若い農夫であるテキサス州イタリアの町で、エドワーズは選択的サービスに登録しました。 エドワーズは1896年に近くのフォレストンのコミュニティで生まれ、1918年5月27日にニューメキシコ州デミング近くのキャンプ・コーディで米軍に入隊した。そこでは第34歩兵師団が北フランスでの訓練と兵役の準備をしていた。 彼が到着すると、陸軍はエドワーズを第136歩兵連隊のK社に割り当てた。 Texas Magazineの 1967年のインタビューでエドワーズを呼び戻し、バリトンホルン奏者としての経験があり、ユニットバンドに参加したいと考えていました。
エドワーズが初めてラッパを見たのはその6月1日、キャンプコーディでだったが、彼の音楽的背景を知ると、エドワードの指揮官はラッパが22歳の兵士にとってより適切な道具になると考えた。 1918年10月12日までに、会社Kがニューヨークのブルックリンの港でブルーファンネルライン汽船SS ライコアンに乗り込んだとき、エドワーズはアメリカ陸軍のバグラーとして「あそこ」に出荷されました。
12日間の航海の後、10月24日にフランスに到着した同社は、第34師団のフランスとアメリカ遠征軍（AEF）への移管を完了しました。 しかし、この部門は戦闘に入るのではなく、代替プールとして機能し、ムーズアルゴンヌ攻勢で発生した大きな損失を補うために、さまざまな戦闘ユニットに人員を派遣しました。
記録は不明ですが、到着後のある時点で、エドワーズは第4歩兵師団、第59歩兵連隊のH社に異動しました。 インディアナ州エルクハートのCG Conn Limitedが製造した、長さ16インチのM1892の磨かれた真鍮製のラッパを武装した部隊として到着し、一連のイベントや予期せぬ状況にドウボーイを知らせるラッパ呼び出しのレパートリーがありました。
音楽は戦争ではありそうもない要素のように見えますが、AEFの司令官であるジョンJ.パーシング将軍はアメリカのドウボーイにとってその価値を見ました。 歴史家のデイビッド・C・マコーミックは、パーシングが「音楽は軍隊の効率に良い影響を与えることができると確信したようになった」と「単なる式典の窓飾りよりも音楽には何かあった」と書いている。
エドワーズは、インディアナ州エルクハートのCG Conn Limitedが製造した、長さ16インチのM1892の磨かれていない真鍮製のラッパと、ラッパ呼び出しのレパートリーを装備したユニットとして到着しました。 （NMAH） 1917年にフランスとイギリスのエリートエリートバンドと出会った後、パーシングはAEFに同様の優れた品質の組織が必要であると判断しました。 1917年から1918年にかけて、彼は陸軍省と緊密に協力してバンドの編成と装備を行い、バンドメンバーを選出しました。 ミュージシャンとバンドリーダーを改善するための特別なAEFバンドマスターとミュージシャンの学校は、パーシングの承認を受け、パーシングの本社近くのフランスのショーモンに1918年10月28日に設立されました。 学校は1918年11月11日にオープンしました。
その同じ日、フランスのレトンデス近くのコンピエーニュの森の列車で、はるかに大きなイベントが発生しました。 午前5時10分に、ドイツの代表者がフランスとイギリスの軍の将校の前で休戦協定に署名し、4年以上の流血を一時的に止めました。 アメリカ人はいませんでした。 ペルモンはショーモンの本部で午前6時にフェルディナンド・フォッシュ元s本部の連絡担当官であるT.ベントレー・モット大佐から電話メッセージを受信しました。彼の日記では、「この命令はすぐに電話で陸軍に伝えられました。 これらの攻撃は、11時間目まで続き、その後停止しました。
第4師団の戦闘に疲れた男性にとって、休戦は救援として来たに違いありません。 死傷者は多かった。 9月中旬から11月11日までの間に、聖ミヒエルとムーズアルゴンヌの攻勢は2, 600人以上の男性を訴え、9, 900人近くが負傷しました。
「1919年9月10日のニューヨーク市では、アメリカ遠征軍のメンバーがB旋門のレプリカの下を行進し、以前はバスティーユの日にパリの有名なオリジナルの下を行進しました。」*（NMAH） パーシングは本部に戻り、12日にパリに向かう前に休戦に関して上級スタッフと話し合い、一日中忙しくなりました。 その日の彼の活動の記録は、それ以上の関心を示していません。
撮影が終わると、長年の占領により、パーシングはバンドマスターとミュージシャンの学校で訓練されたAEFの音楽的才能を披露するパフォーマンスの機会をもたらしました。 総本部バンドは1918年12月に営業を開始し、ショーモンやフランス北部でコンサートを開催しました。 パーシングはバンドに大きな誇りを持ち、時折音楽のリクエストをしました。
バンドのスターは非常に急速に上昇したため、1919年4月にアメリカに渡り、Victory Loanキャンペーンに参加しました。 4月21日から5月10日まで、バンドは東北をツアーして絶賛を浴び、数千人が集まる前に演奏しました。 パーシングはバンドがロンドンでパレードのためにヨーロッパに戻ることを要求したが、陸軍省は司令官の要求を拒否した。 その後、バンドは解散し、ミュージシャンは市民生活に戻りました。
一方、ペルシングは、1919年7月14日のパリでのバスティーユの日、特に連合国の壮大な勝利パレード（デフィレドゥラヴィクトワール）の追加式のためにヨーロッパに戻りました。 EF旋門の下、シャンゼリゼ通りを下ってコンコルド広場へと向かうAEFの行進を想像して、パーシングは同盟国を凌outしたかったのです。 彼は占領軍の正規軍師団から引き出されたアメリカ暫定連隊の編成を命じた。 連隊は、記録、方位、および外観に基づいて男性を選択しました（身長が5'8 "未満の男性はいません）。 ドウボーイは組み立てられると、機械のような精度で穴を開けました。 プレスは暫定ユニットを「Pershing's Own」と見なし、特別な新しいバンドが登場しました。
パーシングはこの部隊の先頭に立ち、他の上級アメリカ将校、バンド、そして暫定連隊が続きました。 （印刷と写真の部門、議会図書館） 複合大隊として組織されたバンドは、第4歩兵師団のミュージシャンの周りに、バグラーのエドワーズを含めて結成されました。 ミュージシャンは、集会が終わると、5月と6月を通じて行進連隊と同じくらい厳密に訓練しました。 エドワーズは、バンドの太鼓とラッパ団の中で、「30日間、1日8時間の練習ができた」と説明しました。 しかし、私たちが終わったとき、私たちはかなり鋭い服装でした。」
1919年のフランス革命記念日、アメリカ人は夜明け頃にグランドアルメ通りに沿って結成されました。 勝利行進は午前9時前に始まり、フランス軍将軍フェルディナンド・フォッシュとジョセフ・ジョフレ元Marの背後の行列の前にアメリカ人がいた。 「戦争の勝利の終わりに対するフランスのすべての鬱積した感情は、今日、発覚しました」とニューヨーク・タイムズのリチャード・V・オウラハンは書きました。 パーシングはこの部隊の先頭に立ち、他の上級アメリカ将校、バンド、そして暫定連隊が続きました。 パーシングがナポレオンの偉大な勝利のアーチの下で通過した後-外国人将軍がこれまでに名誉を授けた-彼と彼のスタッフは連合国の死者を称える一時的なカタファルクに敬礼した。
エドワーズと他のアメリカのラッパが倒れたことに敬意を表して「タップ」を吹いたのは、おそらくこの瞬間でしょう。 これは、ラッパの歴史が表す栄光の瞬間でした。 ここで勝利したアメリカ軍は、彼らの奉仕と犠牲のために名誉を与えられました。
壮大なパレードの終わりに、フォッシュはパーシングに、アメリカがいつか戻ってくることを望んでいると述べた。パーシングは、エドワーズが「いつかここに戻って、兵士全員のためにもう一度タップをプレイできることを願っている」とパーシングが伝えた誰が殺されたのか。」
パリの壮大な光景から、パレードツアーが続きました。 暫定連隊はロンドンの隣を旅し、7月19日にキング5世と王室の前を練り歩きました。
戦争の後、エドワーズはミズーリ州カンザス州テキサス鉄道に勤務し、ホーンを演奏し続け、鉄道の太鼓とラッパ団に長年参加しました。 （NMAH） 9月1日、エドワーズは「第三軍複合連隊」の会社Kの盗賊としてリストされ、大規模な旅客船SSリヴァイアサンに乗り込み、1週間後にニュージャージー州ホーボーケンに到着しました。 2日後、おそらくニューヨーク市の歴史の中で「最大の軍事的スペクタクル」と言われる出来事で、パーシングは暫定連隊と5番街をバンドの歓声に導いた。 1週間後、エドワーズと彼のラッパは、ワシントンDCのペンシルベニアアベニューを、アメリカ遠征軍の最後の登場を表す全国勝利パレードで行進しました。
パレードの結論には、エドワーズの兵役からの離脱が含まれていました。 9月30日に名誉除隊し、彼は鋼鉄のヘルメットと軍隊が持ちこたえないようにラッパを着用してテキサス州イタリアに戻った。
テキサスに数ヶ月戻った後、エドワーズは農業に疲れて北にデニソンに移り、ミズーリ州カンザス州テキサス鉄道の給油者として仕事を始めました。 次の31年間、彼は鉄道で働き、ホーンを演奏し続け、長年にわたり鉄道の太鼓とラッパ団に参加しました。
1956年、61歳のエドワーズはパリに戻り、フォッシュの要求に応えました。 Woodrow Wilsonの100周年記念式典の一環として、彼は11月11日にArc旋門で「タップ」を吹き、38年前と同様に第4歩兵師団ヘルメットを着用しました。
パリから戻った後、エドワーズと彼のラッパは非公式に全国をツアーしました。 エドワーズは、さまざまな博物館、軍事墓地、ベテランの再会で「タップ」を吹きました。彼のツアーパフォーマンスには、彼の個人的な英雄、パーシング将軍の墓によるアーリントン国立墓地での2回が含まれます。
エドワーズは、1950年代後半から1960年代初頭のある時点で、1918年11月11日の朝にパーシング将軍から午前11:00に「タップ」を吹くよう命令を受けた方法を説明し始めました。忠実に注文します。 エドワーズの物語のこの特定の側面は、1919年の勝利のパレードへの彼の関与を超えて、さまざまな報道記事へと進み始めました。 CG Conn Ltdの楽器会社はラッパを知り、それを楽器博物館で取得して、エドワーズに金メッキの交換ラッパを提供することを望んでいました。 会社はスミソニアン協会に連絡して、キュレーターにコレクションのラッパに興味があるかどうかを尋ねました。 エドワーズは寄付することに同意しました。
そして、1966年5月29日、エドワーズと妻のアイリーンはテキサスのレイ・ロバーツ下院議員の会社のスミソニアンに到着しました。 ナショナルモールに面した歴史技術博物館（今日のアメリカ歴史博物館）の階段で、エドワーズは愛するラッパに最後の「タップ」を吹きました。 最後の演奏の後、エドワーズはスミソニアンに代わって楽器を受け入れたロバーツにラッパを渡しました。 エドワーズは、コーンの適切な代替礼儀を装備して、1978年11月14日に亡くなるまで、隣人やテキサスの退役軍人のためにデニソンの自宅から「レヴェイユ」と「タップ」を吹き続けました。
記憶は見事なトリックスターです。 エドワーズは、1918年11月11日に日没で「タップス」を演奏したようです。 1918年11月11日午前11:00に「タップ」を吹くように命じられたという彼の不正確な主張は、おそらくパーシング将軍に対する深い賞賛に由来し、それが大戦へのキャリアへのコミットメントと結びついて、彼の物語の物語を彼にとってより有意義なものにした哲学的に、これらのパレードとエドワーズのその後の公演は、このラッパの真の象徴的価値を見る場所です。 全国およびフランスで、彼の謙虚な金管楽器は、シンプルでありながら、国内外の民主主義の防衛に対するアメリカの貢献を表す神聖な和音に響き渡りました。
休戦100周年に近づくにつれて、紛争の世界的な影響について考えることが重要です。 戦争の彼の回顧録の序文で、パーシングは紛争と彼が命じたものの物語を記録する義務義務を明確に述べた。 彼は、第一次世界大戦中に、「彼らの義務を実現すると、アメリカ人は喜んで息子たちを戦闘に送りました。 容赦ない寛大さで、彼らは物質を与えました。 そして、不屈の精神で、彼らの多くに落ちた犠牲を負いました。 兵士と民間人の両方として、エドワーズと彼のラッパは、第一次世界大戦の経験と犠牲が決して忘れられないことを私たちに聞こえるリマインダーを提供しました。 2018年11月11日に一時停止し、時代を超えて波打つ「タップ」のかすかな緊張を注意深く聞いてください。
*編集者注、11/13/18：この記事の以前のバージョンには、フランスのpara旋門の下にあるパレードの1つの場所を誤って識別するキャプションが含まれていました。 この画像は実際には、パリの記念碑のレプリカの下でニューヨーク市で行われたパレードを描いています。
