今週の週末、 白雪姫と古典的なグリム兄弟のおとぎ話のひねりを加えたハンツマンは、スターが散りばめられたキャストで劇場をヒットしました：クリス・ヘムズワース、シャーリーズ・セロン、 トワイライト三部作のクリステン・スチュワートなど。 しかし、彼らが初演のためにいたら、Grimmsはどう思いますか？ Smithsonian.comのK.アナベル・スミスは、おとぎ話と民俗学の研究で最も多作な作家の1人であるジャック・ジップスと、主流のおとぎ話の最新の適応について話をしました。
おとぎ話をテーマにしたテレビ番組や映画がたくさん出ているようです。「ワンスアポンアタイム」、 ミラーミラー 、 ジャックザジャイアントキラー 、 スノーホワイト、ハンツマンなど、この流入に対する最初の反応は何ですか。
まず、最近の急増があると言うのは間違いです。1890年代からおとぎ話に興味があります。 この壮大な話はすべて、おとぎ話に対する新しい関心ではなく、数百万ドルを費やす作品を誇張して装飾する新しい方法です。 新しいのは、誇大広告です。まったく意識のない映画は、ポップコーンを食べながら数時間、あなたを驚かせ、喜ばせる世界に送られるように見せることができます。
長年にわたって現れてきた適応について、あなたはどう思いますか？
私たちにはあらゆる権利があり、社会は変化するため、物語を適応させる必要があります。 しかし、彼らが今日生きていれば、グリムズはひっくり返るでしょう。 彼らは学者としての時代によく知られていました。 彼らは物語を語ることの本質を追求していました。 彼らが公開したすべての物語の異なるバージョンを収集することにより、彼らは人々を結びつける言語文化の伝統、つまり一般の人々と共有された物語を蘇らせることを望んだ。 これらの改作では、アーティストがお金を稼ぐために書いているのか、それとも自分自身を祝うために書いているのかを知ることができます。 批評家として、私たちの文化のおかげで、目に見えるものの95パーセントを却下する必要があります。
おとぎ話 の 元のバージョン から何 が残っているようですか？
いつおとぎ話が生まれたのかはわかりません。 私は最新の本、 Irresistible Fairytaleで 、どのジャンル、特に単純なジャンル 、つまり神話、伝説、逸話、背の高い物語などについて話すために見せようとしました。物語の起源について何かを一緒に理解する必要があります。 ギリシア人とローマ人が神話とみなしたものは、おとぎ話とみなします。 すべての文化から発せられた神話が、現代のおとぎ話の発展に非常に大きな影響を与えたことが、はっきりとわかります。 これらの神話は、「白雪姫」の直接的な物語ではありませんが、すでに、あるキャラクターが殺したい女性のjeとand望のモチーフを持っています。 女性の女神を含むギリシャ神話のいずれかで、あなたは同じことを見ます：誰がより美しいですか？ 誰が他よりも強力ですか？ これらのテーマは、若い人の女性の美しさや力に関する母親や継母へのjeであり、「白雪姫と七人の小人」の原動力となっています。
おとぎ話は大きく変化しているので、子供たちが今日元のバージョンを聞いたら驚くかもしれません。 人々はオリジナルについて何がショッキングだと思うでしょうか？
グリムコレクションは子供向けではありません。 子どもが除外されたからではなく、今日私たちが子どもの文学を分割することは当時存在しなかったからです。 子どもたちを暴力の物語から守るという考えは、19世紀の初期までは起こりませんでした。 「シンデレラ」では、女の子がかかととつま先を切り取って足をガラスのスリッパに収めようとした後、鳥が義姉妹の目をつつきます。 1812および1815エディション 「子どもと家庭の物語」の中で、子どもたちが肉屋のふりをして豚の役を演じる子どもを虐殺する物語があります。 Grimmsは性別と暴力を排除しませんでしたが、後の版ではその一部を砂糖でコーティングしました。 たとえば、「赤ずきん」の20世紀バージョンでは、オオカミは祖母を食べることができません。 それは下品と見なされます。
グリム兄弟はどうですか？ なぜ彼らの名前はアメリカの物語の定番であり続けていると思いますか？
Grimmの物語は、時間をかけて消化するのが容易になったとしても、優れた芸術家であり、完璧な作家だったために定着しています。 「白雪姫」の性差別ではなく、当時の性差別です。 道徳的なガイドラインを守るために子供たちがchildrenられた方法、女性が描かれた方法は、彼らが書かれた時代の産物であるアイデアでした。 Grimmsが「Snow White」の最初のバージョンを集め始めたとき それが出版される前は、娘にjeして母親を殺したいという母親の話でした。 グリム兄弟は7回の改訂を経て、1819年の第2版までに、ウィルヘルムグリムは物語を刺繍し始め、性差別主義者になりました。 彼はドワーフに対して「私はあなたの良い家政婦になる」と言っている白雪姫を持っています。 彼は母親を継母に変えました。 それは大きく変わります。
白雪姫とハンツマンに対する最初の反応は何でしたか？
この映画は、フェミニスト運動に対する反発を表しています。 「昔々」 ミラーミラー —これらのショーや映画は、女性とお互いの対立に焦点を当てています。 現代のおとぎ話では一体何が起こっているのでしょうか？ 女性は世界を支配していません。 彼らは悪ではありません。 今日の女性が抱える複雑な問題を理解できないグリム物語を遡及的にやり直すのはなぜですか？ これらの映画は、今日の世界には何も言うことはありません。
女性キャラクターにはどんなメッセージが伝わると思いますか？
偽のフェミニズム、または偽のフェミニズムのタッチが常にあります。 白雪姫は戦士になりますが、未だにこの処女の王女を称賛しています。
なぜこれらの物語は時の試練に耐えてきたと思いますか？
おとぎ話は一般的に、彼らが社会に適応する際に私たちに関連しているために付いています。 この物語は、児童虐待、レイプ、兄弟のライバル関係などの複雑なトピックを理解するのに役立ちます。 彼らは物事が解決されるか、少なくとも正義感が生じる、私たちの邪悪な世界に反世界を提供する傾向があります。 これらの物語は、私たちが世界をナビゲートするのに役立つため、私たちはこれらの物語に戻ります。 ほぼすべての現代のおとぎ話の映画と散文のおとぎ話は、原作からは遠く離れていますが、それは大丈夫です。 問題は、アダプターが新しい芸術作品を生み出し、それが私たちに考え、夢を与え、物語を私たち自身のものにしたいと思わせることです。
