過去の土曜日、ハワイ州の住民は、早朝の緊急警報で島の州全体の携帯電話が鳴り響いたので警戒していました。 「弾道ミサイルの脅威はハワイに向かっています。 すぐに避難所を探してください。 これはドリルではありません」とメッセージが読みました。 北朝鮮が2017年中に多数のミサイルを発射し、以前はグアムの米国領を攻撃すると脅していたため、ハワイ市民と多くの観光客が最悪の事態をすぐに想定しました。 38分間、混peopleとパニックが支配し、人々が高速道路で車を捨てて避難所を探し、ついに警報が事故で送信されたという知らせを受け取りました。
経験は群島の人々にとっては恐ろしいものでしたが、差し迫った攻撃が誤報であることが判明したのは初めてではありません。 たとえば、ロサンゼルスの戦いを考えてみましょう。 聞いたことがない？ それは実際に何も起こらなかったからです。 多くの場合、第二次世界大戦の歴史の脚注に追いやられ、「戦闘」は軍隊と民間人がいつでも侵略を期待するときに起こりうることの典型的な例です。
1942年の最初の月は、西海岸の緊張した月でした。 1941年12月7日の予期せぬ真珠湾攻撃により2, 403人のアメリカ人が死亡した後、フランクリンデラノルーズベルト大統領は議会に戦争を宣言し、連合国に参加するよう求めました。 その時点で、ロサンゼルスはすでに航空機の生産でアメリカのすべての都市の最初にランクされており、都市のサンペドロ湾は巨大な海軍艦隊を収容していました。 1941年10月までに、市内の造船業はわずか2年前の1, 000人から22, 000人に急増しました。 アンジェレノスは太平洋の脆弱な場所にあり、製造センターが著しく成長しているため、彼らの都市が日本の艦隊の次の標的になるのではないかと恐れていました。
「パラシュートが落下することを想像しました。 ハリウッドの丘が燃えるのを想像しました。 俳優であり作家でもあるバックヘンリーは、緊張した雰囲気について語りました。
これらの恐怖は完全に根拠のないものではありませんでした。 日本人は空からの攻撃を計画していませんでしたが、そのためには航空母艦を米軍の射程内に連れて行き、損失を被る必要がありました。彼らは潜水艦を送りました。 1941年12月23日に、それらの潜水艦はカリフォルニアの海岸沖で石油タンカーモンテベロを沈め、翌日、木材船SSアブサロカを攻撃し、軽傷を負い、乗組員1人を殺しました。
しかし、彼らの本当のクーデターは2月23日に起こり、西仁孝三が主cruiseする巡洋艦I-17がサンタバーバラ海峡に入り、サンタバーバラの北10マイルのエルウッド油田で発砲し始めました。
エルウッドおよびエルウッド海上油田の詳細地図、1942年2月23日の日本砲撃により損傷を受けたルートンベル井戸17号の位置を示す（ウィキメディアコモンズ） 「これは非常に不正確な銃撃を伴う真のピンプリック攻撃でした。 「 フジタプラン：第二次世界大戦中の米国とオーストラリアに対する日本の攻撃」の著者である歴史家のマークフェルトンは、次のように述べています。 Thistle Publishingによって再リリースされる予定です。
エルウッドの攻撃による被害はほとんどなく、人命の損失はありませんでしたが、心理的な犠牲を払うことに成功しました。まさに日本人が意図したとおりです。 「（この攻撃は）日本人が実際に米国本土を実際に物理的に攻撃したので、海岸沿いで大規模なパニックを引き起こしました。それは深夜に起こりました。 この時点では、レーダーがなかったため、米国はそれを処理するために航空機を送ることができません。 それはアメリカ西海岸に彼らが非常に脆弱であるという感覚を与えました。」
これらのジッターは翌日まで続き、2月25日の午前1時45分頃、新しく開発された沿岸レーダーはブリップを拾いました。 2:15までにさらに2つのレーダーサイトが物体を確認し、2：25に都市の空襲警報システムが停止しました。 その後、射撃が始まりました。
「サンタモニカから南に向かってロングビーチまでの住民は、39マイルの弧をカバーし、屋根、丘、ビーチからトレーサー弾丸として見られ、黄金色の色合いとスカイロケットのような貝殻が第二次世界大戦の最初の本当のショーを提供しましたニューヨークタイムズ紙は翌日報告した。
「母がとても緊張し、歯がチャタリングしていたのを覚えています。 アン・ルーゲは軍事史のリースブラッドナーに言った。 「それは別の侵略だと思った。」
午前7時21分までに、地域の警告センターは最終的にすべて明確になり、クリーンアップが開始されました。 この事故は、停電中に起こった自動車事故とショックによる心臓発作のため、間接的に5人の死傷者をもたらしました。 対空砲台は1, 400発以上射撃しましたが、いずれも敵機に命中しませんでした。最初に敵機がなかったためです。 レーダーに表示されたものの最も可能性の高い説明は、地上に向かって漂流している迷走気球でした。
しかし、直後の直後に、米海軍と米軍は実際に起こったことに反対し、ジョン・ゲゲガン作戦作戦：日本の最高機密潜水艦と第二次世界大戦のコースを変える彼らの計画に書いている。 ヘンリーL.スティムソン陸軍長官は、15機もの航空機がロサンゼルス上空を飛行したと主張しましたが、フランクノックス海軍長官は、「私が知る限り、襲撃全体が、不安神経に起因する誤報でした」
ミクリヤ・ジュニディ-日本の潜水艦がカリフォルニアの海岸を攻撃（Wikimedia Commons） 最終的に、敵の航空機や兵士の痕跡は発見されず、軍隊はロサンゼルスの「戦い」が誤報であると認めざるを得ませんでした。 しかし、それは都市と軍隊に活力を与えた、とエルカミノカレッジの歴史教授であるアーサーC.ヴァージは言います。 「ロサンゼルスの戦いは最悪だったが、それはモーニングコールだったと思う。 ハワイの島々では[戦争]を遠くまで見た人もいましたが、今ではすぐ隣にありました。それは人々が食料の配給や戦争債の販売などの小さな行動で軍隊を支援することを望んでいることを意味します。
実際、誤報による空襲は市の歴史の中で役割を果たし続けている、とサンペドロにあるフォートマッカーサー博物館の館長兼キュレーターであるスティーブンネルソンは述べています。 過去15年間、博物館は大ロサンゼルス空襲を記念して毎年恒例の再現イベントを開催しており、その結果ネルソンは襲撃に関する本の研究に何年も費やし、来年中に出版されることを望んでいます。
「イベントを始めたのは、それがお金を稼ぐためにできるユニークなことだったからです。 戦いの一部は、実際に丘の中腹（博物館のある場所）で発生したため、それは私たちの歴史の元々の部分です」とネルソンは言います。
ネルソンは彼の研究で、空襲に参加した10人の退役軍人と話をし、事件が彼らにとってどれほど重要かを学びました。 「彼らのほぼ全員が、ここで戦闘条件の最初の経験を得たと言いました」とネルソンは言います。 攻撃に敵の戦闘機が含まれていなかったとしても、それはまるで本物であるかのように恐ろしく重要であると感じました 。
しかし、その影響は、その夜に実行された空気監視員の経験をはるかに超えました。 この「攻撃」は、ルーズベルト大統領の大統領令9066のわずか数日後、日系アメリカ人の強制収容を許可したものです。 ルーズベルトは、日系アメリカ人が日本軍と協力しているのではないかという懸念から、大部分で署名しました。 「襲撃の前に、多くの疑惑がありました」とフェルトンは言います。 「LAPDは、日本国民が日本の航空機に信号を送っていたと報告しましたが、その証拠はありません。」
しかし、証拠の欠如は軍の将軍に違いをもたらしませんでした。 3月2日までに、彼らはカリフォルニア、ワシントン、オレゴン、アリゾナを2つの軍事ゾーンに分割する公布を発行しました。1つは日本の祖先のすべての人々がすぐに禁止される制限ゾーンとしてです。 終戦までに、12万人近くの人々（そのほとんどがアメリカ国民）が全国の強制収容所に強制的に連れ去られました。 それらのキャンプの最後は1946年3月まで閉鎖されませんでした。
「この戦いは、少なくとも私の生涯において、歴史上の脚注でした」とネルソンは言います。 「それ以上の価値があると思います。」
