1901年8月3日の午前10時30分頃、ニューヨーク州バッファローで開催されたパンアメリカン展で、フレデリックカミンズのインド議会パレードを垣間見るために100, 000人以上の人が押し寄せました。 カーライル・インディアン・バンドが曲を叩くのを聞いて群衆は興奮して叫び、それぞれの馬に3人の有名人が現れたとき、集団あえぎをしました。 年老いたアパッチ族長のジェロニモと、アメリカ平原のフロンティアウーマンでスカウトのマーサ「カラミティジェーン」カナリーがいました。
そして、スーの少女ウェノナがいました。
カミンズが宣言したウェノナは、「世界のチャンピオンライフルショット」であるだけでなく、クレイジーホースという名のチーフの娘であり、「ベネット砦近くのビッグシャイアンの南岸のティーピーで生まれた白人女性」でした。 、ダコタ」、そしてわずか18歳。 カミンズは、展示会でライフル銃でウェノナを最高にできる人に1, 000ドルの報酬を提供しました。 彼女の並外れた射撃の腕前は、インドの世界の超自然的な精神によって彼女に与えられたと彼は叫んだ。
実際、「ウェノナ」はスーティーンではありませんでした。 彼女は29歳のリリアン・フランシス・スミスで、ニューイングランド出身の白人クエーカー夫婦の娘でした。 ウィリアム「バッファロービル」コーディのワイルドウエストショーの元パフォーマーである彼女は、伝説のアニーオークリーの軽cornを獲得し、世界で自分の道を作るために脇に放り投げられていました。
リリアン・スミス、おそらく15歳。おそらくバッファロー・ビルのワイルド・ウェストの宣伝写真（オクラホマ大学図書館、ウェスタン・ヒストリー・コレクション、ローズ・コレクション、787号の画像提供） 30のカスプで、いわゆる「カリフォルニアガール」は、ネイティブアメリカンのペルソナを採用することが、オークリーとの差別化の最後のチャンスであると考えていたかもしれません。 少なくとも、1930年にスミスが彼女の死の前に彼女自身の執筆で残したまばらな記録を最初に調べたとき、これは私の最初の論文でした。私はカリフォルニアの人物について書いて約書き、スミスの言及につまずいていました他の人に関する記事の脚注に。 私は、スミスの手紙、新聞の記録、チラシ、彼女と一緒に働いた人の記録、そして系図の資料のまばらなコレクションをつないで、彼女の「本当の」物語を見つけなければなりませんでした。 そして彼女の本当の話は、オークリーとはほとんど関係がないとわかりました。 「リハビリされた」インド人が当時多くのチケットを売ることができたのはそれほどではありませんでしたが、それは確かにその一部でした。 ますます多くの情報源を収集するにつれて、スミスがウェノナに変身した主な目的は、スミスが過去を完全に消去し、通常はアメリカ式にやり直すことであると結論付けました。
スミスは、バッファロービルの1886-1887ワイルドウェストショーの最愛の人でした。 「ミスリリアンスミス、ミスアニーオークリー、ジョニーバトラー、「キッド」[カウボーイジムウィロビー]、またはバッファロービル自身」は、マークスマンシップで最高の称賛を受けるに値するかどうかにかかわらず、ニューヨークでのショーの1人のオブザーバーを叫びました。 。 1886年4月にスミスがショーに参加するとすぐに、オークリーは自分の生年月日から12年を剃り、才能のある若い10代がスポットライトを盗むことに不安を抱きました。 そして、スミスは、オークリーの神経に乗る時間を無駄にしませんでした。ひとたび「自分の自己撮影」を見た後、オークリーの神経は「やった」と自慢しています。
しかし、私は自分の研究を通じて、リリアンはアニーオークリーとの確執については、ワイルドウェストツアーのアメリカの足で娘と一緒に旅行した父親のレビから逃げることよりもはるかに心配していなかったことを学びました。 レヴィはどこでもスミスを追いかけ、できる限り友達を作ることを妨げました。 通常の状況では、これは良い子育てを示している可能性があります。結局、彼女は10代でした。 しかし、レヴィは娘を搾取し、後に妹を搾取しました。 私はこれの多くの例を見つけましたが、おそらくスミスが友人に宛てた手紙で、彼女の妹の状況を嘆きながら、最も心を痛めた人が言及されています：「彼女[ネリー]ができる最善のことは、結婚するか、賢い人と行くことですこれは、リリアンが1886年に彼女の先輩であるカウボーイ「キッド」ウィロビーと結婚したとき、リリアンがやったこととまったく同じです。ウィロビーと結婚することにより、スミスは、海外にいる間に信頼できる友人に彼女の財政と美徳を任せ、父親を写真から追い出した。 オークリーと夫のフランク・バトラーが彼女を新聞の仕事に連れて行ったとき、すべての説明で、彼らはお互いにられ、ウィロビーは彼の妻を頑固に支持した。
ニューヨークのバッファローで開催された1901年の世界博覧会で撮影されたウェノナ姫としてのリリアン・スミス。 写真の中心はGeronimoです。 写真の碑文は「ミルズ将軍-インディアン議会」と書かれており、おそらく1886年にネルソン・マイルズ将軍がジェロニモの降伏を勝ち取ったことを記念することを意図したものだった。（議会図書館の画像提供） 1889年、ウィロービーが2回目のヨーロッパツアーでバッファロービルと一緒に去り、スミスがそうしなかったために結婚は失敗しました。おそらくオークリーがスミスの不在をショーへの復帰の条件にしたからでしょう。 新聞は、分裂の理由として「混血」というスミスの不幸をほのめかしましたが、若い狙撃手が、遠く離れたウィロビーとの結婚への関心を失った可能性が高いです。 レヴィ・スミスはすぐに娘のキャリアを再び掌握し、家族は西海岸を上下に旅し、リリアンの展示会の収入から生活しました。
1897年、スミスはサンタ・クルスのサルーンキーパーと衝動的に結婚し、翌年、ヴァイセーリアのギャラリーでチャールズ・フランク・ハフリー（テュレア郡保安官）に会ったときすぐに彼を去った。 ハフリーは慣習的にハンサムではありませんでしたが、彼は機知に富み、運動能力があり、非常に知的でした。 さらに、彼は彼自身が並外れた鋭い射手であり、非常に有能な馬術家でした。 二人は法的に結婚したことはないかもしれませんが、彼らはほとんどの人が彼らの生涯で見たよりも多くの冒険に詰め込まれた10年間のロマンチックなビジネスパートナーシップを始めました。 彼らは、狙撃行為としてハワイに、1901年の万国博覧会に出演するために東海岸に、そして1904年にバージニア州のジェームズタウン展示会に行きました。ペアは「カリフォルニアフランクの野生の西」と呼ばれる独自のプログラムを作成し、インド人側の骨business品ビジネス（スミスはトマホークスの彼女自身のブランドを作成しました）。 スミスが「プリンセス・ウェノナ」に変身するのを手伝ったのはハフリーだった。このフェアリー・インディアンの少女を白人文明の文化に持ち込んだカウボーイとして、「ファイティング・フランク」ハフリーを含む「新しい」伝記の執筆を手伝った。
ウェノナの衣装には、複雑なビーズ細工と幻想的な羽飾りが付いた完全に縁取られたスエードのチュニックが含まれていたことがあり、ギャロッピングの馬にまたがって動く物体を撮影しているときにも着用していました。 彼女の「インド性」は、彼女を他のワイルドウエストスターと差別化するのに役立ちましたが、彼女のコスチュームも実用的でした。 スミスは思春期から体重に苦労し、チュニックは官能的な姿を隠しました。 さらに、背中をひっくり返しながら馬を全速力で疾走しながらアリーナの周りに投げられたガラス玉を撃つような、彼女が知られている身体的に要求の厳しい偉業をする自由を彼女に与えました。
おそらく最も重要なことは、ウェノナの採用したスー族のアイデンティティは、彼女と彼女の両親とのつながりを永遠に断ち切った。 1900年、彼女の手紙の1つからわかるように、彼女はまだ妹を説得して、レヴィの影響範囲を西海岸から離れ、東に向かって彼女に近づくよう説得しようとしていました。 スミスの少女の母親は1901年に亡くなり、父親は1908年に亡くなった。ウェノナは1898年にフランクに会った後、二人とも再び会わなかった。
ウェノナ姫としてのリリアン・スミス。 この画像では、ウェノナは、ヘンリー・ワズワース・ロングフェローの1855年の詩「ハイアワサの歌」の架空のネイティブアメリカンの女性であるミネハハです（画像提供：米国議会図書館） 観客は、文明の進歩によって運命づけられたものの、「高貴な人種」のメンバーとしてウェノナを受け取ることを望んでいました。 フィリップ・デロリア、ローラ・ブラウダー、および他の歴史家が述べているように、ネイティブ・アメリカンはアメリカのアイデンティティの象徴であり、市民は大陸との自然な親和性を感じたかったのです。 インド人は彼らにそのような「アボリジニの親密さ」を教えることができました。リリアン・スミスはこのギャップを埋めようとする最初または最後のパフォーマーではありませんでした。 アンジェラ・プーリー・ハドソンは、著書「 Real Native Genius：Ex-slave and White Mormonが有名なインディアンになった経緯」で、1800年代半ば、ワーナー・マッキャリーと彼の妻ルーシーは、白人だけでなく離婚して、どのようにユナイテッドを旅したかを説明しています歌手およびコメディアンとしての国家は、医学的癒しについて講義することになります。 彼らは、背景を偽装し、結婚を正当化し、生計を立てるための方法として「インディアン」を使用しました。 スミスの人気は、ワイルドウエストサーキットで「キワワ王女」、「ウィノナ王女」、「モホーク王女」など、多くの熱意を呼び起こしました。 有名な「プリンセス・キオワ」は、リリアンの妹であるネリー・スミスでした。彼は熟練した射手でもありましたが、姉と同じくらい良くも有名でもありませんでした。 ネリーは、ヤンキーロビンソンのサーカスに出演していた1916年以降の歴史的記録から消えていきます。
ウェノナは1925年頃にショー事業を引退しました。 彼女は第一次世界大戦の直前にカウボーイのウェイン・ビーズリーと短い関係を持っていましたが、彼女の最後の実質的なロマンチックな絡み合いはアメリカ西部の偉大な画家の一人であるエミール・レンダースとでした。 貸し手も「先住民」になった。彼の最初の結婚は、彼の妻がフィラデルフィアで家族の世話をするのを助ける代わりに、様々な部族との彼の裏切りに耐えられなくなったときに終わった。 彼はバッファロー展でウェノナに初めて会い、1920年頃オクラホマ州ポンカシティにあるミラーブラザーズ101牧場のジョーミラーがレンダーを連れてバッファローや他の動物をペイントしたときに彼女と再会しました。 ウェノナは1915年以来101の西部を旅し、ジョーミラーは彼のパフォーマーの多くが作業牧場に住むことをgeneしみなく許可していました。 貸し手とウェノナが恋に落ちたとき、彼らがそこで家を共有したのは自然なことでした。
カップルは、貸し手が別の女性と出会い、結婚した1928年に友好的に別れました。 ウェノナは101の郊外にある小さな小屋で暮らし、多くの鶏や犬の世話をする時間を過ごしました。 59歳で、彼女は心臓病を発症し、1929年のクリスマスシーズンに急速に悪化しました。
彼女はまだスーの服を着ていて、彼女の死にそれで埋められるように頼みました。 彼女が1930年2月に亡くなったとき、彼女の友人は義務を負いました。
ジュリアブリクリンは、女性の狙撃手リリアンフランシススミス（オクラホマ大学出版局：2017年4月）の新しい伝記の著者であり、 南北戦争タイムズ、金融史、ワイルドウエスト、トゥルーウエスト 、 カリフォルニアなどの商業および学術雑誌の記事を執筆しています歴史 ブリクリンは南カリフォルニアで育ち、サンルイスオビスポのカルポリでジャーナリズムの学位を取得し、テレビ/映画業界で15年間働いた後、カルステートノースリッジで歴史の修士号を取得しました。 California Historical Societyの出版であるCalifornia Historyのアソシエイトエディターに加えて、彼女は地元のコミュニティカレッジ地区でアメリカの歴史の講義を行っています。このエッセイは、スミソニアン国立アメリカ歴史博物館とソカロパブリックスクエアのパートナーシップである「アメリカ人であることの意味」の一部です。
