素晴らしいミスターダール| 芸術と文化| スミソニアン - 記事、芸術、文化、書籍、雑誌、ヨーロッパ

庭の小屋。 Roald Dahlについては、さまざまな人がさまざまなことを知っています。子羊の脚で夫を殺し、殺す武器をローストすることで偽装している女性についての彼の短編を思い出すかもしれません。または、ハリウッドスターのパトリシアニールとの結婚と、それを徐々に破壊した苦悩。彼のベストセラーの子供向けの本の最初のジェームズとジャイアントピーチ 、または彼の2回目の幸せな結婚の間に書かれたより豊かで充実したもの、例えば、新しいディズニーに適応した大きな友好的な巨人に関する物語スティーブン・スピルバーグ監督の映画。そして、彼の自慢、いじめ、卑劣、反ユダヤ主義、優しさと慈善の行為、そして彼の名の基の死後の仕事によってバランスが取れた物語があります。

この物語から

BFG

購入

わずか12ドルで今すぐスミソニアン誌を購読する

この記事は、スミソニアン誌の7月/ 8月号からの抜粋です

購入

子供たちは従来の英語の寄宿学校教育を受け、未亡人の母親が引っ越してきた英国の田舎町の快適な家で休暇を過ごし、彼女は残りの人生を過ごしました：「外国の若いノルウェー人」」と彼は子供向けの回顧録ボーイに書きました。「彼女は簡単な道をとることを拒否しました。」彼女の子供たちはすべて近くにいました。カーディフは、ロルド・ダールにちなんで半独立したウェールズ国民議会の議席であるセネド郊外の公共スペースに進取の意を示しており、今年は100周年を迎えます。しかし実際には、彼の忠誠心は厳しく、草が生えた木造の家と、巨人、小人、ヴァルキリーの妥協のない神話を持つ寒冷なノルウェーでした。そして、同様に、英国のだらしない村、恐ろしい学校、小さな時間の詐欺師にも。

スポーツが得意で、非常に背が高く、自立しており、学問的にはそれほど明るくはないが、rog慢であり、それによっていくらか孤立している少年は、寄宿学校から石油産業に直行し、すぐに世界の瀬戸際であることが判明しました第二次世界大戦。彼は英国空軍に入隊し、ほとんど訓練を受けずに、戦闘機のパイロットとしてチャーチルのギリシャの不安定な防衛に参加するために派遣されました。現実の冒険が、ダールのビッグフレンドリージャイアントの戦いと、彼の子供たちの物語のさらに大きくて友好的なジャイアントとの戦いに勝るとすれば、25歳の少年が空を駆け抜けて空軍とそのアテネの同盟国、そしてその直後に、ハイファで、当時イギリスが支配していたパレスチナで。戦時中の英国空軍は、当時一般的にイギリス人にまだ熱望されていた簡潔な謙虚さに誇りを持っていましたが、ダールがやらなかったイギリス人の自尊心はほんの少しでした。彼の公式の戦闘報告書は、ブラガドシオに満ちています。他の人が壊れて3分後、ポートエンジン喫煙で放置し、おそらく停止しました。後部砲手は火を止めた。...このポテスが家に帰った可能性は非常に低い。」彼は、事故に起因する背中の問題で行動不能になった（彼は後に彼が撃shotされたと主張し、信じるようになったようだ）、わがままな飛行士は、新たに交戦したワシントンのイギリスを自慢するために派遣されました。

アメリカはダールを作家に、そしてスターに変えました。輝かしいオックスフォードの政治哲学者イザヤベルリンがそこの単なる職員であったほど輝かしい大使館に拠点を置く、ハンサムな戦争ヒーローは彼の国を語ったが、何よりも自分自身、秘密以外のことを保ったまま少し秘密のintelligence報活動を行い、物語を書いたディズニーの兄弟の注目を集めた空軍について。英国の戦いについてのable話 、 グレムリンは、アニメーション映画として開発されましたが、画面には登場しませんでした（ディズニーはテキストと写真を子供向けの本に適合させました、ダールの最初の）。彼の子供の一人によると、それは永久に頭を回したという。彼は彼の征服の中でクレア・ブース・ルースとスタンダード・オイルの相続人ミリセント・ロジャースを主張し、タイロン・パワーのフランス人の妻アナベラ（スザンヌ・シャルパンティエ）との永続的な関係を始めました。

彼の最初の結婚の間に、ダールは彼の子供たちと無愛想な博愛者に捧げられました。ここで、彼は1964年に妻のパット・ニールとその子供たちのテオとテッサと一緒にポーズをとります。（Hulton Archive / Getty Images）

1971年のダール（ロナルドデュモント/デイリーエクスプレス/ハルトンアーカイブ/ゲッティイメージズ）

自宅で仕事をしているダル（レナード・マッコム/ザライフピクチャーコレクション/ゲッティイメージズ）

戦争で著名になった多くの人々と同様に、ダールは1945年の直後に困難を感じました。しかし、すぐに、 コリアーの雑誌とニューヨーカーは彼のフィクションの新しい、簡潔で、コミック復ven的な要素に引き付けられ、後に「テイルズオブザエクスペクテッド」として有名な短編小説が登場し始めました。彼はリリアン・ヘルマンと知り合い、彼女を通してパット・ニールと出会い、その後もゲイリー・クーパーと関わりました。

彼らの結婚の悲劇-彼らの息子はマンハッタンの交通事故で永久に負傷しました。若い娘が田舎の避難所で麻疹で死亡し、彼らが退却した。パット自身が40歳のときに無効になった脳卒中、新しく妊娠し、彼女の名声の高さ-これはすべて、ニールの世界でのダール自身の成功（彼はYou Only Live TwiceとChitty Chitty Bang Bangの脚本でクレジットされています）記事、書籍、映画でパトリシアニールストーリーと言われています。よく知らない人も、ひどいジャーナリストから、そして今では彼を記念する博物館から、彼の時代の、そしてどんな日でも、あるいは彼が考えていたように、彼の自己変革の物語です。米国の出版社が綴りを変えたとき、彼は「彼らはクリスマス・キャロルをアメリカ化するのか、それともジェーン・オースティンを要求するのか」と強く要求した。ダールの著書であるマックス・パーキンスとスコット・フィッツジェラルドのように、ダールの本を形作るのに重要な役割を果たしたアメリカの出版社の数人の一人は、彼のますます威圧的な行動に耐えました。（別のランダムハウス編集者、ファビオ・コーエンは、 ファンタスティック・ミスター・フォックスのプロットを根本的に作り直しました。）

または我慢しない。ゴットリーブは最終的にダールを解雇し、彼の虐待といじめが「私たち全員にあなたを公開するというすべての経験を不愉快にさせた」と言った。、 ボーイ・アンド・ゴーイング・ソロ 。

ファンタスティックミスターフォックス（サークエンティンブレイク）

このすべてにおいて、ダールと彼の家族は、特に彼の本に基づいた映画、彼が軽becameすることを目的としたプロジェクトを通して豊かになりました（彼は「愚かなホラー映画」であるアンジェリカ・ヒューストンと魔女と呼ばれ、みんなに行かないように言いました）。 1950年代にパットニールと一緒に購入した、元々は控えめであるが頻繁に拡張する白い四角い家は、内部で豪華になり、若い二番目の妻であるフェリシティの助けを借りて家具が充実しました。

スタイリストおよびデザイナーであるフェリシティは、ダールにバロックに対するイベリアカトリックの感覚を与え、モダニズムに対する好みを補完しました。コレクター兼パートタイムディーラーとして、彼は1940年代のゆったりとしたアートマーケット（マティスのドローイング、ピカソのリトグラフ、ルオーの水彩画）で好成績を残し、イギリスのカラリストであるマシュースミスに特に熱意を持っていました。彼が計画し、働いていた庭はかなり成熟しており、家は今では木や低木に隠れています。しかし、書斎小屋は先祖返りで、厳しい時代には小さな神社でした。19世紀後半の両親のノルウェーの木造家屋と、6フィート5 RAFが入るホーカーハリケーンのcr屈なコックピットパイロットは彼自身をクランチしました。

今、正面の壁を取り除いて、小屋はガラススクリーンの後ろの博物館に座っていますが、近くにはダールの古い椅子のユーザーフレンドリーなレプリカがあり、座って緑のフェルトのボードを腕に当てて、自分が書いている写真を撮ることができます。

禁欲的でありながら安全な、ダールの想像上の世界の隠された小屋やその他の側面は、スティーブン・スピルバーグによって再考された創造的なネアンデルタール人、ビッグフレンドリージャイアントの物語に混ざり合っています。もっと大きな隣人にいじめられた（ダールの本の多くがいじめに関係している！）比較的小さな大きな男は、蝶の収集家のように長いネットに引っ掛かり、それらを回すという夢を混ぜ合わせて自分の洞窟に退却する眠っている人間の心に吹き込まれる幸せな創造物へ。「夢を集めることはできません」と、BFGは小さなソフィー（ダールの現在独立した有名な孫娘、作家、かつてのファッションモデルにちなんで名付けられました）に語られます。彼は、ソフィーの理解不足に焦りを感じていますが、彼の脳内出血後のパット・ニールの不思議なほど美しいスピーチの一部にモデル化された、彼自身の一貫性のなさ、彼の不正な態度、彼のスプーンネリズムに、そうです。しかし、巨人には特別な贈り物もあります。「夢」と彼はソフィーに語ります。「夜の空気をくぐりぬけて、銀色の柔らかなバズーハムを作っているのです。人間のビーンがそれを聞くことは不可能です」、彼は「世界のすべての秘密のささやき」をキャプチャすることができます。これを理想的な自伝として見るために夢想家である必要はありません。 BFGは、それ自体が読者であり、作家になることを目指しています。著者の中で彼が最も賞賛しているのは、彼がダールズチキンと呼んでいる作家です。

困難に対するダールの柔らかさ-小屋の厳しさ、貧乏、孤児、残忍な学校教育の使い古されたビクトリア朝のシナリオを彼の物語が再展開する方法-は、村の価値観への彼の信念に関連していた。ジプシーハウスはグレートミッセンデンの北端にあります。その下の、古いロンドンの道路の反対側には、小川、ミスボーン、さらにはダールが埋葬されている教区教会があります。家は彼の母親と姉妹が住んでいた場所の近くにありました（パットとロアルドの娘テッサは近所を「ダールの谷」と呼びました）。作家はチルターンブナの森を歩き、村のパブで飲んで、地元の労働者を雇い、彼らの話を聞いて、フィクションでこれらすべての要素を使いました。

田舎の村に住むことは、村には常に（たとえば）車や電話が常にあるとは限らないことを考えると、それ自体は少し架空の過去の何かを保存する方法です。子どもの物語は、作家にとっても読者にとっても、別の種類の防腐剤になる可能性があります。 The BFGのように窓の外の家が曲がって曲がっており、通りの向こう側の店がボタンとウールと伸縮性のあるビットを売っていて、背が高く、警戒しているが親切な男性が襟なしのシャツを着ているなら、あなたはどこにいるか知っています、英語が言いたいように。まさにそれがどこにあるのかというと、小説、映画、ダールの評判の成長、そして時間の純粋な経過は、複雑な問題になっています。

**********

BFGは、無害で絵のように美しい木造の家であるグレートミッセンデンの70番街のバージョンから始まりますが、ダールの物語では残酷な孤児院です。上のウィンドウから、ビッグフレンドリージャイアントがソフィーを奪います。（スピルバーグのバージョンは衝撃的なオープニングシーンをロンドンに移動します。）今日、この建物とレッドポンプガレージからの狭い通りの反対側に、ガソリンスタンドではなく、ポンプがチャンピオンのダニーに敬意を表して保存されています。彼らが考えている世界 -古代のかつてのコーチングインのアーチを通り抜けると、ウィリー・ウォンカ氏のチョコレート工場の門に出くわします。実際、これらは2005年のワーナーブラザーズの映画で使用されているものの小規模なレプリカです。あなたはダール美術館に入ろうとしています。同時に伝記の展示、遊び場、読み書きのお祝いと刺激、そして気取らない陽気な種類の神社です。

英国で生まれた少数の場所の1つですが、実際に書いた場所よりも作家の出生地にいる傾向があります。チャールズ・ドジソンはチェシャーの村で生まれました。昨年のワンダーランドでのアリスの冒険 150周年の少し前に、彼の記憶に博物館が設置されましたが、ルイス・キャロルの執筆にあなたが地域とつながることができるものはほとんどありません。（チェシャ猫は彼が有名になる前に知られていました。）ピーターパンは、出身地である作家JMバリーのダンディー北部のスコットランドの町、キリエミュアよりも、ロンドンのケンジントンガーデンと関係があります。 JRRトールキンが少年として演じたバーミンガムの新しく復元されたサレホールミルは、中つ国の探検家の巡礼の中心になりましたが、そのピザ作りのデモンストレーションと会議施設は作家に訴えなかったでしょう。

対照的に、よく考え抜かれたダール博物館はまさにその場所に属し、著者が愛した村の真ん中にあり、彼の家から歩いて行ける距離にあります。

ジプシーハウス自体は、木だけでなく控えめに保護されています。ダールに関連したグレートミッセンデン周辺の散策を示唆する博物館で入手できる無料の地図には、その行方が示されていません。一般に、ダール人は、すべてが正確に恥ずかしがり屋ではありませんが、私生活、特にロアルド・ダールの評判を守るよりもはるかに良い仕事をしました。スピルバーグのエグゼクティブプロデューサーであるキャスリーンケネディは文学界と密接に協力し、監督自身がバンクーバーでの撮影中に家族にセットのツアーを提供しました。しかし、この記事に対するフェリシティ・ダールとのインタビューのリクエストは歓迎されましたが、同時に、「インタビュー対象者は直接の引用を含むがこれに限定されない完成した作品のコピー承認を望んでいる」という条件を禁止しました。

ロアルドダール博物館では、BFGが縮小して人形になります。耳の大きいキャラクターは、「全世界で起こっていることすべてに鋭い認識を持っている」とスティーブン・スピルバーグは言います。（スチュアート・コンウェイ）

彼が子ども向けの本に目を向けると、ダールは最初に「これは何のために書いているんだ？」と尋ねた。今日、彼の仮設机は博物館に安置されている。（スチュアートコンウェイ）

ダールの保存された書庫、翼のあるアームチェアとライティングボードを完備（Stuart Conway）

ダールは小屋を一種の子宮と見なし、そこで「消失して迷子になる」ことができました。（スチュアートコンウェイ）

ウィリーウォンカ氏のチョコレートファクトリーのゲートのそばに、若い美術館の常連客がいます。ゲートは、2005年のワーナーブラザーズ映画で使用されたもののレプリカです。（スチュアートコンウェイ）

ダールの戦争記録（博物館に焦点を当て、ここに写真を掲載）は彼のイメージを高めました。「女の子はロアルドの足元に落ちました」と友人は思い起こす。「ユニフォームは少しも傷つけませんでした。彼はエースだった。」（スチュアート・コンウェイ）

美術館の見事な華やかさを誇るカフェツイットでは、ランチ、スナック、ケーキ、そしてウィズポッパーをお楽しみいただけます。（スチュアートコンウェイ）

世界チャンピオンのダニーに登場した赤いガスポンプは、グレーターミッセンデンのレッドポンプガレージの外にまだ立っています。（スチュアートコンウェイ）

グレートミッセンデンにあるダールの牧歌的な家であるジプシーハウスは、現在もその家に残っています。（スチュアートコンウェイ）

子どもたちは、Angling Spring Woodを通り、ジプシーハウスの裏まで歩きます。（スチュアートコンウェイ）

子供がAngling Spring WoodでFantastic Mr. Foxを演じます。（スチュアートコンウェイ）

森は別のダールの本、 ミンピンズのインスピレーションとして役立った 。（スチュアートコンウェイ）

ダールは、絵画、ワイン、さまざまな花やセキセイインコ、さらに個人的なお守りの収集家であったことは、収集の裏返しが拒否されているため、関連しているようです。骨about品に関する英国のテレビ番組のローカルバージョン「Going for a Song」に参加するよう招待され、パネリストは聴衆から持ち込まれた物を特定し、評価しました。、彼の物語のエネルギーの多くは、ひどく人道的ではないように思えます。 4月のBFGの完成間近（「非常に、非常に近い」）とカンヌ映画祭での5月の初演の間で、とりわけこれについてスピルバーグと話す機会がありました。彼は過去に、子どもたちの物語はあまり保護的ではなく、若者を不快感、実際には恐怖にさらすことをいとわない、「子どもたちは怖いものに惹かれ、形成期を通して悪夢に苦しむ必要がある」と主張しました。グリム兄弟によって集められた暗い物語は、ディズニーが引き付けたが伝統を和らげたことを示唆した。「 バンビの闇は、 ファンタジアやダンボ 、 白雪姫、七人の小人の闇とほぼ同じですが、ディズニーは光と闇のバランスをとる方法を知っていました。ジョージルーカスがフォースを構想する前から、彼はそれで最高でした！」ディズニーにとって、そして彼は、ダールにとって、「癒しがあるかもしれない。恐れがあり、それから償還があるかもしれません。」

コンテキストはもちろん重要です。子供が最初に世界の暗い側面に出会うとき、彼らは彼らを安心させるために大人の存在が必要です。スピルバーグ自身がジェームズとジャイアントピーチ 、 チャーリーとチョコレートファクトリーを7人の子供たちに読んでくれたので、彼は孫たちに読んでくれました。「声を出して読むことは、あなたが知っているように、私が最善を尽くすことです。子供や孫に読んでいるだけでなく、自分にも読んでいるという話を聞いて、おそらくもっと価値があります。私は部屋にいて、読者と聴衆の両方です。興味深いダブルミラー効果が得られます。」

それでも、ダールの作品のいくつかは、どんな基準でも厳しいものです。特に、 ツイストは、ひげを生やした老人との相互破壊性を備えています—「髪、特に食べ物にしがみついているもの…。そして紳士）...」—そして彼の嫌いな妻（「彼女のような汚れた老haはいつもかゆいお腹を持っている...」）、読者の最も厄介な反応を演じます。

そして、反ユダヤ主義の発言に対するダールの悪名高い傾向がありました。最近、カンヌの記者からそれについて尋ねられたとき、スピルバーグによって軽視されました。ダールの擁護者は、彼らが知っていた男は反射的に挑発的であり、彼が反応を引き起こすために保持しなかった意見を表明すると主張する。しかし、ダールの私の伝記では、慈善財団の運営を支援している間に受けた支援の要請によって促された、ユダヤ人とシオニズムに関する野で暴力的な「ジョーク」に満ちたアメリカの友人チャールズ・マーシュに彼が書いた手紙を引用しますマーシュの。アピールは、ロンドン東部のStepney Jewish Girls 'Club and Settlementから来ていました。これは1947年、ニュルンベルク裁判とイスラエル建国の間にあり、当時の特定の種類の英語（およびアメリカ人）の間で一般的なカジュアルな反ユダヤ主義をはるかに超えています。

しかし、ダールの今日の記憶に平等に生きているのは、彼の有名なゲストと一緒にビリヤードをするように彼の仕事のビルダーを招待し、彼が好きな人の独創性のかすかな光を探して奨励した寛大な、もてなしの包括的な男です：サポート生き続けるシステム。彼が書いた小屋は、ストーリー作成に対する他の刺激に囲まれています。取り壊して読むべき本、辞書、鉛筆と紙、生きた作家が彼らの貿易をどのように学んだかについて話し、アドバイスをするビデオがあります（「読んで読んで読む」）。 1つのエリアには、言葉や、木ブロック上の「ジョーク」フレーズ（「スーパースター」、「ゴーストリー」、「トイレ」、「つまずいた」）の鮮やかなジョークフレーズがあり、任意の順序で配置できます。建物にはダールのアーカイブも収められており、彼の写本の一部が展示されています。

ダールとも繋がっている古い神社は、ロンドンの道路沿いのさらに小さな村、リトルミッセンデンにあります。教会の一部は1066年以前に遡りますが、中世の泥だらけの教会は素晴らしく、作家は14世紀の戸口を通り抜けるときにあなたに面する古代の壁画が特に好きでした。これは、旅行者の守護聖人である聖クリストファーを、BFGの初期の宗教的なバージョンのように、肩に小柄な人物を乗せたscせた巨人として描いています。ダールの物語のヒロインはソフィーという名前ですが、この本は彼の長男オリビアに捧げられています。彼女は1962年に麻疹脳炎で7歳で亡くなり、中庭に埋葬されました。ダールは次の数ヶ月で彼女の墓を執visitedに訪れ、その場所を希少な高山植物で一杯にし、かつて誇張を奪われました。「パットと私はかなり苦労しています」と彼は当時の友人で出版者のアルフレッド・ノップフに書きました。彼の最も初期の話、中でも「Katina」は、イギリス空軍中隊に採用された戦争で孤児となったギリシャの少女に関するもので、すでに子どもたちに対して顕著な優しさを示していました。この脆弱性は、4歳のときに姉のアストリが死亡した原因の1つであった可能性があります。

いずれにせよ、それは後にオリビアに起こったことによって痛みを伴って深まり、その数年前に彼の赤ん坊の息子、テオに、マンハッタンのタクシーとバスの間で乳母車が押しつぶされたときに頭蓋骨が複数の場所で骨折しました。最終的に、テオは生き残り、予想よりも大幅に回復しましたが、損傷の一部は永続的でした。

ダールの娘オリビアはリトルミッセンデンに埋葬されています（写真は教会の800年前の聖クリストファーの壁画です）。パット・ニールによると、この損失により夫は「破壊された」（スチュアート・コンウェイ）

ダールの子供向けの最初の成功した本、 ジェームズとジャイアントピーチは 、テオの事故の直後に出版されました。 2番目は、オリビアの死後のチャーリーとチョコレート工場です。 1960年代半ばまでに、パットニールは脳卒中後に行ったすべての努力にもかかわらず、彼は実際にはテッサ、テオ、オフィーリア、ルーシーという4人の幼い子供のひとり親でした。後に、彼がこの時に自分自身をどのように見たのかは、結婚がまだ一緒であったが、彼はすでにフェリシティ・ダブレウとの関係を始めていたときに書かれたダニーのロマンチックな形で現れます。彼女は彼に幸福と感情的な安定性と保護をもたらしましたが、それはいくつかの驚くべき爆発を防ぐことはできませんでしたが、1980年代の彼の親切で長い本を可能にしました： BFG 、 The Witches and Matilda 。彼が経験した変化のいくつかは、家族の儀式になったことによって象徴されました。 BFGの初期バージョンを就寝時に若い娘に伝えた後、彼は寝室の窓の外のはしごを登り、カーテンをかき混ぜて効果を高めました。

彼のやや遅れた感情的な成人期への成長は、彼の物語の構築に影響を与え、次に熱心な編集者によって助けられました。マチルダは、1988年の本や、2010年にシェイクスピアのストラトフォードで初めて上演された長年にわたる記録破りのミュージカルで私たちが知っているキャラクターのバージョンでは、「敏感で華麗な」女の子であり、彼女の肉親によって虐待されています。元のタイプスクリプトでは、彼女は小さな怪物であり、憲法上不正な振る舞いをしており、魔法の力を使って競馬をひっくり返したり、リグしたりする傾向があります。マチルダは「邪悪な生まれであり、両親がどれほど頑張って彼女を良くしようとしても邪悪なままでした。彼女は間違いなく世界で最も邪悪な子供でした」―四半世紀前に書かれた容赦のないチャーリーとチョコレート工場の派生物。新しいトーンは、 BFGにすでに存在していました。これは、ダールの著作の最高のものを調和させる本です。

一見すると、スピルバーグが引き継いだことは奇妙な話に思えるかもしれません。本当に、この不安の世界の誰でも。巨大な、だらしない老人が夜に少女の寝室の窓に現れ、邪悪な道具でいっぱいの暗い洞窟に彼女を連れて行きます。ソフィーの捕虜のさらに悪いバージョン、彼自身が恐れているモンスターは、外の砂漠の風景をうろついています。

巨人は小さな女の子に彼女が無害であることを保証しますが、彼の習慣のいくつかは不快であり、彼の話は混乱し、人種差別主義者です。彼はソフィーに、人食い隣人はトルコの「グラマラス」な味のトルコ人を食べるのを楽しんでいるのに対して、「ギリシャのギリシャ人はすべて脂っこい味がする」と言っています。彼自身は少なくともフルイングリッシュブレックファーストの最初の経験まではベジタリアンです物語の中で、ジャイアントランドの貧しい土壌は、彼が「スノッズコンバー」と呼んでいるものだけを生み出します。「変装」、「うんざり」、「うそをつく」、「汚い」。BFGの言語の楽しみは、彼の消化器系のより騒々しい側面です。しかし、その愛国的な魅力に驚くかもしれないファンタジーの別の側面があります。非友好的な巨人がイギリスへの子供狩りの遠征に出発したとき、ソフィーはエリザベス女王2世が寝室の窓を作って吹き飛ばすという夢で警告されたとBFGを説得します。

偶然にも、映画はクイーンの90歳の誕生日とダールの100周年に登場します。彼女は「非常に立派に」表現されています、スピルバーグは私に、「私たちの物語のほんの一瞬を除けば、王室にとってあまりにも動揺しないことを望みます。」（本の読者はそのコミックの瞬間を推測できるかもしれません。）

スピルバーグとダールの創造的な一致は、子音のようです。ドリームワークスの共同創設者である監督は、「私は生計を立てることを夢見ている」とよく言っています。ソフィーとBFGの関係については、エリオットとETの関係からは程遠いものです。脆弱な子ども。それぞれが他の子どもから学び、異なる方法でお互いに依存しています。スピルバーグが本に何を描いたのかを尋ねたときに最初に言及したことは、主人公は、格差にもかかわらず、最終的には「目のレベルで完全に関係を持っている」ということでした。それぞれのアーティストは、大人とのつながりを達成しながら、子供の視点から世界を見せるためのコツを持っています。そして、ダールの本であるスピルバーグは、 ETが登場した1982年に出版されました。これには、彼が「キスメット」と呼んでいる、偶然の何かがあることを示唆しています。

ETのように、新しい映画は監督の長年の友人メリッサ・マティソンによって脚本されました。メリッサ・マティソンは昨年の神経内分泌癌の早すぎる死の直前にそれを完成させました。マティソンはプロジェクトに「情熱的に」関連している、とスピルバーグは言った。ジョン・ウィリアムズは、スピルバーグの作曲家として、監督が「物語を語るが、より感情的な方法で語る」「子供のオペラのように」と評するスコアのために戻った。

キャストは、マーク・ライランス（最近では、スパイの橋のロシア人エージェント、ルドルフ・アベル）をBFGとして、ペネロペ・ウィルトンは、ダウントン修道院（クローリー夫人）からバッキンガム宮殿に女王として移植しました。ソフィーは、彼女の最初の映画の役割で11歳のルビーバーンヒルによって演じられます。スピルバーグは、新参者とベテランのライランスは「常に刺激を受け合っていた」と言います。

BFGは自分自身を「非常に複雑な巨人」と呼び、物語の魅力と楽観主義の一部は、ソフィが彼を助けることから来ています。悪い巨人がイギリス軍の助けを借りて打ち倒されると、「文章を綴り、書きます」。なんらかの理由で、それを取得するのに混乱する子供たちは、ダールの老化をますます懸念しています。彼の物語の最後の、カメについての、昔ながらの言い回しでは、少し後方にあるものは、 エシオトロットと呼ばれています。ダールは、彼の本と彼らがもたらした富によって善が成し遂げられることを悟っていた。彼は委員会が得意ではなかった-英国の役人の英語教育を改革するための繰り返しの試みの1つへの関与は、それが始まるとすぐに終わった-しかし、彼のかぎ針編みの棒振りで、彼は多くの意味、特に価値について語ったナンセンスと彼が「スパークネス」と呼んだもの、その親ofの彼の死後、最近癌で自分の娘を失ったダールの妻フェリシティは、彼の名前で慈善団体を設立し、読み書きを奨励し、それを超えて、障害者や重病の子供、家族、看護師。

Dahlの世界的なロイヤルティの10％はRoald Dahlのすばらしい子供の慈善団体に寄付され、年間収入の約100万ドルの大部分を生み出しています。スピルバーグは、 BFGのリリースがチャリティに貢献することを意識しています。その直接的な効果を超えても、ダールの物語が映画に変容した変革力を念頭に置くことが重要だと彼は言います。「それは非常に重要です」と彼は言います、「すべての子供たちがただ楽しまれることができるだけでなく、物語が彼らの個人的な生活の挑戦で彼らを助けることができることも」。

ダールに関する限り、これは双方向のプロセスでした。 1944年の「Katina」から40年後のBFG 、 The Witches 、 Matildaまで、彼の最高の作品でますます顕著になり、大人は何らかの形でまたは他の救助の子供であり、その過程で何らかの形で自分自身を救助しました。娘のルーシーは、思春期の悩みの中で「助けてくれ」と言うだけで、父親は「1時間以内に」何かを整理するだろうと言ったことがあります。

時間がたつにつれて、元の不幸な人は、おそらく驚いたことに、彼のケアが報われたことを発見し、彼の死以来、プロセスは多くの点で直接的および間接的に成長しました。例えば、彼自身の財団とは別に、彼の活動家の娘オフィーリアは、医師ポール・ファーマーとともに国際人道的非営利の健康のパートナーを共同で設立しました。

ダール自身は、BFGとソフィーが行ったように「世界の感謝に終わりはなかった」ことを発見しなかったかもしれませんが、世界中の多くの人々が彼に感謝しています。