再び有名な

晩年でさえ、ヘンリー・ワズワース・ロングフェローは誕生日を気にしませんでした。 彼は他の人にインスピレーションを与え、彼と一緒に祝福しました。 たとえば、彼の70代目は、国民の祝日であり、パレード、スピーチ、詩がたくさんありました。 「私の研究は花の庭です」と彼は1877年2月27日に彼の日記に書いた。マサチューセッツ州ケンブリッジの彼の家を埋める「遠くからの挨拶と友好的な挨拶」で。

それまでに、ロングフェローはほぼ現代的な規模の有名人でした-「以前またはそれ以降、少数の詩人が楽しんでいた国民的崇拝の対象」と、詩人の通信の包括的な版を編集したアンドリューR. 彼は見事に多作であり、散文、演劇、詩、そして学者でもありました。 ダンテの神曲の彼の翻訳はアメリカで最初でした。 彼はまた、米国が独特の文化的アイデンティティを形成していたように、幸運にもやって来ました。 「ロングフェローは、19世紀のアメリカ人が自分自身、その国、過去を見る方法を形作るために、当時の作家や政治家と同じくらい多くのことをしました」と国立芸術基金の会長、ダナ・ジオイアは言います。

今日、特定の年齢の人々だけが、彼らが学童として記憶したロングフェローの詩、「ポール・リビアの乗車」または「ヘスペロスの残骸」または「村の鍛冶屋」からの一節を思い出すことができます。 さらに多くの人は「小さな足のパターン」や「夜を過ごす船」、または「空中に矢を放った」または「人生に雨が降らなければならない」と宣言しますが、彼もそうです。 彼の同時代の人々が彼をアメリカの吟遊詩人として祝福したなら、その後の世代は彼を遺物として縁に追いやった。

しかし、今月の彼の200歳の誕生日に照らして、ロングフェローは再び新鮮に見えます。 2000年に出版された、彼が選んだ著作のアメリカ図書館版では、4部の印刷が行われ、37, 000部近くが印刷されています。 彼の生誕200周年を祝うために、米国郵政公社は記念切手を発行しました。 ハーマン・メルビルも同様に光栄な作家です。 ロングフェローは、「息苦しいビクトリア朝」ではありませんでした、とハーバード大学のホートン図書館にある珍しい本やその他の遺物の二世紀にわたる展示のキュレーターであるクリストフ・イルムシャーは言います。 むしろ、彼は非常にやる気のある作家で、「文学のビジネスを専門化し、アメリカ初の、そしてこれまでで最も成功した有名人の詩人としての地位を獲得するために一生懸命働いた」。 彼の野望、名声へのアプローチ、そして観客とのつながりにおいて、ロングフェローは今でも非常に現代的であるように見えます。

彼は1823年から1825年まで議会でメイン州を代表する父親のスティーブンのような田舎の弁護士になれるかもしれませんが、ヘンリーには他のアイデアがありました。 「私は文学の将来の隆盛を最も熱望しており、私の魂全体が最も熱心に燃え、すべての地上の思考がそれに集中しています」と彼はボーディン大学の4年生の間に家に書きました。

1807年にメイン州ポートランドで生まれた彼は、ワシントンアーヴィングのジェフリークレヨンのスケッチブックを、若者の最も影響力のある本として引用しました。 13歳になるまでに、彼はシェークスピア、サミュエル・ジョンソン、ジョン・ミルトン、アレクサンダー・ポープ、エドワード・ギボンを読んでいた。 彼は最初の詩「ラヴェルの池の戦い」をポートランドガゼットで公開しました。 彼のボーディンの知人には、生涯の友人になるナサニエル・ホーソーンと、アメリカ合衆国の第14代大統領になるフランクリン・ピアスが含まれていました。

1825年に学士号を取得した後、ロングフェローはヨーロッパで3年間フランス語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、ポルトガル語を学び、その後5年間、ボーディンでヨーロッパ言語を教え、教室で使用するために学術テキストを翻訳しました。 彼は1831年にポートランド出身の19歳の隣人メアリー・ストアー・ポッターと結婚していた。3年後、ハーバード大学は彼にスミス教授を現代言語とベル・レトレの教授に指名した。

仕事に備えるために、ロングフェローは今度はメアリーと別の海外旅行をしました。 次の2年間で、彼はスウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語、オールドアイスランド語、およびオランダ語をレパートリーに追加しました。 しかし、彼は悲惨な損失も被りました。1835年、メアリーは流産後にロッテルダムで亡くなりました。 ロングフェローがケンブリッジに報告したのは1836年で、ボストン包囲戦の際にワシントン将軍の本部を務めていたブラトルストリートのエレガントな古い家に部屋を取りました。

ボーフェインにいたとき、ロングフェローは人気の教師でエネルギッシュな学者であり、彼の学生に彼自身の文学スキルを磨きながら習得したヨーロッパのフォームを紹介しました。 1839年に、彼はHyperion：A Romance and Voices of the Night 、彼の最初の詩のコレクションを出版し、1841年にバラードと他の詩が続きました。 そして、フランシス・「ファニー」・アップルトンと結婚しました。 彼女の父、ボストンの実業家ネイサン・アップルトンは、結婚式のプレゼントとして彼らのためにブラトル通りの家を買いました。

1847年、ロングフェローは、結婚式の日にアカディア人の女性が花brideから悲痛な引き離しをしたという詩を描いたエヴァンジェリンを発表しました。 6か月で6つの印刷物を生成しました。 他の成功した作品が続きました-短編小説、 Kavanagh 。 The Seaside and the Fireside 、詩の別のコレクション。 ゴールデンレジェンド 、詩の中世の物語。 1850年代半ばまでに、彼はハーバードを離れて執筆に専念するのに十分な経済的安全を確保しました。 1857年、ロングフェローの最も有名な詩であると言われるハイアワサの歌は 、当時としては大ヒット数の50, 000部を売り上げました。 その1年後、マイルズスタンディッシュの求愛は 、彼自身の巡礼者の祖先に大まかに基づいた物語であり、2か月以内に米国で25, 000部、そして1日でロンドンで10, 000部を販売しました。 しかし、彼の売り上げは、ロングフェローが19世紀の思想に与えた影響を示唆し始めただけです。 彼の本は毎年印刷されたままであり、多くは10以上の外国語に翻訳されました。

エヴァンジェリンでは 、ロングフェローは、1755年にイギリス人が現代のノバスコシアからフランス語を話すアカディア人を追放した経験に基づいたキャラクターを作成しました。 ホーマーのオデュッセウスとヴァージルのアエネアスの放浪に触発され、彼は地元のテーマに壮大な構造を与えました。 同様に、 マイルズスタンディッシュとハイアワサは、ヨーロッパの開拓者とその先住民の生活に人間的な側面をもたらし、詩を通じてアメリカをアメリカ人に説明するという目標をロングフェローに達成させました。

さらに、彼は文学的財産の抜け目のないマネージャーであることが証明されました。 彼は、安価なペーパーバックをすぐに入手できるようにし、彼の詩を新聞やポスターで広く複製することを主張しました。 彼のイメージは、葉巻の箱、ビール瓶のラベル、インクwell、ブックエンド、石版印刷、さらには高級陶磁器にまで現れました。 彼の家は観光客の磁石になりました。 彼はサインをしたカードのスタックを手元に置いて、電話をかけに来た数百人に配布しました。 「誰かが私のドアの真ちゅうのノッカーをたたいていないときは、一日に1時間もありません」と彼は詩人ポール・ハミルトン・ヘインへの手紙に書いた、「答えのない手紙がその淡い指。」

それにも関わらず、ロングフェローはメールに細心の注意を払って返信し、時には1日に最大20件の回答を書きました。 （5000人以上が1966年から1982年の間に発行された6巻にまとめられました。）彼はまた、魅力的な新しいメディア、写真の価値を知っていました。彼と彼の家族の多くを含む12, 000枚の画像は、約80万の文書、家庭用品、クレイジーハウスと呼ばれる彼の家の管理者である国立公園局が、1972年に彼の子孫がそれを国民に引き継いだときから維持しているアートワークと家具。

長年立ち寄った著名人の中には、マーク・トウェイン、ジュリア・ウォード・ハウ、ハリエット・ビーチャー・ストウ、アンソニー・トロロープ、ラルフ・ウォルド・エマーソン、オスカー・ワイルド、歌手ジェニー・リンドがいた。 ブラジルの皇帝であるドムペドロ2世も電話をかけました。 1867年、大西洋の両側で最も有名な小説家であるチャールズディケンズは、感謝祭をロングフェローと過ごし、25年前にディケンズが初めてアメリカを訪れたときに築いた友情を更新しました。

ディケンズは息子への手紙に、「今では白髪と白bearですが、非常にハンサムです。彼はまだ古い家に住んでおり、そこで美しい妻が焼死しました。先日、彼と食事をしました。そして、私の想像から素晴らしいシーンを引き出すことができませんでした。」

ディケンズは6年前にファニー・ロングフェローの衝撃的な死について言及していました。6人の子供の一人の髪の断片を含む封筒を封印していたため、ろうそくの蝋で着火したようです。 ロングフェローの白ひげは、炎を窒息させようとしていたときに受けた傷の傷跡を隠した。

ロングフェローとディケンズは翌年イギリスで再び会い、アメリカの旋風の旅程にはオックスフォード大学とケンブリッジ大学の名誉学位を取得するための停留所、アルフレッドテニーソンの家での滞在、ウィリアムグラッドストン首相との朝食、ウィンザー城でのお茶が含まれますビクトリア女王。

「私は、付き添い人と使用人の間で異常な関心に気付きました」と、ビクトリアは後に夫の伝記作家セオドア・マーティンに打ち明けました。 「（ロングフェロー）が休暇をとったとき、彼らは彼が通り過ぎたときに彼をよく見ることができる場所に身を隠しました。私は彼らの間で尋ねました、そして驚いています...彼の詩の多くがよく知られていることを見つけるために...彼らを魅了した他の著名人はここに来ませんでした。」

1882年3月24日の75歳での彼の死後、米国中に何十もの記念碑が建てられました。 イングランドのワシントンDCで発表される像に資金を提供する全国キャンペーンが開始され、ロングフェローはウェストミンスター寺院の詩人コーナーで大理石の胸像を授与された最初のアメリカ人となりました。 「詩人がこれほど広く愛されることはなかった」とチャールズ・エリオット・ノートンは、ロングフェローの生誕100周年を記念するエッセイで「詩人の死はそれほど悲しまれなかった」と宣言した。

広く、しかし永遠ではない。 ロングフェローは、誰もが名声の変遷を理解したようです。 結果の彼の最初の本、旅行記Outre-Mer：海の向こうの巡礼は、預言的なリフで締めくくられました：「あなたは名声を切望しますか？」 彼は尋ねた。 「この小さな本はストリーム上のバブルにすぎません。少しの間日光を浴びることがありますが、すぐに急流に流れ落ち、もう見られなくなります！」

それでも、ロングフェローは太陽をできるだけ長く保つためにできることをしました。 彼が亡くなったとき、彼は自分の手書きで自分が作曲した作品を特定する紙片に包まれた鉛筆スタブのコレクションを残しました。

「とりわけ、ロングフェローは楽しむことを意図した詩を書いた」とクリストフ・イルムシャーは言う。 「残念ながら、ストーリーテリングは、詩が良いものであるためには、詩は簡潔で圧縮され、理解するのが難しいというモダニズムの信念に反します。」

おそらく、ロングフェローは「人生の詩編」で彼自身の最高の要約を提供しました：

偉大な男性の生活はすべて私たちに思い出させる
人生を崇高にすることができます
そして、出発、私たちを残します
時間の砂の足跡。

Nicholas A. Basbanesのいくつかの本には、 Every Book Its Reader （2005）が含まれています。