私のヤギの毛のテントの中の毛布の下に丸まって、私は夜のために落ち着いたと思いました。 しかし今、ドラマーはジャズのようなリズムを外で叩いています。女性の拍動は音楽の感嘆符のように夜を突き刺します。 モロッコの3日間にわたるベルベルウッドストックの音楽、ダンス、ラクダトレード、結婚などのイミルチルでの花嫁フェアは大盛況です。 睡眠？ 論外。
飲み騒ぐ人であふれる大きなテントの中を絞って、群衆のスタッカート拍手に追いつくために最善を尽くします。 女性が立ち上がり、片手でスカートを持ち、ビートに合わせて腰を振る。 別の女性が跳ね上がり、あざけるような挑発的な挑戦で踊ります。 二人が床を横切ると、群衆とミュージシャンがペースを上げます。 この自発的な振り付けコンテストにより、ベルベルの官能性を舞台裏で垣間見ることができるように感じられます。 音楽が熱のピッチに達するまで、ドラマーが焼けるように女性が渦を巻き続け、それから誰もがキューのように突然停止します。 瞬間的に疲れきって、ダンサーとミュージシャンが席に倒れ、テントが会話でハミングします。 数分後、遠方のドラムの音がメリーメーカーを招き、このローリングレビューの次の停車地を求めて大勢の人が退出します。
モロッコでは、常に次のテント、またはそれと同等のテントに誘うものがあります。 活気と芸術性のこの予測不可能な組み合わせは、作家（テネシーウィリアムズ、ポールボウルズ、ウィリアムバロウズ）からバックパッカーとヒッピー、クチュリエ（イブサンローラン）、ロックスターや映画スター（ローリングストーンズ、スティング） 、トムクルーズ、キャサリンドヌーブ）。 モロッコの砂漠、山、カスバ、スークは、 ブラックホークダウン 、 グラディエーター 、ザマミーなどの人気映画に加え、アルフレッドヒッチコックの『知りすぎた男』やデビッドリーンのアラビアのローレンスなどの人気映画にも出演しています 。
スルタンシディモハメッドが1777年に独立アメリカを認めた最初の外国の支配者になった以来、アメリカの同盟国である進歩的なイスラム教徒の国としてのモロッコにも惹かれました。 、現在39歳である若い改革派の王であるハッサン2世は、顕著な文化的復興の火付け役となっています。 アメリカとヨーロッパからの観光客は、混雑した路地をさまよい、アトラス山脈をトレッキングし、サハラ砂漠を訪れ、マラケシュの宮殿の家の中でリラックスするためにホテルを埋め続けています。
欧米人は、アラブ世界の一部を旅行する際に安全性を心配していると非難されることはほとんどありません。 しかし、米国市民に海外の危険を警告する国務省は、モロッコを何年もの間安全な目的地として挙げてきました。 モハメッド6世は、9月11日以降、ブッシュ大統領に哀conの意を表した最初の世界的指導者の1人であり、アラブ世界とテロ戦争の結集を支援しました。モロッコは米国を支援するデモを行い、アメリカの外交官はモロッコを称賛しました協力。
モロッコのジブラルタル海峡を渡ってスペインからわずか8マイルの所に、ほぼフランスほどの大きさの細長い国があり、北アフリカの北西の角を抱いています。 クロード・レインズが映画カサブランカ （モロッコではなくカリフォルニアとユタで撮影）でハンフリー・ボガートに入れたかもしれないように、地域とそのネイティブのベルベル人の人口は通常の容疑者によって侵略されました：フェニキア人、ローマ人、カルタゴ人、バンダルス人、ビザンチン人そしてアラブ人は皆、アフリカ、アジア、ヨーロッパ間の貿易リンクとしてのモロッコの地理的位置を利用しました。
8世紀には、バグダッドでアラブの貴族が迫害を受けているムーレイ・イドリスが、フェズをモロッコの独立国家の首都として設立しました。 ほぼ3世紀後の1062年、アルモラビッドとして知られるベルベルの熱狂的な遊牧民の部族がイドリスの子孫を征服し、マラケシュを新しい首都として設立しました。 17世紀、哀れな征服者であるムーレイイスマイルは首都をメクネスに移し、現在支配しているアラウィ人王朝を設立しました。
フランスとスペインは、20世紀初頭に一連の部族紛争の後、モロッコの一部を占領するために軍隊を派遣しました。 別の条約の下で、モロッコはフランスとスペインの共同保護領になりました。 第二次世界大戦中、フランスのモロッコはドイツの占領下に陥り、スペインのモロッコは親ナチ・フランコ軍に支配されました。 戦後、民族主義者は独立を扇動しました。これは、現在の王の祖父であるモハメッド5世になった亡命スルタンの帰還から1年後の1956年に認められました。
私の最初の目的地はフェスです。過去20年間、ハーバード、MIT、コーネル、UCLA、プリンスチャールズ財団からのチームが、毎年850エーカーのメディナ（壁に囲まれた旧市街）を研究するために戻ってきました。中世の白塗りの家のこの広大な蜂の巣は、さらに衰退しました。 世界銀行からの資金提供により、市は13, 000を超える建物の目録を作成し、250の建物を復元しました。
「主な問題は過密状態です」と、メディナを修復する機関の共同ディレクター、ハッサン・ラドワンは言います。 「1つの家族のために建てられた素晴らしい宮殿に10人の家族が住んでいます。」人、ラバ、カート、そして無限の屋台が立ち並ぶ通りを通り過ぎると、ラドーインは14世紀の学校であるブーイナニアマデルサに私を案内します。市内の何人かの熟練した職人によって細心の注意を払って修復されました。 途中で、彼は狭い通りを横切って、建物を支える大きな梁を指し示します。 「ある家に洞窟ができたら、他の家がドミノのように落ちる可能性がある」と彼は言う。 ラドーイン自身が、崩壊した家から住民を救うためにチームを率いてきました。 「私たちが1993年に脅威にさらされている構造物を埋め尽くす前に、年間4〜5人が殺されました」と彼は言います。
前の学校に到着すると、木細工職人は、高くそびえる、華麗に彫られた天井の下で杉の板を彫っています。 中庭の壁は、数千の親指サイズの緑、黄褐色、および白のタイル（八角形の星、六角形のフィギュア、ミニチュアのシェブロン）でwithっています。 「メレニッドスタイルは、スペインから逃亡した亡命者によってもたらされ、モロッコの芸術と建築の遠地点を表します」とラドインは言います。 「彼らは虚空の恐怖を感じていた。 装飾されていない表面は残っていません。」
メディナを抜けて、フランスの植民地地区にあるアブデラティフベンスリマネのタイル作りワークショップに向かいます。 アブデラティフと彼の息子のモハメッドは、クウェートからカリフォルニアまでのクライアントと共に、盛んなビジネスを営んでいます。 7代目ジリジ （タイル）の職人であるモハメッドは、フェスとニューヨーク市の間で時間を分けています。 職人がタイルを切るワークショップを見せてくれたとき、彼はモザイクを作るために使われる350個の形の一つである細長いアーモンドのように形成された砂色の部分を拾いました。 「私の祖父は、このような色で働いたことはなかったでしょう」と彼は言います。 「あまりにもミュートされています。」このタイルは、一般的に派手な色を好まないアメリカのクライアント向けです。 「モロッコでも、多くの人がより薄い色とシンプルなモチーフに変わります」と彼は付け加えます。 「新しい小さな家では、大胆なデザインが圧倒的です。」
フェスを出て、私は新しい4車線の高速道路に沿って南に300マイル走り、緑豊かで繁栄するセタットに向かい、2車線の動脈で国の向こう見ずな道路戦士に勇敢に立ち向かいます。環境十字軍の数は、北アフリカの庭のオアシスとして復活しようとしています。
ここでは、主要な園芸家であるモハメド・エル・ファイズが、アグダルの美しい王室庭園に私を連れて行きます。 12世紀に建設され、2平方マイルをカバーする、アラブ世界で最も古い庭園であり、かつて都市のかつての栄光の代表例であり、緊急に修復が必要です。 途中で、彼は豪華なホテルラマモウニアの向かいのだらしないオリーブ畑を指摘します。 「キングモハメッド5世は、1950年代後半に人々への贈り物としてこれらの果樹園を植えました」と彼は言います。 「今、都市は彼らが死ぬことを許しているので、不動産開発者は建てることができます。」人口増加と相まって、深刻な干ばつは庭をこれまで以上に不可欠なものにしました。 「1910年の60, 000人から現在の人口は90万人に増えています」とエルファイズは言います。
アグダルでは、エルファイズがナツメヤシやオレンジやリンゴの木の列を過ぎて、アトラス山脈とジベレットの丘陵地帯の素晴らしいパノラマの下にある巨大な反射プールまで歩いて行きます。 12世紀から16世紀の間に、スルタンはこの場所で外国の高官を受け入れました。 「庭園は、サルタンの水の支配力を実証しました」とエル・ファイズは言います。 「水があれば、力がありました。」
昼間はマーケットプレイス、夜は三環サーカス：マラケシュのジャマエルフナ広場に暗闇が降り注ぐと、パフォーマーやストーリーテラー、アクロバット、蛇使い、ジャグラーでいっぱいになります。 （ケイ・チャーンシュ） 
アトラス山脈を背景に、アグダルの庭（マラケシュのベルサイユと呼ばれる）は、修復が急務である静かなオアシスです。 （ケイ・チャーンシュ） 
モロッコの伝統的なタイル作りとモザイクの工芸品は世界中で非常に需要が高いため、職人はフェスに集まり、第6世代のジリジ（タイル）アーティストAbdelatif Benslimaneが所有するショップで働くようになりました。 21世紀の好みに訴える。 （ケイ・チャーンシュ） 
民族植物学者のゲイリー・マーティンと同僚のファティマ・ザムーンは、メディナ（城壁に囲まれた旧市街）の修復が必要な公衆浴場を検査します。 マーティンは、オーストリアの保存団体と協力して、かつて城壁に囲まれた街で栄えたダリヤ（木材と鉄のブドウの樹）、果樹、芳香植物を再導入したいと考えています。 （ケイ・チャーンシュ） 
大西洋岸の町エッサウィラでは、漁師がボートを1年に300日持ち出しますが、漁獲物を降ろして網を修理するために浜辺に浜を打ちます。 海の恵みはカートから売られ、近くの火鉢で焼かれます。 （ケイ・チャーンシュ） 
イミルチルの花嫁フェアでは、伝統的な部族の衣装を着たベルベル人の若い女性が、ヤギ皮のタンバリンで演奏される音楽に合わせて踊ります。 好きではない人と結婚させることはできませんが、裁判官が許可を与えない限り、父親の希望に反して結婚することは禁じられています。 （ケイ・チャーンシュ） 
フェズの14世紀のブーイナニアマデルサ。 （ケイ・チャーンシュ） レンガの暗vertの下では、金属製のゲートが重力灌漑システムによって小さな灌漑用水路に流れ込むことにより、木立に水を放出します。 「エンジニアは、正確な量の水が各木に到達するように、運河が必要とする勾配を計算しました」と彼は言います。 しかし、システムは劣化しています。 「すぐに修復がなければ、壁が崩れ、庭に何百万ガロンの水があふれる危険性があります。」
マラケシュに戻って、私はアメリカの民族植物学者であるゲイリー・マーティンに会いました。ゲイリー・マーティンは、死にかけているバイア宮殿の庭園を修復するよう政府に説得しようとしています。 宮殿は、見事なタイル細工と木彫りの広大な19世紀のショーケースです。 マーティンと私は、天井の高いボールルームを通り過ぎて、12エーカー以上をカバーする、日焼けした放棄された庭に現れます。 「それは大破です」と私は無言で言い、枯れた木を調べました。 「今は間違いなく破壊されています」とマーティンは元気よく認めています。 「しかし、可能性を考えてください！ それらのダリヤ [日陰の鉄と木材のグレープアーバー]とその巨大な月桂樹を見てください！ 灌漑システムが修正された場合、この場所はメディナの中心にあるエデンの園である可能性があります。」
旧市街の未舗装の街路に戻って、私はマーチンが革製の財布から紺pの陶器に至るまですべてを行商人の群れの中を動き回るのを追うのに苦労しています。 ベルベル絨毯は、色とりどりの滝のように店から流れ落ちます。 so屈なケージ、ヒョウの毛皮、その他の絶滅危species種に閉じ込められた満開のワシで動物のスークを迂回して迂回した後、私たちは1920年代のゲイリー・マーティンと彼の妻、メリアン・ラム・マーティンが改築した家ティーサロン、本屋、ギャラリー。
重い杉の扉をくぐると、私は別の世界に入ったように感じます。 ソファ、手作りのテーブル、バラの花びらが浮かぶ大きな水槽を備えた中庭に、柔らかな光が差し込みます。 なだめるほど静かです。 「メディナには休息や思考の収集ができる場所はあまりありません」とスカーレットフェズのウェイターがミントティーを注ぐと、メリアンヌは言います。
セネガル系で、かつてパリの弁護士だったメリヤンは、現在家具をデザインしています。彼女の燭台、椅子、鏡は、地元のデザイナーによる芸術、宝石、織物、工芸品の展示を補完します。 -復元された宮殿内。 お茶の後、屋上テラスに上がります。ここでは、高さ230フィートのクトゥビアのミナレットがスカイラインを支配しています。 銅の太陽が沈むと、ミューズンは祈りの重なり合う呼び出し音を鳴らし、音楽のように散らばったラウドスピーカーをパチパチと音を立てます。
夕方の祈りの後、アルマハ朝のスルタンが反乱軍の指導者の頭を切り落とし、スパイクでそれらを表示した12世紀の時代にさかのぼる、賑やかなメディナの交差点であるプレイスジャマエルフナでのショータイムです。 Riad Tamsnaを見捨てて、私は暗くなるスークについてつまずき、完全に迷子になりました。 最終的に私は夜にカーニバルになる3エーカーのマーケット広場に到着します。 ドラマーや金属のカスタネット（ karkabat ）プレーヤーが文字通りつま先を保つように、ハーレムパンツに身を包んだダンサーが狂ったようにフェズのタッセルを回転させます。 10フィート先にある語り部が灯油ランタンを点灯し、彼の独白、熱狂的な聴衆を惹きつけるアニメーションの伝説が始まることを知らせます。 香売りと薬売りを押して、カンザスと呼ばれる3本のひも付きのヤギ革のギターをかき鳴らしている白衣のミュージシャンの周りに集まった群衆に参加します。 シングルコードのバイオリン、またはamzhadを演奏している男性が私に近づき、ベルベル・パガニーニのようにバイオリンを弾き、喜んで与えられたいくつかのディルハムのために彼の帽子を脱ぎます。 彼はすぐに、コブラ使いに好まれたずんぐりしたズマールクラリネットでブギーアラベスクを食べ過ぎるミュージシャンに取って代わられました。 騒ぎの真っIn中、屋外の飲食店では、カタツムリ、ムール貝、スパイシーなメルゲスソーセージ、チキン、フライドポテトの山を提供するシェフがいます。
カフェドフランスの屋上テラスへの階段を登って、パフォーマーの集団と消防士のスターバーストの最終ビューを撮影します。すべてが壮大な人間の万華鏡を形成し、空虚を埋め、あらゆるスペースを装飾します。昔のメレニド職人。
モロッコの都市はアラブの影響に支配されていますが、特にアトラス山脈では、田舎が圧倒的にベルベルのままです。 結婚の儀式と収穫の祝いを組み合わせたイミルチルの花嫁フェアは、部外者がこれらの通常閉鎖された部族コミュニティに侵入するための意欲的な機会を提供します。 そこに着くには、マラケシュから密集した松林の中を北へ220マイルのジェットコースターでドライブします。 イミルチルは灯油ランタンに照らされた賑やかなテントの街です。 ゴツゴツした山々は、巨大な暗いボウルの側面のように平野を取り囲んでいます。
翌朝、私はお祭りが始まったばかりのサーカスの大きなトップの大きさのうねるようなキャンバステントに向かいます。 ある伝説によると、花嫁の見本市は、交戦している部族出身のベルベルロミオとジュリエットの2人のスタークロス恋人が結婚を禁じられたときに始まりました。 彼らが涙を流して近くの2つの湖を形成するほど泣いたとき、部族の長老たちは屈服しました。このフェアは、異なる部族の男性と女性が互いに出会い、うまくいけば最終的に結婚できるように作られました。 テント内では、すでに結婚を約束している20組のカップルが公証人のパネルの前で結婚契約に署名する順番を待っています。 さわやかな白いジェラバを身に着けている新郎新婦が片隅でくつろいでいる間、鮮やかな色のショールを着た若い女性は別の隅に別々に座っています。 婚約中のカップルの多くは、ブライドフェアがより安いので結婚契約に署名するまで待ちます。 （通常、契約は夫婦ごとに50ドルかかります。見本市ではわずか12ドルです。）
広大な収穫市場をさまよいながら、ナツメヤシ、コショウ、カボチャで満たされたテントを覗き込みます。 目を引く緑色の目をした10代の少女は、暗いインディゴのケープとヘッドスカーフに身を包み、鏡付きのスパンコールがきらめいています。 彼らはジュエリーのスタンドを検査し、ナイキとフィラデルフィアフィリーズのロゴが飾られた野球帽をかぶった10代の少年と浮気します。
伝統的なベルベル人の結婚式は最大1週間続きますが、そのようなイベントは部外者には閉鎖されています。 花嫁フェアの主催者は、観光客に優しい代替案を考案しました。 近くのアグダル村では、90分間のバージョンが親all、友人、観光客に公開されています。 アグダルへ向かう途中、緑豊かなアルファルファとジャガイモの畑を通ります。 小さな子供たちは青リンゴを売りに出し、女性は泥道に沿って干し草のトレッドを積んで二重に曲げます。
村の広場の真ん中で、アナウンサーが結婚の儀式の各ステップをナレーションします。 コミックの最高点は、花嫁のメッセンジャーが新郎の家に行き、彼女に代わってプレゼントを受け取るときです。 ネックレス、布地、スカーフが彼女の頭に積まれているので、メッセンジャーは贈り物が取るに足らないものだと文句を言います。 「もっと！」彼女は要求し、飛び降りる。 聴衆は笑います。 新郎はさらに細かく仕上げます。 「良いものを持ち出せ！」ついに頭に戦利品が山積みになり、持ち主は彼女を去る。
最後に、花嫁自身は、流れる赤いローブに輝いて、ラバに乗って、子羊を持ち、繁栄を表しています。 生殖能力を象徴する子供が彼女の後ろに乗ります。 女性がうなり声をあげ、男性がハンドヘルドドラムにある高オクタン価のタトゥーをたたくと、花嫁は新郎に会うために舞台に運ばれます。 赤いターバンと白いジェラバを着て、彼は彼女の手を取ります。
結婚式の後、サハラ砂漠を味わうために、エルフードの近くのメルズーガ砂丘まで南東に180マイルドライブします。 私を歓迎しているのは、私が思っていた以上のことです。激しいシロッコ（暴風）が私の口、目、髪に熱い砂を投げます。 私は日没のラクダに乗るのをすぐに延期し、テントホテルに行きます。そこで、ミントティーを飲み、風が弱まるのを聞きます。
夜明けの1時間前、私はベッドから出て、内側のベドウィンとの約束を求められました。 その肉質の鼻をしわにしわがれた目を向けると、割り当てられたラクダは不承認で鼻を鳴らします。 彼は私の種類を見たことがあります。 身を下ろすように仕え、獣はどきどきして座り、私は乗った。 「ふふ」、ラクダの運転手が叫ぶ。 動物は直立し、その後前方に動き出し、ドライバーの後ろに堂々としたペースを設定します。 すぐに、私は穏やかな獣の独特な足のこわばった歩きと同期して夢のように揺れています。 砂丘は房状の灰色の雲の下でアルジェリアに向かって転がります。 その後、数ヶ月ぶりに雨が降り始めます。散乱した水滴はすぐに飲み込まれますが、それでも雨は降ります。 10分後、雨は突然降り始めました。
私の次の目的地、西へ500マイルの場所にあるエッサウィラを文化地図に載せたのはオーソンウェルズでした。 この大西洋の港町で、ティムブクトゥのキャラバンがかつてヨーロッパ向けのスパイス、ナツメヤシ、金、象牙を降ろし、1952年の映画版オセロで監督と出演したのはウェールズでした。 今日、この街はモロッコの音楽と芸術の中心地です。 6月に行われる4日間のグナウア （西アフリカトランス音楽）フェスティバルは、高度に階層化された国で数少ない文化イベントの1つであり、すべての社会階級の聴衆を集めます。 ジミヘンドリックスがかつてサイケデリックヒットを作曲した街では、フェスティバルは地元のグナウアマスター、北アフリカのライ音楽の高エネルギーパフォーマー、実験的なジャズのパイオニアであるランディウェストンとアーチーシェップの間で非常にクリエイティブなジャムセッションを引き起こします
エッサウィラは、ドラマチックな城壁、風通しの良い、白塗りのメディナ、青い雨戸の家、シミターのように湾曲したビーチで、観光客にしばらく滞在するよう促します。 グナウアフェスティバルの創設者であり、市のパートタイムの居住者であるパリジャンパスカルアメルと彼のアーティストの妻、ナジアメハジが、港で昼食に私を招待し、彼らが大西洋沿岸で最も新鮮な食べ物だと主張します。 赤snap、sea、カニ、イワシ、イセエビなどでうめくカートの列を調査したアメルは、小型ボートの漁師が漁獲量を1年に300日ここに持ってくると言います。 （この都市は北アフリカのウィンドサーフィンの首都としても有名です。）
Najiaは魚屋との昼食のために精力的に交渉し（私たち3人のタブは13ドルです）、私たちは長いテーブルで他のダイナーに参加します。 昼食後、要塞の壁に建てられたアーチ型の囲いの列、木工がテーブル、箱、椅子を作る今の古い貯蔵庫を通り過ぎます。 ウェルズがオセロのオープニングシーンを撮影した城壁の高さ、18世紀の大砲にまたがって午後を過ごしている若いモロッコ人。
マラケシュとフェスのメディナの混oticとした迷路とは対照的に、エッサウィラの旧市街の広い歩行者通路は明確にデカルト的です。 18世紀にフランスの都市計画者セオドアコルヌートによって設計された大通りは、鶏やウサギを販売するベンダーで賑わっています。
共通の友人を通じて、私は、グナウア音楽の伝説的な巨匠の一人であるマフムード・ガニアに会う準備をします。 夕方、彼の燃えがらブロックの家に到着すると、彼の妻マリカと3人の抑えきれない子供たちに迎えられます。 私たちはベルベットのソファに座り、マリカはマフムードのアラビア語のコメントをフランス語に翻訳します。 Mahmoudの5人のグループは、フランス、ドイツ、日本、モロッコ中のコンサートに何千人ものファンを惹きつけていますが、伝統的なグナウアの儀式は、家族や友人の間で自宅で行われるプライベートな終夜の出来事です。 これらのリサイタルの目的は、娯楽ではなく治療です。 その考えは、うつ病、不眠症またはその他の心理的問題に苦しんでいる人をトランス状態にし、苦しんでいる精神を追い払うことです。 今日、この儀式は重病を治すために使われていません。
マフムードとマリカは、色付きの布、香水、食べ物、飲み物、呪文、祈り、そしてメメリックなトランスを誘発するリズムを含む式典の説明を締めくくると、マフムードは床に滑り込み、ヤギ皮リュートの催眠曲を拾い始めますギンブリと呼ばれます。 マリカはカウンターポイントで拍手し、彼のグループのドラマーが参加し、カセットテープのプラスチックの箱でシンコペーションされたビートを叩きます。 子供たちはすぐに拍手とダンスを完璧な時間にしています。 「ハムザはわずか10歳ですが、彼は父親からギムブリを学んでおり、日本ですでに私たちと一緒に演奏しています」とマリカは彼女の一番上の子供を抱き締めます。
しばらくしてグループは休憩を取り、私は星空の下で一人で外に出て海風を嗅ぎ、漁師が岩のビーチを渡って波に引きずり込む遠方のエコーを聞きました。 すぐに、この擦り切れる音は、音楽が内部で再開する際に、ギムブリのかすかな摘み取りと混ざります。 モロッコに巻き込まれ、楽しませて楽しませる必要があります。彼らは私なしで始めました。 ImilchilのBerberフェスティバルで眠るような、ギンブリの脱出は問題外です。 夜の空気を吸います。 リフレッシュして、私は内側に戻り、さらに準備を整えます。
