歴史的なライバル関係を掘る| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、私たちの歴史

2002年に、考古学者のメアリーアンレバインとジェームズデレの学生掘削機の乗組員が、19世紀のアメリカの最も重要な政治家の1人に属する家の中庭にある古い貯水槽の屋根を突破したとき、彼らはまったく予期しないことを発見しました：暴走奴隷の隠れ場所。アメリカの奴隷制のサガとアンダーグラウンドレイルロード（逃亡者が自由に北へ向かう道を助けたネットワーク）には、巧妙に隠された隠れ家の伝説がたくさんありますが、ペンシルベニア州ランカスターのThaddeus Stevensのような秘密のredは実際には非常にまれです。「地下鉄道で使用されたとされる多くのトンネルを見てきました」と、近くのカッツタウン大学の教授であるデレ（40歳）は言います。（LevineはFranklin＆MarshallCollegeの教員です。）「通常、これらのサイトを暴いています。しかし、この場合、他に考えられる説明は考えられません。」

1800年代半ば、7期の議員兼権力ブローカーであるスティーブンスは有名であり、多くの場合、奴隷制度廃止の雄弁な呼びかけでvilられました。時間よりもはるかに前の人種平等へのコミットメントを持つ素晴らしい弁護士である彼は、憲法の2つの改正案の父親になります。14日は法律の前にすべての市民に平等な保護を保証し、15日は自由人に投票権を付与します—また、Reconstructionのアーキテクトでもあります。南北戦争中およびその後の米国の電化への政治的情熱に対する避雷針は、1868年に亡くなってから1世紀半後の今日、事実上不明です。ランカスターのチャーリー・スミスゴール、58歳はこう語っています。「ほとんどの人は、彼の名前が記されている短期大学がここにあるだけだと言うことができました。」

彼の故郷でさえスティーブンスの評判は、彼の隣人であり苦いライバルであるジェームス・ブキャナン、それは間違いなくその最悪の人のそれによってdされます。「ブキャナンのビジョンは過去に固まったものです」と、メリーランド州ボルチモアにあるGoucherCollegeの歴史家であり、5月に出版されるブキャナンの伝記の著者であるジャン・ハーベイ・ベイカーは言います。「彼は、他の西側諸国が奴隷制から遠ざかる時代に、アメリカを奴隷制共和国として見続けました。今日、ブキャナンの荘厳なランカスターの家であるウィートランドは、愛情を込めて復元された記念碑として立っています。スティーブンスの控えめなレンガ造りの長屋は、何十年も放置されてきましたが、歴史的な考古学的発見にもかかわらず、すぐに部分的に取り壊され、大規模な新しいコンベンションセンターに道が開かれます。

2人の男性は対照的に、より鮮明な研究を行うことはほとんどできませんでした。1人は同世代の第一人者と考えられていた火のブランド廃止派で、もう1人は南部を支持する北部人です。「ダウフェイスは主に南部の政治入札を行った国境の議員でした」とベイカーは言います。「この用語は、彼らが順応性があり、それらに取り組むことができることを暗示しています。彼らは奴隷制について気にしなかった。彼らは民主党の南部との連合をそのまま維持することだけを気にかけていました。」スティーブンスは深く保持された道徳的信念に駆り立てられた男でした。一方、ブキャナンは偉大な曖昧な人物として登場しました-永遠に容赦なく、法的で、アンドリュー・ジャクソン大統領がかつて彼を「ミス・ナンシー」として退けたほど愚かでした-弱虫。

しかし、スティーブンスとブキャナンの生活は奇妙な並行コースを維持しました。両方の男性は謙虚な起源から生まれました：ブキャナンは1791年にペンシルベニアフロンティアの丸太小屋で生まれ、1年後にはバーモントの田舎でスティーブンスが生まれました。どちらも生涯の独身者と仕事中毒者であり、激しい政治的野心に支えられていました。どちらも、ランカスターでキャリアを築いた弁護士でした。彼らは2マイル未満離れて住んでいた。そして、両方とも1868年の夏、戦後の復興のトラウマの中で死ぬでしょう。何十年もの間、奴隷制がアメリカの民主主義のパーラーで600ポンドのゴリラだった時代に、2人の男性は、強く反対する政治的視点が密接に絡み合っていることに気付くでしょう。ブキャナンはアメリカを南北戦争の瀬戸際に導くでしょう。スティーブンスはその余波を形作るだろう。

ランカスターは1809年に18歳でブキャナンが到着したときに人口約6, 000人の繁栄した小さな都市でした。ハンサムな2階建てと3階建てのレンガとフィールドストーンの家が堂々とした格子状に配置され、 1799年から州の首都として。

周囲の郡に住んでいた数百人の農民のための銃士、職人、市場の本拠地であるランカスターは、通りが舗装されていないにもかかわらず、にぎやかで重要な雰囲気を醸し出していました。カーライルのディッキンソン大学を卒業したばかりのブキャナンは、スコットランドのアイルランド人の父親を喜ばせる決心をしました。父親は、教育のためにどれだけ犠牲にしたかを長男に伝えることに飽きることがありませんでした。

ブキャナンが現在住んでいたとすれば、評論家は、彼をベルトウェイ内部型、任命された地位と個人的なつながりを介して自分自身を前進させるプロの政治家と説明するでしょう。「18世紀に、野心的な男性が教会に行きました」とBakerは言います。「20日、彼らは大企業になりました。ブキャナンの時代にあなたがマークを付けたのは、エンロンを作ることではなく、政党政治に参加することでした。」

背が高く頑丈でハンサムなブキャナンは、1821年に連邦党員として議会に入り、ランカスターとその周辺地域を代表しました。この時までに、アレクサンダー・ハミルトンによって設立された連邦党は、1812年の戦争に対する反対と富裕層の保護者としてのイメージの両方の結果として、国軍として衰退していた。党は民主党の地位を失い、民主党はトーマス・ジェファーソンにその起源をたどり、一般人のチャンピオンとしての地位を示しました。しかし、新しい連邦党議会議員の第一義的な忠誠心は、キャリアよりも政党に対するものでした。「ブキャナンは日和見主義者でした」とディキンソン大学の歴史家マシュー・ピンスカーは言います。「早い段階で、彼は政治で勝ちたい人のための重要な教訓を学びました。誰にも反対しないでください。彼には印象的な履歴書がありましたが、人気のある人物ではありませんでした。彼はインサイダーでした。」

1828年、活発な野党の台頭を感じて、ブキャナンはその年に大統領に選出された民主党員のアンドリュージャクソンに支持を投げました。ブキャナンは、下院で民主党員として彼の5つの任期の最後を務めました。 1832年から1833年にかけてジャクソンのロシア大使を務めた後、彼は1834年に（当時の法律に従って州議会によって）上院に選出されました。11年後、民主党のジェームズポークが大統領に就任したとき、ブキャナンは国務長官として。彼は、北西部でのアメリカの主張の進歩で称賛を勝ち取った。

ブキャナンは、1842年に50歳のタデウススティーブンスがランカスターに移住する頃には、すでに政治的に注目を集めていました。スティーブンスは、ダートマス大学を卒業後、ペンシルベニアに来ていました。彼はゲティスバーグに定住しました。そこで、彼は二重障害があるにもかかわらず、町で最も素晴らしい弁護士としての評判を得ました。それは、35歳までに彼の髪を失う原因となった足のand傷と外観を損なう病気であるアロペシアです。彼はキャリアを通じてかつらを身に着けていました。政治愛好家が髪の毛の束を求めたとき、彼はヘアピース全体を摘み取り、悲しげな笑顔で彼女に提示しました。）

スティーブンスは1833年にペンシルベニア州議会の選挙で41歳で勝利しました。公職で、彼は公教育の擁護者として浮上しました。しかし、彼の没頭は奴隷制でした。彼の憎悪は、彼のヤンキーの育成だけでなく、1821年の事件にも根ざしていました。その後、彼が説明したりほのめかしたりすることのないケースでは、スティーブンスは暴走した奴隷チャリティー・バトラーのメリーランド州の所有者の防衛に成功し、結果として奴隷に戻されました。 タデウス・スティーブンスの著者、 19世紀の平等主義者であり、ニューヨーク市立大学のアメリカ史の名誉教授であるハンス・トレフースは、専門家の勝利にもかかわらず、この事件は「彼に深く影響を及ぼした」と述べています。「彼は自分がやったことに対してうんざりしていたと思う。」それ以来、アフリカ系アメリカ人の平等な権利に対するスティーブンスのコミットメントは、多くの奴隷制度廃止論者にとっても忌まわしい考えだったが、揺るぎないものになるだろう。

対照的に、ブキャナンは抽象的に奴隷制を非難したが、実際にはそれを支持した。彼は1826年に議会の前で、「無限に大きい悪の導入なしに逃げることができない道徳的な悪の1つである」と主張しました。この連合には、奴隷を解放すると彼らがマスターになる部分があります。彼は「私のナップサックに束ねる」意志を宣言し、それが必要になった場合、南の防衛に飛びつき、逃亡者を積極的に擁護しました1850年の奴隷法は、信念に関係なく、国民に国中の暴走奴隷の奪還を支援することを義務付けました。ベイカー氏は次のように述べています。彼は南部の少数民族によって運営されている連合をそのまま保護したかった。彼の議題はなだめだった。」

それでも、ブキャナンは彼のディフェンダーなしではありません。「ブキャナンは、ほとんど宗教的な熱意で憲法を尊敬していました」と、ウィートランドを監督するジェームズブキャナン財団のディレクター、サミュエルC.スレイメーカーは言います。「彼は大衆を恐れていたが、大統領が強力になりすぎることも恐れていた。彼は大統領を議会が制定した法律の管理者であり、自分自身で法律を制定するためにそこにいた人ではないと考えました。奴隷制度に関しては、スレイメイカーはブキャナンがそれを道徳的な問題よりも合法的なものだと考え、それが南で消えていくと信じていたと言います。ペンシルバニアで。奴隷制度廃止論者たちは、南部の人々を「中程度の言葉」で挑発するだけで事態を悪化させたと感じた。

ブキャナンは長らく大統領になることを夢見ていたが、彼が1853年にフランクリン・ピアス大統領の下でイギリスの大臣として62年にさらに別の外交ポストに任命されるまでに、彼のキャリアは事実上終わったと信じていた。皮肉なことに、この亡命は彼が求めていたまさにその賞品を確保するのに役立ちました。海外での3年間、イリノイ州のピアスやスティーブン・A・ダグラス上院議員を含むほとんどの全国的に知られている民主党員は、奴隷制を西部の領土に拡大すべきかどうかをめぐる激しい内戦により傷ついた。彼の帰国後数ヶ月以内に、ブキャナンは1856年に彼の党の大統領候補として現れました。

キャンペーン中、ブキャナンはスピーチをまったく行わなかったが、これは当時の慣例であった。それにもかかわらず、彼の対戦相手は彼の沈黙と彼の不活発なパフォーマンスをm笑しました。「候補者の1人について間違った印象があります」と、スティーブンスは仲間のランカストリアンについて宣言しました。「ジェームズ・ブキャナンのような人はいません。彼はロックジョーで死んでいます。わずか2年前に党を結成した共和党は、1840年代にロッキー山脈を越えて複数の遠征隊を率いた地図製作者および探検家であるジョンC.フレモントを指名しました。

しかし、南部の民衆を支持する老舗の民主党は優位に立ち、最後まで黙ってブキャナンは投票の45％で大統領職を獲得した。（反奴隷制の北方人が共和党に集まったため、新党は票の33％で驚くほど強力なショーを見せた。）

1857年3月4日に配信されたブキャナンの就任演説は、ほとんど病理学的な自己満足を反映していた。「実用的な性質のすべてが決定された」と彼は宣言した。「調整に関する他の問題は残っていない。なぜなら、憲法の下では、州の奴隷制度は、それが存在するそれぞれの国のそれを除いて、いかなる人間の力の範囲を超えていることに同意するからである。」もちろん、新しい大統領は深く否定された。 1855年以来、奴隷制と反奴隷制の軍隊との間の血なまぐさい紛争がカンザス準州を破壊しました。ブキャナンの選挙につながったキャンペーン中に、暴力は絶頂に達した。

ブキャナンが一時的なものであった間、スティーブンスは著名な弁護士および政治家として、そして秘密の活動家として二重の生活を送っていました。彼の激しい奴隷制度廃止論者の見解はよく知られていましたが、逃亡奴隷に代わって彼の秘密の仕事の範囲が明らかになりました。スティーブンスがゲティスバーグに住んでいたときでさえ、彼は法廷で暴走した奴隷を弁護するために彼の時間を志願し始めました。 1842年にランカスターに移った後、彼はペンシルベニア州コロンビアの街から西へ14マイル離れた地下鉄の活動の中心である逃亡者を定期的に助けました。スティーブンスはまた、スパイを支払って、この地域で活動している奴隷漁師について報告し、逃亡者に学んだことを伝えました。彼は1847年に仲間の奴隷制度廃止運動家、ジェレミアブラウンに「スパイをスパイしているので事実を確認している」と書いた。これらは、私が1週間以内に警告した奴隷の8番目のセットです。」

スティーブンスのレンガ造りの家の裏にある貯水槽が隠れ場所としてどのように機能したかについては、現存する文書はありません。おそらく逃亡者はコロンビアからランカスターに到着し、そこではアフリカ系アメリカ人の材木商人ウィリアム・ウィッパーが東にフィラデルフィアに向けて、秘密の区画を備えた鉄道貨車で自由に輸送した。逃亡者はその後、スティーブンスの家の隣の居酒屋に配達され、樽に封印されていたかもしれません。奴隷は、他の場所に渡されるまで、数時間または数日間貯水槽に隠されていた可能性があります。

1848年、スティーブンスは35歳の未亡人、リディアハミルトンスミスとパートナーシップを結びました。リディアハミルトンスミスは、色とりどりのムラート（父親は白人でした）で、今後25年間家政婦、財産管理者、および親友として行動します。分離が事実上普遍的だった時代、それは驚くべき、そして勇気ある関係でした。北部でさえ、黒人は大学や公立学校からほぼ完全に排除され、劇場、図書館、食事場所、宿泊施設からは禁止されていました。前絹時代のニューヨーク市で最も影響力のある奴隷制度廃止者であるシルク商人ルイス・タッパンは、店員に黒人書記官を雇うことを拒否しました。白人と黒人の間の本物のパートナーシップはほとんど前代未聞でした。

地元のアフリカ系アメリカ人コミュニティとのつながりを考えると、スミスはスティーブンスの家を出入りする逃亡者の移動を管理した可能性があります。黒と白の分割された世界を簡単に往復できる彼女は、そのようなミッションに理想的に適していました。スティーブンスの生涯で広く噂されていたが、その後二人は恋人だったが、その主張を裏付ける確固たる証拠は存在しない。スティーブンスは、いずれにせよ、スミスを彼の対等な人として扱いました。彼は彼女を「マダム」と呼び、常に公共交通機関の座席を提供し、友人との社交行事に彼女を含めました。

南部の政治家は、共和党の大統領候補であるエイブラハム・リンカーンが勝利すれば、連邦から州を導くと警告していた。選挙で、彼に対する反対は、2人の民主党員、スティーブンA.ダグラスとジョンC.ブレキンリッジ、および4番目の候補者、ジョンベルに分かれました。リンカーンは1860年11月に選出されました。レースが決定されるやいなや、南部の州は彼らの脅威を改善し始めました。リンカーンの就任に至るまでの数か月で、ブキャナン大統領からの力強い対応が離脱熱意を弱めたかもしれません。しかし、彼は特徴的な曖昧さで答えました。 1860年12月20日、サウスカロライナ州は離脱しました。あと10の南部州が続きました。「ブキャナンは脱退をひどく扱った」と歴史家ベーカーは言う。「サウスカロライナが脱退したとき、彼は南部人のために全力を尽くそうとしました。彼は、実際には南部のエージェントであり、反逆にかなり近い方法で彼に影響を与え続けた南部の内閣官を保持した。彼は詳細に多くの時間を費やし、大きな問題が彼を逃れた。物事が困難になると、彼は動けなくなりました。」

彼の内閣のメンバーが初期の南軍に参加するために辞任し始めたときでさえ、ブキャナンは彼のペットプロジェクト、スペインからキューバを購入する計画に集中しました。「ビジョンを持った大統領は先を見据えて、軍隊を西から東海岸に返還するプロセスを開始したはずでした。「しかし、彼は何もしなかった。彼はまた、あらゆる場所の巨大な海軍遠征をパラグアイに送ったので、海軍が必要になったときも持っていませんでした。」ヤンキースは彼を南部のヒキガエルとして非難したが、南軍は彼からの離脱を促進しなかったと非難した連合。 1861年にランカスターの民間人として、彼は北の勝利への支持を宣言しました。しかし、それまでに誰も聞いていませんでした。

ブキャナンが亡くなった1868年6月1日、退任後7年（および内戦終結の3年後）に、 ニューヨークタイムズは彼を厳しく評価しました。「彼はti病で揺るぎない精神で離脱の危機に出会いました。両者の一時的な意見をまとめ、決定されたポリシーの採用を熱心に回避した」と同紙の死亡記事執筆者は結論付けた。「セセシオニストの陰謀に対するエネルギッシュで愛国的な反対に対する国の忠実な男性からのすべての訴えに対する彼の唯一の返事は、「南部には離脱する権利はないが、私は彼らを防ぐ力はない」であった。リンカーンが就任の宣誓をするまでに、死亡記事は続き、ブキャナンは「ウィートランドの自宅のプライバシーを撤回し、続いて全国のあらゆる地域の悪意に訴えた」。

1849年から1853年まで議会で奉仕していたタデウススティーブンスは、6年近くの休止の後、1858年に再選されました。スティーブンスは南北戦争を奴隷制を完全に終わらせる機会と考え、戦争が迫っていると彼は権力の頂点に近づいた。リンカーンは人種の問題で妥協しても構わないと考えていたが、スティーブンスは強力なウェイズ・アンド・ミーンズ委員会の委員長として、行政と戦争努力の重要な支援者として行動した。 1861年12月、リンカーンが奴隷解放宣言（反乱軍領土内の奴隷だけを解放した）を発行する1年以上前に、彼は廃止の制定を求めた。

1865年4月9日、そして1週間も経たないリンカーンの暗殺の後、平和が宣言されると、スティーブンスは、元奴隷が連邦政府、さらには連邦軍の支援さえあれば新しい自由を行使できることをすぐに理解しました。。「彼は革命的な瞬間に生きていると信じていました」と、 リコンストラクション：アメリカの未完の革命、1863-1877の著者であり、コロンビア大学の歴史教授であるエリック・フォナーは言います。「南北戦争は、南部社会の制度を打ち砕いた。スティーブンスは、州の再会だけでなく、南部社会を完全に作り直したかった。彼は土地を裕福なプランター階級から引き離し、それを黒人に与え、小さな農民、政治民主主義、公立学校の土地として、そして原則として、北朝鮮のイメージで南部を再形成したかったそれに刻まれた人種平等の。スティーブンスも非常に古く、彼は自分が望むものを達成しようとするなら、それは今でなければならないことを知っていました。」

1866年までに2年の生存期間があり、さまざまな病気でほぼ絶えず苦しんでいた74歳のスティーブンスは、州に市民に平等を与えることを義務付ける憲法の新しい改正を議会で積極的に求めていました。人種に関係なく、法律に基づく保護。数ヶ月の議論の後、議会は1866年6月に^第 14 ^回修正案を可決しました。（1868年に州によって批准されるでしょう。）法律はスティーブンスが望んだほど広範囲ではありませんでした。特に、自由人に投票権を付与する条項は含まれていませんでした。それでも、法案の可決後まもなく議会で彼が演説したスピーチで、スティーブンスは妥協を受け入れる意欲を示しました。。。不完全な提案を受け入れますか？。。。私は天使の間ではなく男性の間で生きているからです。」

立法上の解決策を作成しようとする試みにもかかわらず、スティーブンスはリンカーンの後継者であるテネシー・アンドリュー・ジョンソンと見なし、多くの元南軍を含む南部の州議会が自由民の市民的および経済的権利を事実上否定する法律を制定することを許可した。黒人暴動が南部の都市を席巻し、数百人のアフリカ系アメリカ人が死亡した。「あちこちで暴力がありました」とフォナーは言います。「法と秩序はどこでも壊れていた。再建の第一段階の失敗はジョンソン大統領の信用を失い、スティーブンスのような男性への扉を開いた。スティーブンスは彼の機会を見ました。彼は年齢と病気であったが、敗北した南軍の勢力を阻止する努力を倍加しました。

1867年初頭までに、彼はささやくだけでスピーチを行うことができなかったので、スティーブンスは議会に、彼の同僚が聞くために彼の周りに群がらなくてはならないとしても行動するよう嘆願した。「南部は、無秩序と殺人で全面的に覆われている」と彼は訴えた。演説は、その場で票の変更をもたらした議会の数少ないものの一つであったと言われている。スティーブンスは彼が望むものを手に入れた。より多くの連邦軍が南部に派遣され、最終的には連合に忠実な自由人と白人の権利を保護するために2万人の強力な占領軍になる。

スティーブンスはまた、議会で、どこでも黒人が投票権を持っているに違いないと主張し続けたが、北部の一部の州でも彼らを拒否した。「私たちは彼らに私たちの戦いと戦う特権、自由を守るために死ぬ特権、および彼らの税金の等しい部分を負担する特権を課しました。しかし、私たちは彼らの故国の政府のための法律の形成にこれまで参加する特権をどこに与えましたか？」

1868年の最後の戦いでスティーブンスも、ジョンソンを内閣の過激派メンバーを解雇したとして弾eachする試みを導いたが、本当の問題は議会か大統領が復興政策の方針を決定するかどうかであった。大統領ほど個人的には人気がなかったが、議会の多くの議員は、今回はスティーブンスとラディカルズが行政部門の権力を削減しようと試みて行き過ぎたと感じた。その5月の上院で首脳が数えられたとき、大統領を追放する努力は一票で失敗しました。

スティーブンスは数ヶ月後の1868年8月12日に亡くなりました。戦争の直前の数年間、彼は国の主流外であると考えられた意見で中傷されました。しかし、彼は少なくとも彼の理想のいくつかが法律に制定されるのを見るのに十分な長さで生きました。「スティーブンスは、人種の平等を本当に信じていたため、時代を先取りしていました」とトレフースは言います。「彼がいなければ、自由人への参政権を保証する第14修正条項と第15修正条項は不可能だっただろう。」（1870年にスティーブンスは第15修正条項の批准を見るために生きていなかった。）復興の終了後数年間で南部で事実上無効にされました。しかし、彼らはまだ法律の中にいました。 20世紀に、改正はそれらの法律がかつて立っていたものをアメリカ人に思い出させるでしょう：それらは国家が設定した基準でした。」実際、14番と15番の改正は事実上すべての20世紀の基礎になりました公民権法が制定されます。

北部は戦場で南北戦争に勝利した。しかし、いくつかの点で、勝利は短命でした。 1877年までに、連邦軍は南部から完全に撤退した。スティーブンスの改正は、本質的に解体され、厳しい差別的な法律が制定されました。 Ku Klux Klanのような自警団グループは黒人を恐怖に陥れました。南部、そして実際に国民のほとんどは、ほぼ1世紀の制度化された隔離に陥った。

スティーブンスに関しては、おそらく1915年に映画監督DWグリフィスの南北戦争の叙事詩「誕生の国 」が登場し、彼は悪人として描かれ、混血の共謀者と共謀した白人に対する人種戦争を扇動する。スミスも映画に登場し、軽mu的に「ムラート」と呼ばれ、野心的で把握していると特徴付けられています。この映画はクー・クラックス・クランを「南を黒の支配の無政府状態から救った組織」と呼んでいる。ウッドロー・ウィルソン大統領は、黒人を道化師のような卑劣な低生として描く映画をホワイトハウスで初演させた。

スティーブンスの評判が急落すると、少なくともランカスターではジェームズ・ブキャナンの評判が上がり始めました。 1930年代に、ウィートランドは、19世紀半ばの素晴らしさに、公的寄付の支援を受けて修復されました。（スティーブンスの家は、1962年のランカスター歴史協会の重要なダウンタウンの地図にも含まれていませんでした。）最近のウィートランドのツアーでは、ピカピカの時代衣装を着た彼女が志願したスティーブンスは、説明がつかないほど平均的なストリークを持っていたようで、「彼の問題が正確にはわからない」と付け加えた。

後に、雪がランカスターの通りに渦巻くと、考古学者のジム・デッレは、スティーブンスが住んでいた長屋の正面玄関のロックを解除しました。連邦時代のファサードは、薄汚い白いレンガの現代的な外観の下で姿を消しました。スティーブンスのフロントパーラーにガレージドアが侵入します。工業用カーペットの成形、ひびの入った石膏、落書きが、スティーブンスが最も有名なスピーチを書いたと思われる1階の部屋に荒涼とした雰囲気を与えました。家の後ろの中庭で、デレは貯水槽の壊れた王冠を覆う合板のシートから雪を掻き落としました。アルミニウムのはしごを降りました。考古学者は、レンガのコンパートメントで、逃亡者が入る小さな開口部を指摘し、隣の居酒屋の地下室につながるトンネルからcい出した。

2年前、不動産開発業者は、地元のかなりの抗議の後、スティーブンスの家の約半分を残しておくことに同意しました。しかし、彼らは、新しいコンベンションセンターのためのスペースを作るために、建物の残りの部分を水平にする必要があると主張しています。「私たちはコストの観点から効率的でなければなりません」とコンベンションセンター協会のデイビッド・ヒクソンは言います。「しかし、私たちは歴史的な構造をプロジェクトに統合する努力をしています。現在の計画ではあるが、資金はないが、家の残りの部分を修復するよう求めている。貯水槽を組み込んだ地下博物館も建設されます。「この家から離れることはできません」と、スティーブンスの家と彼の隣接する財産の破壊を防ぐために戦ったランカスター郡歴史保存トラストのランドルフ・ハリス氏は言います。「スティーブンスは、私たちの歴史上、もう一度見捨てるにはあまりにも重要な人物です。」