1782年、革命戦争が終結に向かって進んでいたため、デボラサンプソンという女性が男性に変装し、第4マサチューセッツ連隊に「ロバートシャートレフ」という名前で入隊し、軍事作戦で戦いました。 彼女の紛争への参加は「疑う余地のない」ものですが、サンプソンについては長年にわたって多くの矛盾した物語が語られてきました。彼女の伝記の詳細は曖昧なままです。 だから、アリソン・リー・コーワンがニューヨーク・タイムズに報告しているように、歴史家はサンプソンの隣人に属する日記に出くわして興奮し、彼女は戦時中の逃亡について新たな洞察を得ると約束した。
この日記は、マサチューセッツ民兵隊のAb長であるアブナーウェストンによって書かれ、昨年メイン州に本拠を置くDeWolfe＆Wood Booksellersが購入した文書のキャッシュの一部でした。 このビジネスの所有者の1人であるフランクP.ウッドは、日記をニューハンプシャーのアンティークショーに連れて行きました。フィラデルフィアで。
「デブ・サンプソン、彼女の物語はほとんど歴史に失われている」とミードはコーワンに語る。 「だから、ジョージ・ワシントンの歴史の別の部分を見つけるよりも、それの小さな部分を見つけることはさらに重要です。」
学者は、サンプソンが1760年頃、マサチューセッツ州プリンプトンで生まれたことに一般的に同意します。国立女性歴史博物館によると、彼女の両親は貧しく、その状況は非常に厳しく、サンプソンは18歳まで年季奉公人として拘束されました。夏の間は教師でしたが、彼女は正式な教育をほとんど受けておらず、冬には織工として働いていました。
1780年代初頭、サンプソンは最初に紳士服を装って軍隊に入隊しようとしました。 彼女は拒絶されました。 彼の日記の中で、ウェストンはサンプソンの女装がどのように彼らの町をスキャンダルしたかを説明している。
「この時点で彼らは珍しい出来事をかわしている」と彼はコーワンに書いている。 しかし、判明したことは、雇用を返還し、損害賠償を支払った。」
サンプソンの武器を取り込もうとする動機は不明のままです。 愛国心が原動力だったかもしれないが、お金の約束も役割を果たしたかもしれない。 Cowanによると、戦争の衰退した年の間に徴兵枠を満たせなかった町は、ボランティア兵士を誘惑するための報奨金を提供しました。
いずれにせよ、サンプソンは大義に参加することを決心していたため、彼女は二度目の試みをしましたが、今回は成功しました。 彼女はシュルトレフに入隊し、少なくとも17か月を戦闘兵士として過ごしました。 ブルックリン博物館によると、サンプソンは「複数の小競り合いに参加し」、複数の負傷者を出しました。 彼女は1782年の夏にマスケット銃の攻撃を受けたと伝えられていますが、彼女の正体が発見されるのではないかという恐れから、足の怪我の治療を拒否しました。 サンプソンは自分で自分の足からone散弾を一片取り出したと言われています。 もう1人は彼女の残りの人生の間彼女の体に残った。
サンプソンの革命的な戦闘機としての時間は、彼女がフィラデルフィアで病気になり、医師が実際にシュルトレフが女性であることに気付いた後、戦争の数か月前に停止しました。 サンプソンは名誉ある除隊を受け取り、マサチューセッツに戻った。 彼女は結婚し、子供を産み、1797年、新聞出版社のハーマン・マンと力を合わせた。彼はサンプソンの戦時中の「ロマンチックな」記述をゴーストライティングした： 女性レビュー：または、アメリカの若い女性の回顧録 。
1802年、サンプソンは1年間のツアーに参加し、兵士としてのセンセーショナルな体験について講演しました。 時には、彼女はこれらのスピーチの間に完全な軍のレガリアを着るでしょう。 しかし、新たに発掘された日記が明らかにしているように、サンプソンが彼女の業績の一部を膨らませたと疑う理由があります。 たとえば、サンプソンは、アメリカとフランス軍が数千人のイギリス兵を捕らえたヨークタウンの戦いで戦ったと主張し、最終的にイギリスをアメリカを主権国家として認めさせました。 しかし、彼の日記の中で、ウェストンはサンプソンの最初の失敗した入隊の試みが1782年1月に起こったと説明しています。
アメリカ独立戦争博物館は、戦争での女性の役割を証する他のオブジェクトとともに、来年ウェストンの日記を展示する予定です。 サンプソンの英雄についての物語は装飾されていたかもしれませんが、彼女自身と他の人によって、彼女は驚くべき歴史上の人物のままです。
彼女の性別を無視した戦いに加えて、サンプソンは革命戦争に参加するために完全な軍事年金を獲得した唯一の女性でしたが、それを得るために一生懸命戦わなければなりませんでした。 彼女の原因は、1804年にウィリアム・ユースティス下院議員に宛てた手紙で、サンプソンを「背が高く、男性的な女性」であると期待していたが、実際には「小さく、女性的で、会話ができる女性」であると述べたポールリビアによって取り上げられました。サンプソンが66歳で亡くなった後、彼女の夫は議会に革命的退役軍人の未亡人として年金を受け取るよう請願した。 委員会は最終的に彼にお金を授与することを決め、戦争は「女性の英雄、忠実、勇気の他の同様の例を提供しなかった」と結論付けました。
