ダイアナ・ベルトラン・ヘレラは数年前に気付きました。 「私は自然に近づき始めましたが、自然の中で他の人と同じ時間を過ごしていることを認識しました。他の要素ほど特別ではありませんでした」とコロンビアのアーティストは言います。
少し矛盾している、と彼女は言います。「私は自分の周りに住んでいるものについてこの知識を持っていましたが、それらについて本当に知っていましたか？ 私は再び遊び、私が住んでいた場所を再発見する時だと決めました。」
エレーラの探検は鳥から始まりました。 彼女はボゴタの街で地元の鳥を観察し、これらの種のインターネット調査を行い、それらを特定し、その行動と生息地について学びました。 アーティストは、より多くの情報を提供した鳥類学グループのメンバーとも会いました。
「私は自然に満ちた都市に住んでいることがわかりましたが、どういうわけか交通とモダニズムにより、そこに住んでいるものを見ることができませんでした」とエレーラは言います。 「時間が経つにつれて、私はそれらの植物、動物、そして生命全般を見つけるようになり、一つ一つのことに驚くようになりましたが、最も再発する動物は常に鳥でした。」
カーディナル（©Diana Beltran Herrera） インスピレーションを感じて、ヘレラは紙を羽に切り、鳥の超現実的な彫刻を作り始めました。 わずかな時間で、彼女は、キツツキ、バテロールワシ、ヨーロッパミツバチ、アオサギ、フラミンゴ、枢機, 、アオカケス、ロビンズ、ウグイスなど、100種以上の鳥類を世界中で発見した独自の鳥小屋を作成しました。 アーティストの最初の国際的な個展「ダイアナ・ベルトラン・エレーラ：フロリダの鳥」は、州の鳥の7つの新しい彫刻をフィーチャーし、現在、フロリダ州ウィンターパークのコーネル美術館で展示されています。
自然の中で鳥を表現するために、ヘレラは彼女の彫刻を等身大にします。 枢機inalにとって、それはわずか6枚を超える紙と5日間の労働に翻訳されるかもしれません。 一方、ワシまたはクレーンは、10〜15枚の紙と最長2週間を意味します。 彼女は野生の種の一部を観察し、鳥の写真を研究し、鳥類学者や野鳥観察グループと協議して、目を見張るレベルの視覚的正確性を確保しています。
ヘレラのクレーンの彫刻の羽をよく見る。 （©Diana Beltran Herrera） その後、彼女は最初に紙で作られたベースフォームから始まり、その上に細心にカットされた紙の羽を注意深く貼り付けます。 羽自体は、ほとんどがハサミで細かく刻まれたキャンソンのアートペーパーの繊細な破片で、鳥の種とその生物の位置に応じて、軽量の小枝からずんぐりした葉やスパイクにまで及びます。 結果は、実物に非常に驚くほど近いものであり、あなたはそれが動くのを見てショックを受けます。
ベルト付きカワセミ（Megaceryle alcyon）（©Diana Beltran Herrera） 彼女の作品はその細部にwe敬の念を抱かせますが、本当の不思議は自然に見られる複雑さです、とヘレラは説明します。 「私にとって最も驚くべきことは、野生でこれらの鳥を見つけに行くことです」と彼女は言います。 「私はまだこの必要性を発見する必要がある子供のように感じています。 この驚きを感じ、この経験を子供の頃に行った成熟した方法で楽しんでいます。」
野生で見たい鳥のリストの一番上には、カワセミがいます。 「探していましたが、見つけるのは難しいです」と彼女は言います。
彼女の主題を作るために鳥を選ぶとき、ヘレラはその動きに焦点を合わせます。 「それは私にとって最も重要なことです」と彼女は言います。 「このプロジェクトを始めたとき、この他の部分と通信する方法を見つけようとしていました。 共通の言語は存在しないという知識があるため、この生活を別の方法で理解するという課題がありました。 彼女はいつも、鳥が最も生き生きしているように見える参照用の写真を探しています。
アメリカのロビン（つぐみ）（©Diana Beltran Herrera） 彼女のウェブサイトで、Herreraは、「現代社会における人間と自然の冷たく疎外された関係を探求する」ことを求めていると述べています。鳥の紙の彫刻がこの関係により良い影響を与えることを強く望んでいます。
「人々は、ちょっとした行動が反応を引き起こす可能性があると言っており、これは可能だと思うのが好きです。 アートを鑑賞するのと同じように、人々は現実の世界を鑑賞できるのだろうか、物事は違うかもしれない」 「私の仕事は何も変わっていないし新しいものでもありません。それは単に本物の表現であり、何らかの形で影響を与えています。 鳥を作る以上に、私がしていることの本当の目的は、この作品を行動としてモデル化することです。 そこにあるものを再発見し、私たちがここに一人ではないことをさらに理解し理解するための招待です。 私たちは大きなシステムの一部であり、そのため、どのように尊敬し、関係するかを学ぶ必要があります。」
「ダイアナベルトランヘレラ：フロリダの鳥たち」は、2013年12月8日までフロリダ州ウィンターパークのロリンズカレッジのキャンパスにあるコーネル美術館で展示されています。
