眩しいドバイ| 旅行| スミソニアン - 記事、旅行、アフリカ、中東

ドバイ国際空港のシェイクラシッドターミナル-アリババ折ec主義のきらびやかな寺院で、ペルシャ湾のこの1, 500平方マイルの公国への玄関口-訪問者は、風にさらされた砂漠の砂を模したカーペットに足を踏み入れ、ヤシの木が立ち並び、金の延べ棒やマセラティのラッフルチケットを購入できる免税店まで通り過ぎます。メッカに向かう途中の巡礼巡礼者のための特別な出発ゲートがすぐそばにあります。彼らは独自のスターバックスカウンターを持っています。

ターミナルの向こうには驚くべきスカイラインがあります。高層ホテルやステンレススチールと青いガラスのオフィスビルが砂漠からまっすぐに湧き出ており、インドのチークとザンジバルのスパイスが詰まった木製のダウ船が古代から出航するウォーターフロントの背景です。ドバイで最大の郊外型ショッピングモールであるデイラシティセンターの驚くほど広大な10分ほど離れたところに、伝統的なアラブのローブを着た子供たちはアメリカのビデオゲームで身を失います。渦巻く黒とスポーツのゴールドブレスレットとダイヤモンドに包まれたベールに包まれた女性、ひも下着、ガーターベルト、スティレットヒールのイタリア製靴のショップデザイナーブティック。

イスラム原理主義者はアラブ世界の多くの地域で西洋で激怒するかもしれませんが、ドバイは西洋の方法を受け入れてきました。かつては金密輸業者や真珠ダイバーの眠気を誘う天国でしたが、今日の小さな首長国は、中東のシンガポールとしてのビジョンを実現するために競い合っています。長いシェルが衝撃を受けた地域の貿易、観光、寛容のハイテクオアシス政治的および宗教的な過激主義によって。

「ここの王室は、ドバイを革新的なリーダーであり世界的なプレーヤーとして位置付けたいと考えています。そして、彼らは生涯でそれを実現することを決意しています」とオランダ生まれのドバイのビジネスマンは、私の滞在。「彼らが成し遂げたことのスピードと大きさは驚異的です。これらの人々は産業革命を一度も経験していません。彼らはラクダの遊牧生活から携帯電話やファックスの世界にほとんどまっすぐに行き、信じられないほどの効率で新しいものを吸収しました。」と彼は警告します。「すべてのステンレス鋼とガラスにだまされないでください。基本的に、これは依然として伝統的な社会です。」

ニューヨーク・タイムズの元特派員であり、最近ドバイにコンサルタントとして店を構えた中東の専門家であるユーセフ・イブラヒムは、「ドバイは中東で最高の秘密のままだ」と語る。「ここで作成されたものは、非常に魅力的な魅力です。完全に自由な企業と世界の最も重要な戦略的商品である石油の最大埋蔵量の隣に位置する、完全に自由な企業と生活のすべての喜びを備えた、安全で洗練された非常に国際的な都市国家です。世界貿易のメッカであるだけでなく、この地域で最高のリスニングポストです。」

それはまた、地域の異常であり、ビジョン、地理、意志にとどまらず、経済大国を生み出した絶対的だが非常に動的な君主制です。首長国には選挙も憲法もありませんが、その柔軟で賢明な法制度は、民事および刑事問題にイスラム法と世俗法の両方の要素を取り入れています。支配者たちは、コーランに精通している受刑者の懲役刑を減らすなど、預言者モハメッドの積極的な指針を強調しています。イスラム教の原則に国が固執しているにもかかわらず、首長国は異教徒に寛容であり、ドバイのホテルが酒を販売することを許可しています。アラブ首長国連邦（UAE）の姉妹州と同様に、ドバイは最近のイラク戦争に反対しましたが、西側を悪魔化するのではなく、イラクの人々に人道支援を提供することに不承認を限定しました。

ロードアイランドよりわずかに大きいドバイは、サウジアラビアからオマーンまで370マイルに及ぶゆるい君主制の連合であるアラブ首長国連邦の7つのミニ州のうちの1つにすぎません。アブダビを除く他の州—シャルジャ、アジュマン、ウンムアル— Qaiwain、Ras al-Khaimah、Fujairahはさらに小さいです。この地域全体は1820年から1971年までイギリスの保護領でした。

「ドバイはsuiジェネリスです」と、ニューヨークタイムズの外交コラムニスト、トーマスL.フリードマン、ベテランの中東特派員であり、ベストセラーのLongitudes and Attitudes：9月11日以降の世界を探求する著者です。「アラブ世界には他にドバイはありません。」しかし彼は、その世界の未来の文化的および経済的なテンプレートを提供するかもしれないと彼は言います。

ロシアの観光客は、太陽とビーチを求めてドバイに集まり、英国の免税店で買い物をし、英国の光ファイバーと情報技術の貿易で活況を呈しているフランスのビジネスマンを訪れます。しかし、InterContinental Dubaiに到着したすべての人に挨拶するのは、アラブのローブに身を包んだわずかな白ひげの人物です。日付の盛り合わせとロビーの小さな縞模様の天蓋の下に真ちゅう製のコーヒーポットがあり、疲れた砂漠の旅行者をベドウィンの野営地に迎え入れ、部族のおもてなしを提供するという古代の役割を果たしています。旅行者がラクダではなく、テレビや空冷式座席を装備した砂漠モデルのBMWやメルセデスのセダンから降車することを気にしないでください。

西洋の服装はここの近代建築と同じくらい一般的ですが、人口の少なくとも半数は伝統的なアラブの服装を着ています。男性は白または市松模様の頭のスカーフ（グトラ）と長袖の首から足首までの白いチュニック、またはディッシュシャです。黒いカフタンのようなabayasの女性、腕、頭が覆われている。さらに、それらの女性の多くはベールに包まれます。一部は完全に、他は自分の目だけを表示し、他の人は目と額を表示します。

「ヴェイリングはここでは非常に個人的な決定です」とドバイの女性は私に言いました。「ベールを着ている人は、家を出るときにレインコートのように見える傾向があります。」時々、通り過ぎる車両からの風がアバヤを足首に持ち上げると、突風が現れることがありますスパイクヒール、イタリアンレザーサンダル、またはジーンズとランニングシューズ。最も顕著に見えるのは、ドバイのプルダの女性が、アラブ人であろうとなかろうと、裸の腹部やミニスカートの女性と混ざりやすいことです。たとえば、ホテルのエレベーターで太ももから太ももまで、 vous couchez avec moi？」

ドバイの女性は、男性と同じ法的および教育的権利を持ち、多くの公共部門の仕事を持っています。ドバイの皇太子、シェイク・モハメッド・ビン・ラシッド・アル・マクトゥームの23歳の娘であるシェイカ・マイサ・ビント・モハメッド・ビン・ラシッド・アル・マクトゥームは空手でさえ競います。

実用的なオープンマインドもドバイの領土境界の処分に勝っています。 1940年代には、この地域の部族は紛争のある国境をめぐって争いました。 UAEが1971年に形成されたとき、そのような境界は水没しました。それらの部族の境界は行政地図上にまだ存在します：誰かがどの石油を所有しているか、または誰がどの街灯にお金を払っているかを知る必要があります。しかし、私にとっては、ドバイの正確な境界を示す地図を見つけることはほとんど不可能でした。「スイートハート、国境はありません！」とエミレーツ航空の子会社のエジプトのマーケティングマネージャーであるメアリービシャラは言います。「それがこの国をこのようにすばらしい国にしているのです。」知識豊富な外国人が最終的にドバイの境界線をUAEマップ上でスケッチしました。

いずれの場合でも、このような境界線は重要なことです。「私たちは、人々が過去の自由なUAEで働き、生活し、旅行することを望んでいます」と、11, 000人の世界銀行と国際通貨基金の年次会議の開催をドバイが準備した政府役人、イブラヒム・ベルセラは言います。 9月（この問題が報道された後）。

今日、部族戦争は経済競争の形をとっています。アラブ首長国連邦の86％の土地と150年間続く十分な石油埋蔵量を持つアブダビは、首長国の中で最も裕福である可能性がありますが、ドバイは行動の場です。スーパータンカーは、世界最大のコンテナ港の1つである造船所を密集させています。約300のホテルにある金色のナイトクラブやバーで、アラブのプレイボーイが一晩中ブギー。タイガーウッズはゴルフトーナメントでプレーしました。ラクダレース、競馬、パワーボートレースがあります。 30年前、ドバイの生徒たちは伝統的なイスラムの学校に通いました。そこでは、紙の乏しい教室で、磨かれた牛の骨にコーランの詩を刻みました。現在、人口の37％がインターネットに接続されており、市の機関がWebサイトのアドレスをダウンタウンの本社の大理石のファサードに刻み込んでいます。

「私はクウェートで多くの時間を過ごしましたが、あなたがここで感じる信じられないほどのエネルギーの感覚はほとんどありません」とノルウェーのソフトウェア会社のCEO、Tor Svellandは私に語った。「1990年代初頭に香港にいたことを覚えています。こんな感じでした。ここの人々は可能性だけを見ています。」

このような考え方は、Palmプロジェクト、ジュメイラビーチとその町の南西にあるその観光ホテルを形作っている大規模な開発によって最もよく例証される、過剰なトピズムの心を揺さぶるブランドに導くことができます。そこでは、ドバイのビーチフロントがナツメヤシの形に構築された複雑な砂の島の創造を通じて根本的に拡大されています。トランクは3マイル伸びます。周囲の三日月形の防波堤は、ほぼ7マイルにわたって延びます。 17枚の葉状の半島の一部は、湾に1マイル以上突き出ています。この複合施設では、2, 500のビーチフロントヴィラ、最大2, 400の海岸線のアパートメント、49のホテル、そしてシャチやイルカを演じるウォーターパークが生まれます。 2001年7月に開始された15億ドルのプロジェクトは、2005年にオープンする予定です。その開発者は、月から見ることができると自負しています。また、2番目のPalmプロジェクトが既に近くで進行中です。

地球から見ると、波から現れるパームを見るのに最適な場所は、近くのブルジュアルアラブ（アラビアンタワー）ホテルにあるレストランです。54階建ての建築物は、フルスピネーカーの下を航行するレーシングスループのように設計されています。 1999年にオープンしたブルジュは、ドバイの急成長を象徴するもので、首長国のナンバープレートを飾っています。

誰もがブルジュを愛しているわけではありませんが（「私の好みにちょっとしたフラッシュ」、英国人の1人を嗅ぎつけました）、それはかつてのドバイの鏡として機能します。宿泊施設には、1泊7, 500ドルのロイヤルスイート（ビルクリントンが滞在しました）と、最も安価なスイート、私が住んでいる多くの家よりも大きい1泊1, 000ドルのデュプレックスが含まれます。インターネット比較ショッピングのマラソン試合で、私は1泊682ドルのお買い得価格で数日間そこに出かけました。これは、1月に開催されたドバイショッピングフェスティバルと同じ割引です。 5つ星のサービスでは、削減は見られませんでした。アイスシャンパン、駐車場サイズのベッドの上の鏡、ビデに1台、ジャグジーの1台を含む11台の電話、離れた階からの訪問者、または個人的な執事、エディ、苦しそうに見えたフィリピン人のドアを開けて、私は彼に私に夕食を提供させたり、服を開けさせたりしません。

1, 200人のスタッフ（ホテルの10人のロールスロイスの20人の運転手を含む）の中には、ホテルの床から天井までの熱帯魚の水槽のメンテナンスに専念する6人の男性がいます。 15フィートの高さの水族館は、入り口のエスカレーターの脇にあり、ウルトラシェイクのアルマハラレストランの中心的存在です。そこでは、ウツボとサメがテーブルをすり抜け、親isが海鮮ソースとソーヴィニヨンブランで泳いでいるのを目撃します。

ドバイの買い物客向けに、1つのロビーブティックがブルジュスタイルのバーゲンを提供しています。コロンバスの旗艦であるサンタマリアの金細工モデル（150, 000ドル）。ラピスラズリマングースと戦うルビーの目をした水晶のコブラ（35, 000ドル）; そして、55個のルビー（125, 000ドル）が埋め込まれた金のベースにダイヤモンドをちりばめたくちばしを備えた、ターコイズの拳サイズのハヤブサ。ロビーの窓には、店のピエ・ド・レシタンスがありました。エレガントなカットの女性用ベスト（サイズ8）は、時折上品なダイヤモンド120万ドルでできた純金のリンクで構成されています。

この規模の過剰は、ドバイがアラブのコートダジュールの開発に酔っているに過ぎないことを示唆しているかもしれません。しかし、首長国の最も説得力のある側面は富そのものではなく、それがどこから来て、どのように使われるかです。アラブ首長国連邦の石油の85％以上を生産しているアブダビ（首長国連邦の総埋蔵量は世界第4位）とは異なり、ドバイには大量の石油がありませんでした。 1991年に1日あたり410, 000バレルでピークに達した同社の生産量は、収入の10％未満です。アラブ首長国連邦がこの12月に結成されたとき、この12月、ドバイの現統治者の父であるシェイク・ラシッド・ビン・サイード・アル・マクトゥームは、石油収入に関する公国の見通しを賭けられないことに気付きました。未来は、ドバイを中東の素晴らしい市場にすることにあると彼は信じていた。彼は官僚主義を最小限に抑え、非課税の取引ゾーンを作成することに着手しました。ビジネスにはオフィスが必要です。SheikRashidは、ドバイの伝統的な家族は不動産を開発し、借りることはできますが、引き続き所有することで利益を得られると計算しました。

「その男はほとんど読み書きできませんでしたが、彼は真の天才であり、真の先見の明を持っていました」と当時のヨーロッパのベテランは言います。「彼はオフィスの造船所のそばの部屋で寝ていたので、彼はいつでも労働者に次のように言うことができました。彼にはシェルとブリティッシュ・ペトロリアムで働いていた非常に正直なアドバイザーが何人かいましたが、彼は本当の原動力でした。そして、彼の教訓はまだ続いています。ロンドンで4日間かかる政府の書類は、ドバイで4時間かかります。」

「ドバイが他の地域に圧倒的に示しているのは、リーダーシップの重要性です」とタイムズのフリードマンは言います。最近では、黒isのカリスマ的な三男であるシェイク・モハメッド・ビン・ラシッド・アル・マクトゥーム皇太子が、シェイク・ラシッドのビジョンを積極的に推進しています。彼の長兄、シェイク・マクトゥーム・ビン・ラシッド・アル・マクトゥーム、60歳は、ドバイの支配者であり、UAEの副大統領です。ドバイの副支配者である彼の兄、シェイク・ハムダン（58歳）もUAEの財務大臣を務めています。しかし、ドバイで最も目立つリーダーはシェイク・モハメッドです。

「ドバイには非常に重要なアラブ人がいます。それはシェイクモハメッドです」とフリードマンは続けます。「ドバイの将来と地域の他の地域の好例の両方に私に大きな自信を与えているのは、彼のリーダーシップの活力だけでなく、彼が身を包み、促進している人々のタイプです。彼らは決して君主の周りに見られるシコファンやハンガーではありません。彼らは驚くほど有能でダイナミックな人々です。」

兄弟に明らかな相続人としての役割に加えて、Sheik MohammedはUAEの防衛大臣も務めています。この能力の中で、彼はこの2月に4, 000人の部隊のクウェートへの展開を監督しました。アラブ首長国連邦は戦争に反対し、国連の査察官にイラクの有名なつかみどころのない大量破壊兵器を見つけるための時間を増やすことを提唱しましたが、王族はアラブ首長国連邦軍がクウェートの保護に役立つことを明らかにしました。

アラブ首長国連邦は、アラブ首長国連邦が外交を行う際に単一のエンティティとして機能しますが、それぞれの首長国は自分の公国内で主権を維持していますが、アラブ首長国連邦のまれな事例を例証しています。

シェイク・モハメッドは湾岸ニュースのトップページにほぼ毎日登場します。アラブ首脳会議に出席し、ヨルダンのアブドラ国王2世をブルジュ・アル・アラブに歓迎します（アブドラ、この1月にヨルダンへの投資に関する会議に出席し、ドバイは経済モデルとして説明しましたまたは大胆で、通常は風変わりな試みを開始します。「プロジェクトの完了について心配する必要はありません」と彼は、砂漠で80マイルの耐久競馬に勝った後、私が彼に追いついたときに私に語った。「他の人に任せるプロジェクトを完了する。開始するとすぐに、「次は何になるの？」」

ドバイの整頓されているが渋滞している街の通りを散歩したり、砂漠を通って4車線の高速道路を運転したりすると、シェイクが次に何を夢見ているのか不思議に思うでしょう。夜になると、街中を曲がりくねって流れる川全体のドバイクリークの海岸が、お祝いのライトで輝きます。道路の高架は、完全に小さなライトで構成された庭の高いヤシの木の輝きに輝いています。日中には、2つのエミレーツタワーがあり、1つは1, 150フィートのオフィスビル、もう1つは5つ星ホテルで、それぞれが劇的に傾斜した三角形の屋根で覆われ、都市のスカイラインを支配しています。

ファブリックスーク（市場）の高いアーチ型の屋根の下で、店主はパシュミナショールからテレタビー人形まですべてを販売しています。インドやパキスタンの商人は、すべての店がブレスレットやネックレスで飾られている混雑したマルチブロックゴールドスークで、ドバイの金は世界のどこよりも安いと言います。しかし、シェイク・モハメッドは、海岸沿いの巨大なジェベル・アリ免税港とビジネスゾーンを誇りに思っていると言います。そして、中東最大の情報技術複合体であるドバイインターネットシティ。ドバイメディアシティ。彼は、MediaCityがCNNからAl Jazeeraまでのニュース組織の地域のハブになることを望んでいます。

「5年前にここに来たとき、ここにはそれほど多くはありませんでした」と、ある午後パキスタンの運転手が渋滞を進んでいくと私に言った。「まったく新しい気がします。」一年中たった24時間だけ建設作業が行われているため、労働需要は外国人労働者を引き付け、ドバイの人口100万人の80％を占めています。「私は非常に一生懸命に仕事をしています」とドライバーは言いました。「しかし、非常に安全で安定しています。駐在員には、インド人、フィリピン人、パキスタン人、および建設の仕事をする中東の国々の労働者が含まれます。メイド、ウェイター、店員として行動する; メンテナンス作業を行い、ドバイの砂漠を開花させるための独創的な取り組みの多くを監督します。ゲストワーカーは、多くのプロのスロットも埋めます。

ワシントンの議会図書館のアメリカ大学教授でアラブ世界の専門家であるメアリー・ジェーン・ディーブにとって、ドバイの外国人労働者の数と多様性は、社会の成功の最大の証拠を提供しています。「パキスタン人やインド人のように、世界の他の場所で互いに戦っている人々は、ドバイで快適に一緒に働いています」と彼女は言います。「すべての宗教は見栄えが良く、イスラム教はドバイで強力な影響力を発揮していますが、それは法外な役割です。」

すべてのコンクリートについて、ドバイは必然的に砂漠の場所です。どこにでも見える朝のazeは、この記事を開いた写真に見られる湾からの水分よりも、アラビアの粉状の砂であることが多いです。時折砂嵐が発生し、視界が1ブロック以下になると、数日間続き、通常は首長国規模のウォッシュダウンが続きます。

ドバイの海岸で24時間稼働するいくつかの工場規模の淡水化プラントにもかかわらず、水は貴重な商品であり続けます（ガソリンの24セントと比較して、飲料水1リットルあたり約30セント）。それでも、ドバイ人は噴水、芝生、花を維持するために英雄的な努力をします。黒いプラスチック製の灌漑ホースのネットワークは、ほぼすべての道端に沿って蛇行しています。「わかります」とドバイの不動産管理者は、「すべての工場には独自の水道水が必要です」と、実際に手を振っています。

Palmプロジェクトの議長であるSultan Bin Sulayemが、ボート、徒歩、全地形対応の乗り物を使って、彼の出現した島の複合施設のツアーに連れて行ってくれました。防波堤を建設するためのはしけからの大きな岩。しかし、彼は建設労働者の兵舎の淡水の蛇口の隣に生えている、生い茂る足のない植物に最も喜んでいるようでした。「この塩辛い砂の上では何も成長しないと言う人もいます」と彼は言いました。「しかし、何人かの労働者は、彼が昼食のために持っていたマンゴーから種を落としました。

Palmの17の半島の葉の1つである近くの砂州で、彼は研究者が耐塩性植物の品種をテストしている12を超えるプロットを披露しました。このプロットは、数十マイル離れた国際生物塩農業センターでの年間300万ドルの研究努力の縮図を表しています。そこで、過去4年間、科学者は、塩水を使用する作物や景観植物の特定に取り組んできました。

ドバイ郊外の住宅開発の商業マネージャー、サイード・アル・ムサラム氏は、次のように述べています。ネバダ州にある可能性のある風景を通り抜けました。「今日ここにあるのは砂漠です。数年後に戻ってくると、すべてオリーブの木と果樹園になります。」

ドバイの他の変容がそれほど劇的でなければ、そのような主張を懐疑的に考える方が簡単だろう。明らかに、これらの計画のいくつかは機能しません。しかし、どちらが失敗するのか誰が言うのでしょうか？ドバイのおよそ20万人の市民ではありません。

滞在の終わりのある朝、私はガイドのユーシフ・アサドと一緒に砂漠に出ました。街の南東約45分にあるリゾートに行きました。そこで、Sheik Mohammedは30室のエコリゾート（料金は1泊で最大1, 400ドルまで可能）を設定し、ドバイの将来の開発者向けの環境モデルとして、また首長国の急速に消滅する砂漠の保護区として機能しています。確かに、静かなアルマハリゾートは、希少な体験を提供します。各スイートには独自のスイミングプールがあります。夕方には、ゲストはラクダに乗って近くの尾根に行き、シャンパンを飲みながら、砂丘の後ろで太陽が沈むのを眺めます。

ラクダのブリーダーの息子であるアサドは、砂漠への観光旅行をリードしています。「しかし、私がしなければならないからではありません」と彼は言います。彼は、政府が可能にしたものに感謝していると言います。それは、新婚夫婦のためのお金と住宅、優秀な学校と経済の発展を含んでいます。彼がドバイの公式サッカーチームの1つでプレーしている足を負傷したとき、政府は彼を7か月間の手術とリハビリのためにドイツに送りました。彼は一銭も払ったことがありません。「それは私たちの王族が寛大だからです。彼らは人々とお金を分け合っています。あなたはそれがサウジアラビアで起こると思いますか？彼らは何も共有していません。」

なんらかの理由で、アンソニー・クインが演じたシェイク・アウダ・アブ・タイが彼の応援する信者に叫ぶアラビアのローレンスのシーンを思い出しました。映画の中でクインの周りをやったように、エメラティスが彼の馬の周りに群がっていた応援馬レース。

たぶん、ドバイはモダンな服装の慈悲深いアラブ部族の君主制に過ぎないのではないかと思いました。それから、レースの午後にシェイクモハメッドのテントで出会ったマーケティングエグゼクティブのサイフスルタンアルシャムシを思い出しました。アルシャムシは砂色の皿洗い機と白いヘッドスカーフを着ていました。彼の簡単な魅力で、彼は世界中のどこにでも家に現れたでしょう。枕とオリエンタルラグの中に座って、牛肉のトルネードからエビのカレー、ペストリーなどの料理が並ぶ絶妙に調理されたビュッフェで食事をしながら、 アルシャムシは 、寒いニューヨークの冬にツーソンに逃げたときにアメリカで過ごした年について話しました。より馴染みのあるクライム。

「そこで馬を買っていたのですか？」と私は尋ねた。テントのすぐ外にある馬の数百万頭の血液を考えてみた。「私の友人、私は馬をしません」とアル・シャムシは甘く微笑んで言った。「ゴルフが大好きです。ハーレーが大好きです。」