デイブ・ブルーベック。 伝説のジャズピアニスト、作曲家、文化外交官の名前は、a敬の念と敬意を呼び起こします。 彼は「典型的なアメリカ人」と呼ばれます。西部で育ち、緊密な音楽家に生まれ、14歳までに、彼は父親と兄弟と共にシエラ山脈のふもとで45, 000エーカーの牧場で働いていたカウボーイでした。 音楽の革新者であるブルーベックは、若者、すべての人類、そしてジャズと文化が刺激する異文化の音楽リズムへの愛で60年以上にわたって世界を魅了しました。 2009年、ケネディセンターオノリーとして、彼はバラクオバマ大統領から「ジャズを理解せずにアメリカを理解することはできない。 そして、あなたはデイブ・ブルーベックを理解せずにジャズを理解することはできません。」
2012年、デイブ・ブルーベックは70歳の妻、イオラ、息子のダリウス、ダリウスの妻キャシーに囲まれ、92歳の誕生日の前日に亡くなりました。 ブルーベックの遺産を理解するには、彼をミュージシャン、息子、夫、父、そして友人として知らなければなりません。 スミソニアンの第12回ジャズ鑑賞月間（JAM）とユネスコの国際ジャズデーでデイブブルーベックに敬意を表して、長男ダリウスは、彼の有名な父と家族との生活を鳥瞰し、その影響が彼の個人的な世界観をどのように形成したかを示しますジャズピアニスト、作曲家、教育者、文化活動家としてのキャリア。音楽を使用して異文化理解と社会的平等を促進します。 フルブライトジャズ研究のシニアスペシャリストであるダリウスブルーベックは、トルコ、ルーマニア、南アフリカなどでジャズの歴史と作曲を教えてきました。 彼はリンカーンセンターでのジャズなど、さまざまな画期的なコミッションを作成しました。彼は、ジムングカワナと作曲した音楽を、俳優のモーガンフリーマンが読んだネルソンマンデラとデズモンドツツのスピーチの抜粋に設定しました。
2012年夏のダリウスブレベックカルテットとのツアーでのダリウスブルーベック。 （Darius Brubeck提供の画像） 今日、あなたを導き、インスピレーションを与えるミュージシャンで文化的な大使として、父親から何を学びましたか？
ほぼすべて。 しかし、ここに私がJAMとこのユネスコのお祝いに関連していると思うものがあります。 デイブは、可能な限りアメリカ人であり、カリフォルニアの田舎のルーツと常に触れ合っていたカウボーイの元GIとして育ったことと、彼の見方で国際主義者であることを兼ね備えていました。 多くの国の人々は、彼が自分のアーティストのように自分の人生に触れたので、彼を自分自身の一人と考えています。 これを正確に説明できれば、音楽は冗長になります。 もちろんそうではありません。
彼は常に好奇心が強く、人々に興味を持ち、違いに反発されるのではなく興味をそそられ、人々の共通点を素早く見ました。 特に、私はこれらの態度を吸収し、それがどこから来たのかを本当に考えずにそれに応じて生きてきたことに気付きました。
ルイ・アームストロング、ジェリー・マリガン、マイルス・デイビスなどの友人がいた有名なジャズミュージシャンの父親とはどのように成長しましたか？
振り返ってみると、最も重要なことは、これらのミュージシャンが注目に値する人間であるかを見ることでした。 彼らにはそれぞれのハングアップと闘争がありましたが、会社では彼らは機知に富み、知覚的で、自己認識し、知識があり、何よりも「クール」でした。 ユーモアと順応性が正気を保ち、高揚と欲求不満の間の絶え間ない揺れを乗り切るのに役立つことを学びました。 デイブとポール（デズモンド）は非常に異なった人々でしたが、彼らの非常に違いは音楽的に働きました。 自分の視点が常に変化するため、視点を学習します。
あなたの家族音楽、特にジャズにとって、家族経営です。 それはあなたを人として、あなたの家族をユニットとしてどのように形作ったのですか？
私たちは非常に親密な家族になりました。 「ジャズライフ」の人々は、音楽を演奏することが最も簡単な部分であることを本当に理解しています。 残りの部分はかなりやりがいのあるものになります。 母は父のキャリアを通じて常に働いていましたが、今でも働いています。 多くの人がデイブの人生と音楽について彼女に連絡します。 歌詞を書くことに加えて、彼女は私たちの生活の全体的な組織にとても貢献しました。 これにより、同僚や親familyとして家族の間に特別な絆が生まれたので、私たちは非常に幸運でした。
家族として一緒に演奏することは特別です。 それも楽しいです。 私たちは皆、いわばスコアを知っています。 最悪の事態が後になって最高の物語を作ることは誰もが知っています。 そして、私たちはお互いを責めたり、傷つけたりすることはありません。 私たち全員を巻き込んだ大きなお祝いイベントがありました。 2009年にケネディセンターで表彰されたデイブは、最高のものとして数えなければなりません。 4人のミュージシャンの兄弟全員が驚きのゲストパフォーマーであり、両親は興奮していました。
70年代に、兄のクリスとダンと私は、デイブと一緒に「二世代のブルーベック」と「新しいブルーベック四重奏団」で世界をツアーしました。2010年から3人は毎年「ブルーベックプレイブルーベック」として公演しました。 」 私たちは他の国では非常に異なる生活を送っています。 プロフェッショナルな接続により、私たちは近くにいます。
父と息子：2011年9月、コネチカット州ウィルトンのダリウスとデイブブルーベック（画像提供：ダリウスブルーベック） 2013年のJazz Appreciation Monthのテーマは「The Jazz and Rhythms of Jazz」です。あなたの父親の遺産はこのテーマをどのように表現していますか？
ジャズ自体に不可欠なものを探していることは知っていますが、まず、文字通り非常にあなたの質問に答えます。 デイブは、1987年に教皇ヨハネ・ポールが米国を訪問するために委任された大量を含む多数の「精神的な」作品を書きました。作曲家としての彼の遺産は、もちろん、 In Your Own Sweet Wayのようなジャズの標準を含んでいます。 しかし、彼は社会正義、生態学、および彼の信仰についてどのように感じたかを人々に示す典礼およびコンサート作品の大部分があります。
デイブの音楽における「ジャズの精神」は、彼が演奏したとき、最高の、最も霊感を受けた、「精神的な」音楽プロセスとしての即興の無条件の信念です。
ジャズの文化的多様性は、「テイクファイブ」、「アンスクエアダンス」、「ブルーロンドアラターク」などのヒットで最も有名です。ジャズの文化的多様性は、アジアでよく見られるリズムの適応によってよく示されています。しかし、ジャズは初めてです。 彼は1958年のカルテットの国務省ツアーでこれらを聞いた。
ブルベック（上記、地元のミュージシャン）は、1958年に国務省のツアーでインドに旅行しました。（太平洋図書館のホルト・アサートン特別コレクションのブルベックコレクションの画像提供） あなたはトルコのジャズ研究のフルブライト学者でした。 あなたの父親は、国を旅行した後に「ブルーロンド」を作曲しました。 トルコは彼にどのように影響を与えましたか？ トルコでの生活と父親とのツーリングから何を学びましたか？
デイブは、イズミールのストリートミュージシャンが演奏する「ブルーロンド・ア・ラ・ターク」の基礎となったリズムを最初に聞いた。 私は実際、1958年に11歳の少年として彼と一緒にいました。 彼は9/8リズムを書き起こし、ラジオのインタビューに行ったとき、英語を話すラジオオーケストラミュージシャンの1人に聞いたことを説明しました。 ミュージシャンは、このリズムは彼らにとって非常に自然であり、「ブルースはあなたのためである」と説明しました。トルコのフォークリズムとアメリカのブルースの並置が「ブルーロンド」になりました。
Dave Brubeck QuartetのAll-India Radioでのインドのクラシックミュージシャンとの音楽出会いも非常に重要でした。 デイブは他の文化の音楽を演奏しませんでしたが、特にリズムに関しては、その方向にジャズミュージシャンとして移動する創造的な可能性を見ました。
ジャズは自由です。 それは常にフュージョンミュージックでしたが、それは影響の単なる曖昧なコレクションであることを意味しません。
2007年にフルブライトシニアスペシャリストとしてイスタンブールにいたとき、最初に考えたのは、音楽学者が音楽の伝統の混合であるハイブリッド性と呼ぶものを奨励することでした。 これには学生からの抵抗があり、私は自分のアプローチを再考しなければなりませんでした。 実際には、彼らは言った、「いいえ！ ここでの短い時間に異文化の旅をすることには興味がありません。 あなたが知っていることを学びたいのです。」
彼らは正しかった。 ジャズとトルコの音楽を組み合わせたい場合、そしてそれを望むなら、彼らはそれを自分自身でやります。 ジャズはワールドミュージックです。 「フラメンコのギタリストとタブラ奏者とのケルトのバイオリン弾き」という意味では、「ワールドミュージック」ではありません。 むしろ、それはどこでも使用される言語です。 どこに行っても、ブルースを演奏するミュージシャンや、「Take the A-Train」や「All the Things You Are」などの「スタンダード」を見つけることができます。これの反対側は、地元の音楽がジャズを通じて国際的になります。 ブラジル、南アフリカ、北欧のジャズの普及について考えてください。
トルコでは、ブルーベック（上記：家族と一緒に到着）は、ストリートミュージシャンから「ブルーロンド」の基礎となるリズムを初めて聞きました。 （画像は、太平洋大学図書館のホルト・アサートン特別コレクションのブルーベックコレクション提供） 南アフリカの80年代に、アフリカの大学が提供するジャズ研究の第一学位コースを開始しました。 ジャズは世界的に「自由の音楽」として知られています。 あなたがこれをしたとき、南アフリカはアパルトヘイトの下にいました。 当時、その大陸、その国でこれを行うことが重要だったのはなぜですか？
答える前に、妻のキャサリンは南アフリカ人だと言わなければなりません。 彼女の政治と音楽のつながりから、1983年にナタール大学（現在はクワズールナタール大学）で教えるためにダーバンに行きました。
アフリカ全体でジャズ研究の大学の学位はありませんでした。 南アフリカのアパルトヘイトの白人の外国人が最初の教訓を教えるべきであるのはやや皮肉です。 亡命中のANCは、私が行くことに賛成していたか、私たちは行っていなかったでしょう。 彼らは遅かれ早かれ政府にいることを知っており、重要な機関を内部から変革することは前向きな一歩であると考えました。
南アフリカにはすでにヒュー・マサケラやアブドラ・イブラヒムなどの偉大なアーティストを輩出した確立されたジャズシーンがありましたが、彼らは自分の国では仕事ができませんでした。 ですから、これは私にとって重要な選択であり、重要なことをする機会でした。 地元のミュージシャンには、学界のためのトレーニングがありませんでした。 大学で働くことは、ギグや音楽のレッスンをすることと同じではありません。 多くの「即興」が機能しました。 たとえば、アフリカの学生とプレイヤーがプログラムに参加できるように入学要件を変更します。
私たちがどのように進歩したかはあまりにも長すぎてここに入ることはできませんが、新しい機会、そして最終的に特別に作成されたジャズ＆ポピュラーミュージックセンターは、ダーバンのキャンパスの文化的景観を目に見えて楽しく変化させ、高等教育にも影響を与えました一般的に教育。 30年後の今日、ジャズを提供する大学や学校が数多くあります。
ジャズミュージシャンおよび教育者としてのあなたの希望は何ですか？ 世界にどのような影響を与えたいですか？
人生で行った最大のことを説明しました。 ほぼ25年かかりましたが、今は60代です。 それはそれかもしれませんが、誰が知っていますか？ 音楽だけでなく、ジャズの世界で発展する生涯にわたる友情とつながりが好きなので、音楽をフルタイムで演奏することに戻りました。
また、旅行、特に数か月以内にイスラエルとサウジアラビアでプレーするなど、特に奇妙で素晴らしい機会です。 場合によっては、私のコンサートや作曲が、人種、ナショナリズム、イデオロギーの壁を越えて人々を見る助けになることをひそかに願っています。 とにかくそれが私がやろうとしていることです。
ミュージシャンとして改善を続けたいという願望を除いて、私は特定のキャリア志望はありません。 できる限り行ったと感じたら、辞めます。 その間、私は自分のカルテットを持ち、時々兄弟と一緒にツアーをしたり、機会があれば教えたり教えたりすることを楽しんでいます。
Dave Brubeck（中央）with sons、1973（画像提供：Brubeck Collection、Holt-Atherton Special Collections、太平洋大学図書館） ブルーベック研究所と、ほとんどの人が知らないあなたのキャリアの展望は何ですか？
ブルベック研究所がさらに国際的な役割を担うことを願っています。 研究所とブルーベックコレクションは、私の両親が学び会ったカリフォルニア州の太平洋大学にあることは歴史的に適切ですが、真の使命は世界的です。
この会話の始めに、父は本能的に国際主義者だと言いました。 ブルベック研究所は、この協力とエキュメニズムの精神を未来に伝えるべきだと思います。 できる限りお手伝いします。
今年はジャズフェスティバルが開催される遠く離れたカトマンズで演奏したいと思っています。また、いくつかの再会公演のために南アフリカに戻りたいと思っています。 私はロンドンに住んでいますが、25年間教えてきた大学が名誉教授になったことに本当に感謝しています。
JAM 2013では、一連のイベントでスミソニアン博物館やコミュニティパートナーと共にジャズと世界の文化を探ります。 4月9日、アメリカの歴史でオラシオ「エルネグロ」エルナンデスとの無料のステージディスカッション/ワークショップ。 無料のラテンジャズJAM！ GWU Lisner AuditoriumでのHernandez、Giovanni Hidalgo、ラテンジャズスターとのコンサート。 4月10日、ランディウェストンとアフリカンリズムのコンサートw。 ゲストCandido Camero / Robin KelleyおよびWayne Chandlerとのステージ上でのディスカッション。 4月12日GWUでのヒューマサケラ。
ブルーベックコレクションの歴史的資料の使用は、太平洋大学のブルーベック研究所の許可により許可されています。
