Daniel Politiは、 Slateの Today's Papersコラムを執筆しています。 ブエノスアイレスの文化復興についての「 オラ、ブエノスアイレス 」は、 スミソニアンにとっての彼の最初の物語です。
ブエノスアイレスにどのくらい住んでいますか？ 何がそこにあなたをもたらしましたか？
私はアルゼンチンに家族がたくさんいるので、私はすでにブエノスアイレスを数十回以上訪れていました。 しかし、ワシントンDCを離れてここに移ることに決めたのは2005年の初めでした。 私はジャーナリズムの修士号を最初の年に取得しましたが、その後は辞めていません。
滞在中に個人的にどのような変化を目撃しましたか？
この都市と国が私がここに住んでいた短い期間に経験した変化は、驚くほどのことでした。 私が到着したとき、それはちょうど2001年の経済崩壊を過ぎて最終的にアルゼンチンが喜んで見ているように思えた頃でした。 突然、危機の記憶に麻痺していたこれらすべての人々が楽しみになり始めました。 もちろん、その記憶はまだ非常に生きていましたが、アルゼンチンは将来について少し楽観的になることを許可していました。 その時までに、弱いペソは都市に新しいエネルギーを吹き込んでいた成長する観光ブームを生み出しました。 その結果、新しいビジネスが左右に生まれ、いくつかの地域が変化しました。 最近、金融危機のために事態は減速し始めています。 誰もが何が起こるかを見て待っています。 しかし、重要なことは、2001年のようなメルトダウンを誰も期待していないことです。 数年前には、悪いニュースが回復が単なる幻想であるという兆候として見られていたときは、そうではなかったでしょう。
ブエノスアイレスについて、あなたがこれまで知らなかったこの物語を報告しながら学んだ最も驚くべきことは何でしたか？
ブエノスアイレスに移ったとき、私は大学院に直行したため、外国人コミュニティを実際に探検することはありませんでした。 この話を探し始めたとき、外国人コミュニティの多様性にすぐに驚きました。 私は、数か月間楽しい時間を過ごすために街に引っ越したばかりの多くの学生や最近の大学卒業生を見つけることを期待していました。 そしてその中には、コミュニティに溶け込んでいるアーティストから本当のルーツを捨て、街に投資して繁栄しているビジネスオーナーまで、非常に興味深いことをしている人もたくさんいます。
報告中の好きな瞬間は何でしたか？
私が本当に楽しんだことの一部は、初めて観光客の視点から街を見ることを強いることでした。 あまりにも多くの歴史が私を取り囲んでいたので、私は決して完全に感謝することはありませんでした。 具体的には、好きな言葉が正しいかどうかはわかりませんが、確かに最も興味深い瞬間は、最後の軍事独裁政権の最も悪名高い拘留と拷問の場所である、アルマスダのエスクエラメカニカへの私の訪問でした。 私は数年間興味を持ってその開発を追っていましたが、彼らは最近訪問者を受け入れ始めました。 私が物語の中で述べているように、博物館は完成に近い場所ではありません。実際、彼らはそれをかろうじて始めました。 しかし、スケジュールされたツアーに参加して、軍がいわゆる反体制派を投獄し拷問した本館の場所をいくつか見ることができます。
ESMAが民主主義の復帰後に軍事学校としての機能を再開して以来、軍隊は明らかにすべての証拠を取り除いていたため、多くの想像力が必要です。 しかし、ガイドがそれぞれのスペースが何のために使われていたかをあなたに案内するにつれて、空の部屋は生き生きとしています。 今、私は友人が街を訪れるたびに必見としてそれをお勧めします。 あなたは前もって計画し、いくつかの官僚的なフープを飛び越えて喜んでいる必要がありますが、努力はそれだけの価値があります。 講演、本、映画で何度も説明されているのを聞いたとしても、実際の場所を見るのとまったく同じです。
都市の居住者として、あなたはそれについて何が一番好きですか？
ステーキとワインのほかに？ 一般的な意味では、可能性の感覚でなければならないと思います。 真実は、アルゼンチン、特にポルテニョス（ブエノスアイレスの人々が知られているように）が致命的に有名であることです。 しかし、その外観を超えて、何でも可能であるという感覚もあります。 アルゼンチンは非常に多くの危機を経験してきたため、忍耐し、自分自身を改革し、新しい現実に適応する驚くべき能力を持っています。 言うまでもなく、これには大きなマイナス面がありますが、都市が常に変化することも意味します。
