ゴーストはステージ上のプレイヤーのようにダマスカスの旧市街に生息しています。 あなたは彼らが城塞の城壁を覗き込み、オマイヤドモスクの忠実な人たちの世話をしているのを見ることができます。 メインスークの狭い通路で、彼らはスパイスマーケットの中で叫び声を上げ、隊商とビザンチンの列柱の間を黙想しています。
それらを見ることができます。 オスマン帝国のアサド・パシャ・アル・アゼム知事がおり、訪問者を受け入れ、マムルーク朝の宝物である彼の宮殿のサラミリックで請願を聞いた。 向かいには、アンダルシアの商人がペルシャの陶器のセットのためにピサの織物を提供しています。 ビルミスタン・アル・ヌール、または「患者の家」で、外科医のグループがキンカンの木の下に集まり、スペインのトレドからの最新のcap皮術（占いの方法）についての講義を受けました。 そして、ここでは柑橘類のごみの中、店主の間でおしゃべりをしたり、アラブのペストリーを食べたりしているのは、unningでカリスマ的なムアウィヤ、つまりカリフ自身です。
しかし、旧ダマスカスの実際のパワーセンターは、実際、帝国全体で、旧ユダヤ人街のアルアミン通りから数百ヤード離れています。 それは、成功した銀行家であり、オスマン帝国の最高財務顧問であるラファエル・ファーヒの壮大な宮殿であるベイト・ファーヒでしょう。 大シリアの穀倉、鋳物場、アカデミーに資金を供給した税金を集めたのはラファエルと彼の兄のハイムであり、帝国のコインを支える金を保持したのは彼の宮殿の地下の金庫室でした。 19世紀半ばに家族が悲劇的に解散するまで、「エルムアリム」または教師として知られるラファエルファリは、シリアの著名で繁栄したユダヤ人コミュニティの単なるリーダーではありませんでした。 彼はオスマン帝国の世界で最も強力な男性の一人でした。
Hakam Roukbtiはこれを誰よりもよく知っています。 Beit Farhiをかつての栄光に戻すという壮大な仕事を自分自身に割り当てた建築家として、彼は完全に補完するゴースト（ラファエル、彼の兄弟とその大家族、宮殿のゲスト、使用人）を肩越しに見守っています。 「ファルヒは大シリアのすべての財政を支配していました」とルークブティは言います。 「彼はパシャの給料を払っていました。 彼は知事を任命した。 この家は、ダマスカスのすべての家の中で最も重要でした。」
イスラム美術を学ぶために1966年にスペインを去ったシリア人のルークブティと妻のシャーリーダイクスマは、レセプションホールに刻まれたヘブライ語の碑文から大規模で迷宮のベイトファーリの忠実な改装に専念しました中庭のオレンジの木。 彼らの目標は、今年の夏に作業を完了し、その後まもなく豪華なブティックホテルとして立ち上げることです。
それはすべて、世界で最も長く居住されている都市の1つでのより広いルネッサンスの一部です。 景気の好況により、ダマスカスは5つ星ホテルやショッピングモールのある近代的な大都市に変わりつつありますが、旧市街はそのままです。 ヴィラとキャラバンサリーは慎重に修復され、レストラン、カフェ、旅館、アートサロンに改装されています。 通常欠席している地方自治体でさえ、この法律に参加しています。 要塞は完全に改装され、スークの狭い通りのストリップはガス灯で指定されました。
この再覚醒の震源地はベイトファーリで、そのすべてが25, 000平方フィートです。 部屋はほぼ完成し、スポット照明とセントラルヒーティングが完備されています。まもなく、レセプションホールは、街の汚染や昆虫からお客様を守るガラスの天蓋の下に密閉されます。 （これは、近代化のために作られた1つの譲歩でした。）宮殿の北側全体に沿って伸びるセラーバーは、ダマスカスのよく固定された駐在員の好まれる水飲み場になる準備ができています。 しかし、価格で掘り出されました。 地元のシリア人アーティストを宣伝するインテリアデザイナーのダイクスマによると、同じ労働者がサソリに3回噛まれました。
しかし、ベイト・ファーヒはすぐに高価な部屋で国際的な映画スターや有名人の政治家を受け入れているかもしれませんが、商業企業以上のものです。 イスラム教のルークブティとキリスト教のオランダ生まれのダイクスマは、美学と同じくらいエキュメニカルな使命を担っています。 シリアのユダヤ人の歴史は、ベイトファーヒの大理石が敷き詰められた床のように豊かで複雑なもので、地中海の一端から始まり、他端で終わります。 何世紀にもわたって、ダマスカスを商業と文化の世界で最初の都市にしたさまざまな宗教と民族のモザイクの重要な部分でした。
何十年もの間、ユダヤ人街は、常に混chaとしたメインスークの静かな継子でした。 イスラエルの創造とそれに続く戦争の後空になり、そのアパートと屋台は、現在どこかに住んでいる家族によって南京されています。
今日、シリアのユダヤ人コミュニティの遺跡は、ダマスカスに住む約30人の高齢男性と女性で構成され、北部の都市アレッポではさらに少なくなっています。 シリアの残存ユダヤ人のリーダーであるアルバート・カメオは、ルークブティがベイト・ファーヒを救おうとする男として自分自身を紹介した日を喜んで思い出します。 「彼はクレイジーだと思っていました」とカメオは、絵画の準備のために石の壁を研磨する労働者の騒の上に言います。 「しかし、私は、「彼がそれをやってのけることができたら何が問題なのか」と考えました。 そして今、この奇跡を見てください。」
著名な聖書学者ジョン・ウィルソンは、ベイト・ファーヒは「村のような... 60〜70人の魂がいる。裁判所の周りの部屋の屋根と壁はかなり豪華だ」と書いている。 （ティム・ベドウ） 
旧ユダヤ人街のアルアミン通りの外れに位置するベイトファーヒは、オールドダマスカスの真のパワーセンターです。 （ティム・ベドウ） 
建築家のハカム・ルークブティと妻のシャーリー・ダイクスマは、その頂点にベイト・ファーヒを描いた視覚資料を1つしか持っていませんでした。 （ティム・ベドウ） ファリを含む多くのセファルディ系ユダヤ人が好きなカメオは、ムーアのスペインにルーツを持ち、ほんの数ブロック離れた家で育ちました。 彼は彼の両親が彼にファリスと偉大な宮殿について、そしてその図書館がどのように多くのボリュームから読みたいユダヤ人に開かれているかについて話したことを覚えています。 カメオの思い出と同時代の思い出は、ルークブティの修復に役立っています。
また、宮殿の5つの中庭、豪華な金色の壁、金がちりばめられたコーヒーカップについて説明した、有名な旅行者でオリエンタリストであるレディヘスタースタンホープのような19世紀の訪問者からの記述もあります。 当時の著名な聖書学者であるジョン・ウィルソンは、宮殿を「村のような…60〜70人の魂のように…」と書いています。 ウィルソンはファルヒの壮大なおもてなしについて書き、公立図書館とラファエロの私書コレクションの両方を詳細に賞賛しました。
ただし、復元の目的上、これらのアカウントには深さがありませんでした。 ルークブティとダイクスマは、頂点にベイト・ファーヒを描いた視覚資料を1つしか持っていませんでした：1873年、古典主義の画家サー・フレデリック・レイトンによる宮殿の中庭のレンダリング。 「 Gathering Citrons 」というタイトルのこの作品は、オレンジの木から摘み取った果物を若い女の子のスカートの広げられた裾に落とすアテンダントが見ている豪華なローブの女性を描いています。 石の柱はアプリコットと青の交互のストライプで描かれ、アーチは複雑なセラミックデザインでエナメル加工されています。
これは魅力的なタブローであり、2004年にルークブティが購入したときのベイトファーヒの状態とはかけ離れています。（パリを拠点とする建築家であるルークブティは、いくつかのパートナーの助けを借りて購入資金を調達しました） 、宮殿は不法占拠者の営巣地でした。 多くのパレスチナ難民を含む12を超える家族が多くの部屋のそれぞれに住んでおり、ルークブティがシリアの法律の下でそれらを購入するのに6か月かかりました。 ファリス人が個人のシナゴーグとして使用したメインレセプションホールは、数十年前に略奪者によって略奪され、焼かれていました。 噴水さえ掘られて運び去られていました。 実際の作業を開始する前に、長年の放置と略奪から破片と砕石を取り除くのにさらに6ヶ月かかりました。
可能な場合はいつでも、ルークブティとダイクスマは、彼らの仕事を完了するために土着の情報源から引き出しました。 大理石の一部はトルコとイタリアから輸入されましたが、石は地元で採石されました。 ベイト・ファーヒの象徴的なオーカーとアズールを再現するために使用される色素沈着パウダーは、近くの店から入手しました。 彼らは何十人もの若い職人を雇い、精巧に彫られた木製の天井、大理石の床、繊細なフレスコ画を一から修理または再作成しました。 「それらを見つけるのは困難でした」と、アーティストの簡単な方法と黒髪の太い頭を持つルークブティは言います。 「それでも、私は常に彼らの上にいなければなりませんでした。 しかし、今では彼らは非常に熟練しています。 これはフィニッシュスクールのようなものでした。」
作業現場には、考古学的な発掘の質と感触があります。 Beit Farhiの基礎は、アラム語の時代に、ローマ建築に典型的なはるかに正確な石積みの下に、ほぼ削られた石の層が刻まれていることから始まります。 1670年にオスマン帝国の首都コンスタンチノープルからファルヒスが到着するまで、この地域は控えめな黒い石造りの住居で占められていました。
「彼らはお金で来ました」とルークブティは言います。 「そして、彼らはオスマン帝国当局との強力なつながりを持って来ました。」
それは約200年続いた強力なシリア王朝の夜明けでした。 1799年にナポレオン・ボナパルトがパレスチナに進出したとき、ヘイム・ファーリはユダヤ人の歴史家から、成功したレジスタンスでユダヤ人のユダヤ人を集めたと認められています。 しかし、野心的なパシャは1824年に彼を殺し、ラファエルが率いる報復攻撃は彼の兄弟であるソロモンを失い、失敗に終わりました。
ハイムの死にも関わらず、ラファエルは国王の財務長官であり、次の20年間でファルヒ人は比類なき富と権力を享受するだろう。 しかし、彼の運命は1840年にフランシスコ会修道士の殺人容疑者との家族の関係によって取り消されました。 ダマスカスの最も著名なユダヤ人の数人は、ファリ一家を含むこの問題で逮捕され、高位の外交官や役人からとりなしを取りました-エジプトの悪党オスマン帝国とレヴァントまで-不正行為をクリアします。 しかし、この出来事はファルヒにとって致命的な不名誉であり、彼らは世界の首都に散らばっていた。
少なくとも、ルークブティは、ベイト・ファーヒの再生がシリアのユダヤ人の遺産を引き継ぐことを望んでいます-ファーリス自身ではないにしても。 すでに、カメオによると、海外からの2つのユダヤ人グループがこのサイトを訪れており、彼はもっと多くのホストをしたいと思っています。 「この家はとても苦しんでいます」と彼は言います。 「その帰還は、シリアのユダヤ人だけでなく、すべてのシリア人にとっても非常に重要です。」
