生まれ変わった託児所| 芸術と文化| スミソニアン - 記事、芸術と文化、芸術と芸術家

風光明媚な曲がりくねった道に沿って、この国で最も素晴らしい作品の1つが「PaxCrèche」という小さな標識で示されています。しかし、毎年何千人もの人々が300歳の手に行きます修道院の敷地内にある白い下見板張りの納屋に表示される、作成されたキリスト降誕のシーン。ベネディクト会修道女の回廊のあるレジーナラウディ修道院の貴重な作品であるこの教会は、コネチカット州西部の小さな町ベツレヘムにふさわしい場所にあります。メトロポリタン美術館による3年間の修復の後、バロック様式のリリプティアンの人物は今月、改装されたキリスト降誕の舞台に戻ります。

メットのチーフデザイナー、ジェフデーリーによって「レンブラントまたはルーベンス」と呼ばれる68枚の作品は、イタリアのナポリのアーティストによって彫刻、成形、および塗装され、1720年にSar冠式の贈り物としてサルデーニャの王に贈られました。

全部で68の数字はわずか5〜16インチですが、中心の人物としてピンクのシルクで落ち着いたバラ色の頬をしたメアリーで雄大なタブローを作ります。彼女は、小さなターバンと金の刺繍が施されたカラフルなシルクを身に着けた三人の王として赤ん坊イエスを展示し、農民と貴族がドラマを見、テラコッタの顔が驚きとa敬の念を表しています。

Metの保護者Won Ngによると、聖地の修復はユニークなプロセスでした。昆虫の侵入と何世紀にもわたる汚れにもかかわらず、人形は「原始的なものであり、昔の保存技術に復元されたり露出されたことはありません。」Ngは美術館の品質の記録を作成するために最初に各作品の写真を撮ることにより、作品の真正性を保持しました保全。その後、ワイヤーアーマチュアに包まれたリネンの束で作られた図は、苦労して掃除され、修理されました。 Ngは、何世紀にもわたるほこりや汚れを除去するために、デリケートなブラシと、蒸留水と同じくらい基本的なマイルドな溶液を使用しました。数回、人形の木製の手足を再構築または交換する必要がありました。布に合わせて染められた強力な拡大鏡、細い針、糸で、Ngはフィギュアの衣装を修理し、補強しました。各図は完全に復元するのに数時間から数日かかりましたが、Ngは毎分価値があるとカウントしています。「私の永続的な印象は、芸術的な創意工夫とクレシェの職人技です。コレクションでうまくやった。」

納屋に再設置されたクレッシュは、納屋の壁に組み込まれた温度管理された展示ケースに収められています。ディスプレイウィンドウの壁には、ナポリのスカイラインの壁画が飾られており、地平線にはベスビオ山のはっきりとした輪郭が描かれています。 Ngは、15 x 10フィートの素朴なイタリアの村に、復元された置物を、木製の支持構造に塗られたコルク樹皮、コケ、張り子で作られたものに取り付けました。それはジグソーパズルのように一緒に収まる13のセクションで構築されました。元のクレシェ職人は、18世紀のナポリ、thatき屋根の家の群れが点在する粗雑な茂みと木々の丘陵風景のように、スケールに合わせた設定を設計およびスタイリングしていました。聖母像はすべての人生の歩みを表しており、パノラマ全体に散りばめられています。

彼の職務で一時停止し、平凡な家庭紡績の血色の良いランプライターが一時停止し、村の通りで仲間とカルーシングします。フリッパーの町の女性はおしゃべりの周りに集まっています。むき出しのスカートをはいた農民の女性が、市場から家に帰る。シーンの中心にあるのは聖家族です。しかし、キリスト降誕を飼い葉withでマークする代わりに、アーティストは、イタリアで最も古く最も神聖な場所であるローマへの視覚的なつながりであるコリント式の柱の遺跡の下にトリオを配置しました。

クレーシュは、1949年にニューヨークの画家でコレクターのロレッタ・ハインズ・ハワードがイタリア旅行中に購入した修道院によって修道院に寄付されました。彼女は亡くなった夫の記念碑としてそれを修道院に渡しました。

低地の農家、コテージ、さらに高いエンクロージャーの壁の後ろにある元真鍮工場の複合体であるレジーナラウディの修道院は、1948年に設立され、果樹園、養蜂場、家畜のいる広さ400エーカーの農場にあります。 38の修道女。 1日に5回、修道院の聖歌隊がグレゴリオ聖歌を歌います。時々、訪問者は古代ラテン音楽を聞くために立ち寄るが、ほとんどは奇跡の世界クラスのミニチュアを見つめるようになる。

修道院に最初に託児所が与えられたとき、彼らはそれを展示する場所がありませんでした。 18世紀のキリスト降誕のシーンに18世紀の飼い葉equivalentに相当するものを収容するのにふさわしいと考えていた地元の町人は、彼の財産から白い下見板張りの納屋を修道院の囲いの外の区画に2マイル移動させましたクレッシュは50年以上展示されていました。（ロバートフェントンハウザー）

ニューヨークの慈善家ロレッタ・ハインズ・ハワード（1904-1982）は、熱心な熱心なコレクターでした。 1940年代にイタリアを旅行した後、1949年に修道院に贈った手作りの18世紀のクレシェを持ってアメリカに戻りました。数年後、ハワードはニューヨーク市のメトロポリタン美術館に同様のクレシェを贈りました。博物館の有名なエンジェルツリーディスプレイでクリスマスシーズンごとに公開されます。（ロバートフェントンハウザー）

映画「カム・トゥ・ザ・ステイブル」は1949年にセルロイド画面を照らしました。ロレッタ・ヤング主演の映画は、コネチカット州ベツレヘムにあるレジーナ・ラウディ修道院の設立に基づいています。米国の修道女のための最初のベネディクト共同体の。ほぼ60年後、修道院はグレゴリオ聖歌を歌う女性の聖歌隊と、世界クラスのイタリアのクレッシュで知られています。（ロバートフェントンハウザー）

2005年、修道院がクレッシュの修復を決定したとき、それが収容されていた白い下見板張りの納屋も同時に修復されました。構造は、補強された屋根と壁、セキュリティシステム、光ファイバー照明、温度制御された環境で後付けされました。納屋の壁に差し込まれたガラスの新しいペインは、その後ろにクレッシュがあり、交換されました。（ロバートフェントンハウザー）

メトロポリタン美術館の修復家、ウォン・ンは、劣化した人物とその衣装を修復するために、3年間の大規模な修復作業に費やしました。フィギュアのボディを強化する過程で、Ngは、クレーシュメーカーが人形をよりリアルな形状にするためにフィギュアにパッドを入れたことを発見しました。職人たちは手元にあるものを何でも使用しました。これには、今日でも読める楽譜や賛美歌の断片が含まれます。（ロバートフェントンハウザー）

最初のクレシェは、アッシジの聖フランシスコがクリスマスを祝う最初のキリスト降誕のシーンを作成した1223年にさかのぼります。それ以来、世界のクレーシュの中心はイタリアのナポリであり、そこから修道院のクレーシュが生まれています。メットのチーフデザイナー、ジェフデーリーによると、街の通りには高級降誕シーンに特化したアンティークショップが並んでおり、2万ドル以上の値札が付いたクレッシュのフィギュアがよく見られます。（ロバートフェントンハウザー）

修道院内の68の人形はすべて、手作業で彫られ、塗装されています。身の回りの奇跡に驚嘆と驚嘆を示す人物の思いやりのある顔とボディーランゲージと、平凡で使いやすい衣服の農民から豊かな絹のエレガントな貴婦人まで、多種多様な表現とともに、デーリーによると、修道院のクレーシュを国内で最高のものの1つにします。（ロバートフェントンハウザー）

2005年まで修道院修道院は修復されず、保存技術にさらされたこともなかった、と保護者のWon Ngは言います。これは芸術の世界では珍しいことです。善意のコレクターは、多くの場合、作品を修復するために修復者を雇います。これにより、通常、元の資料が失われたり破壊されたりします。これが修道院の教会に起こらないことを保証するために、Ngは修復の過程で交換されたすべてを文書化し、アーカイブしました。（ロバートフェントンハウザー）

マドンナのドレスは、納屋の照明が弱く、ガウンの色がピンクから白に色あせたために最も損傷を受けた衣装でした。修復者の解決策は、元のドレスを破棄するのではなく、ガウンの背中が前面になるように、それを逆にすることでした。（ロバートフェントンハウザー）

ミニチュアで作業しているクレッシュの職人は、髪の毛、眉毛、バラ色の頬など、実物のようなディテールを、一本のペン先で仕上げました。指の爪、歯、まぶた、耳の渦巻きまで、すべて自然に刻まれていますが、それぞれはわずか数インチです。各人形には、シルクの刺繍で飾られたビーズのジュエリーや衣装から、ボタン、髪のリボン、首の服まで、ユニークなアクセサリーがあります。（ロバートフェントンハウザー）

crèche村のシーンは15 x 10フィートしかありません。小さな設定で遠近感を得るために、職人はシーンの前景に大きな数字を、遠くにあるはずの小さな数字を作成しました。これにより、アーティストは比較的浅い空間に奥行き感を作り出すことができました。サイズは、各数値の重要性を示すためにも使用され、最大の数値がタブローの主要な役割を占めています。（ロバートフェントンハウザー）