クルドの都市エルビルでは、歴史的なシタデルの下の目立たない通りにある教室で、14人の生徒が、白髪のモップを持っている先生の周りの半円に座っています。 教師は、建築と文化遺産保護のカイロを拠点とするコンサルタントであるAlaa El-Habashiです。 学生はすべての年齢の男性と女性であり、ほとんどがイラク古物学部のジュニアおよびミドルレベルの従業員です。 教訓は、建物が倒れるのを防ぐ方法、またはそれ以外では、建物が正しい方法で倒れることを保証する方法です。 「この部屋にドーム型の天井があるふりをしましょう」とエルハバシは言います。 部屋の全員が見上げます。 「ドームを削除すると、建物が崩壊します。」
関連性のあるコンテンツ
- シリアの考古学的宝物を救うための競争
部屋の後ろには、大きな眼鏡をかけてこれらの人々を結びつけるのを手伝ってくれたナンセンスな女性がいます。スミソニアン協会の文化遺産保護官であるCorine Wegenerです。 彼女は、ペンシルベニア大学と共同で、今月の危機保存コースを開催しました。 今週は、建物や博物館などの不動の遺産を安定させることです。 先週は急いでコレクションの在庫管理と輸送に焦点を当てました。 「事前に最悪のシナリオを考える必要があります」と彼女は言います。 「それが私たちが繰り返し強調していることです。」慎重な文書化は、緊急対応の黄金律です。 こうすることで、コレクションを避難させる必要がある場合、保護者はオブジェクトの所在を追跡できます。 「彼らがそれを見つけられない場合、彼女はささやきます、「私は仕事をしていません。」
危険にさらされた遺産を保存することに対するウェゲナーの情熱は、イラクへのアメリカ主導の侵略によって引き起こされました。 2003年のある朝、彼女は、バグダッドが連合軍に倒れた後、広範囲にわたる考古学的な略奪のニュースに目を覚ました。 彼女はその後ミネアポリスの博物館学芸員でしたが、米国陸軍予備軍の民事部の役員でもあり、そのような損失を防ぐための計画が設定されていなかったことにa然としていました。 彼女は上級陸軍の連絡先に電話をかけ始め、やがてイラク国立博物館に派遣されました。 「それは考古学と発掘のクラッシュコースであり、どのように物を適切に持ち帰ったかです」と彼女は言います。
Wegenerは、2006年に設立されたグループ（Blue Shieldの米国委員会）がスミソニアンのスタッフに加わり、2010年の大地震の脅威にさらされたハイチの文化財を保護するために、Institutionと協力しました。赤十字、1954年の武力紛争時の文化財保護のためのハーグ条約で戦闘員の立ち入り禁止の場所を指定するために使用された「青い盾」の紋章にちなんで名付けられました。2009年まで米国は批准しませんでした。しかし、学術および政治組織を長年ナビゲートした後、彼女は官僚主義に対して健全な懐疑論を抱いています。 「私たちが物を保存する方法を見てみましょう」と彼女はよく言っています。
ウェゲナーは、トルコのガジアンテップで彼女が実施した3日間のワークショップの写真を見せてくれました。そこでは、シリア北部の考古学者が緊急保護の訓練を受け、古代を守るためにタイベック、電動工具、プチプチなどの材料を提供されました。 （ウェゲナーとスミソニアンは、主にシリアの反政府勢力が支配する地域の野党に優しい考古学者と協力しています。シリア政権の古代美術部と協力することは、アメリカに対する制裁に反する可能性があります。） 、シリア北部のイドリブ州にある、重要な博物館の1つを保護するために、構造物をサンドバッギングし、ビザンチン時代のモザイクを水溶性の接着剤と布で包み込みました。 その地域が後にシリア政府によって展開された大規模なバレル爆弾に見舞われたとき、モザイクはほとんどそのままでした。
わずか12ドルで今すぐスミソニアン誌を購読する
この物語はスミソニアン誌の3月号からの選択です
購入エルビルの研究所、寮、教室、保護研究所、会議室を含む広々とした2階建ての建物は、2009年にクルド地方政府、バグダッドのイラク政府を含むベンチャーで米国国務省からの資金援助で設立されました。デラウェア大学。 それ以来、300人以上のイラク人学生が、建物から原稿まですべてを保存することを学びました。 スミソニアンの保護の責任者であり、エルビル研究所の学術ディレクターであるジェシカ・ジョンソンの指導の下で、考古学的な保護の通常の実践がここでまだ教えられています。
最近、物事はより緊急になっています。 研究所の手すりの裏庭には、ドーム、アーチ、アーチ型の屋根の3つの伝統的な構造の泥レンガのモックアップがあります。 ある午後、私は到着し、ハード帽子をかぶって、各工事の内臓を精力的に調査している学生を見つけました。 いくつかのスナップ写真。 他のものは急いで縮尺通りにスケッチを描いています。 プラスチックの「アーティファクト」が各構造内に分泌されています。 割り当ては、壊滅的な被害に先立って、博物館の建物または遺産を迅速に文書化することです。 世界のこの地域で重大な問題がどのようになったかを示す兆候は、各グループがわずか15分しか割り当てられていないことです。
数日後、エル・ハバシは最も重い生徒にハンマーを渡し、建物を粉砕するように彼を招待します。 慎重に判断されたそれぞれのストライキの後、それらは順番に崩壊します。 レンガは滑走路を転がります。 ビデオカメラですべてを記録しているアメリカ人で研究所のエグゼクティブディレクターであるブライアン・リオーネは、哲学的に肩をすくめます。 「もう1つ作成します」と彼は言います。
すぐに、あるグループは木製の梁を使用して、破壊されたドームを「攻撃」される前に作成したデザインスケッチを参照して安定させます。2番目のグループは、瓦rubのテープからグリッドを作成し、ゆるいレンガに数字をペイントしていますアーチ内での位置を示します。 3番目のグループは、格納庫の崩壊した屋根からおもちゃのアーティファクトを慎重に取得し、それらを文書化し、木箱に詰めています。 骨の折れる作業ですが、Wegenerが説明するように、準備に代わるものはありません。
今年初め、スミソニアンは国務省との契約で、研究所で拡大された保存訓練コースを実施する責任を引き継ぎましたが、重要な措置が地元の学芸員と住民によって取られていることは明らかです。 「今日のイラク人とシリア人は、文化遺産を大切にしようとすることで命を危険にさらしています」とヴェゲナーは言います。 「多くの人々は避難を余儀なくされ、難民になりますが、物事が救われた場合、それは多くの場合、現場のスタッフやコミュニティの行動によるものです。」
