メデリンは過去5年間で驚くべき変革を遂げました。 1980年代および90年代、コロンビアで2番目に大きい都市は、世界で最も暴力的な都市の1つとして知られる戦争地帯であり、パブロエスコバルの麻薬カルテルの中心でした。 ストリートギャングやゲリラ、準軍組織が近隣地域の管理のために戦ったため、警察は多くの地域に入ることを恐れていました。
2000年代初頭の軍事弾圧は暴力を鎮圧し、2003年後半には武装解除したプロセスを通じて、武装したほとんどの戦闘員に恩赦を与えた違法武装グループとの和平協定が成立しました。 約200万人の都市での殺人は、1991年の6, 349人のピークから2007年の653人まで減少しています。
近年、市政府はアンデス山脈の急斜面を忍び寄る最も貧しい地域に多額の投資を行っています。 2003年から2007年までメデリン市長のセルジオファハルドによる包括的な計画の先頭に立つのは、軍事力の代わりに教育とコミュニティ構築を通じて平和を維持することに焦点を合わせています。 その目標は、メデリンの若者の多くを最初に暴力に導いた絶望を止めることです。
最初のステップとして、市は暴力的な紛争に悩まされている貧しい地域の山腹を変えるように働きました。 スキーリフト形式のゴンドラは、急な坂を下って1マイル以上通勤者を地下鉄の停留所まで運ぶので、ダウンタウンまでの移動時間とコストが大幅に削減されます。 公園は、子どもたちが遊び、近所の人が集まる場所を提供します。 遺体のかつての投棄場は現在、段々になった広場です。 新しい橋は、かつて芝戦争の境界だった渓谷や小川を横切り、引き裂かれた近所をつなぎます。 少年たちは新しく舗装された通りでサッカーをします。
丘の上には、メデジンの新しい「図書館公園」の1つがあります。これは、無料のコンピューターセンター、総合図書館、託児所を提供する大きな近代的な建物です。 私が訪れた土曜日の朝、子どもたちは本を共有し、インターネットを閲覧し、ゲームをしていました。 この地域の最初の銀行は、中小企業を始めるためのマイクロクレジットローンを提供するために現れました。 そして、メデリン周辺の明るいオレンジ色の看板と看板は、「暴力は私の都市に戻らない」と宣言しています。
メデリンのサントドミンゴ地区の屋上に男性が立っています。 （ケネス・R・フレッチャー） 
メデリンの新しいメトロケーブルシステムは、急勾配の山腹のゴンドラで通勤者を運びます（Kenneth R. Fletcher） 
地下鉄ケーブルゴンドラから見たスペイン図書館公園の眺め。 （ケネス・R・フレッチャー） 
メデリンの新しい地下鉄ケーブルシステムは、急な山腹の通勤者をゴンドラで運びます。 （ケネス・R・フレッチャー） 
子どもたちは、山の中腹にあるスペイン図書館公園から街の景色を眺めます（Kenneth R. Fletcher） かつてメデリンで最も危険な場所の1つであった300家族の近所であるフアンボボに向かって、私は市内のきしむようなきれいな地下鉄に向かいました。 マルガリータリベラは、ここで都市開発のための都市の会社のために働いています。 彼女は、2005年まで、廃材から小石が敷き詰められ、汚れた小道が並んでいて、小川の泥だらけの土手に押し寄せていたと言っています。 最近の変態以来、それはヌエボソルデルオリエンテ（東の新太陽）と改名されました。 今、きちんとしたコンクリートの水門は、ストリームの水を指示します。 キラリと光る階段と小道は、小さな広場と、小屋と引き換えに居住者に提供される新しい家とアパートにつながります。
リベラは、39歳の長年の居住者であるヘンリーアントニオピネラを紹介します。 彼は、1990年代に準軍組織が近所をパトロールしながら屋上を歩いていたこの地域の暗い時期について話してくれました。 制御を維持するために、彼らは厳しい外出禁止令を課し、暗くなった後に外の人を撃ちました。 時々、彼らは弾丸を浪費する代わりに、大きな岩を通行人に落とした、とピネラは私に話し、彼が話しながら自分自身を横断した。 「私たちは非常に困難な状況で暮らしていましたが、今では100パーセント良くなっています」と彼は言います。 新しいアパートに向かって動いて、彼はこう言った。
しかし、変更は簡単ではありませんでした。 建設中、居住者は親relativeと一緒に、または政府が提供する仮設住宅に引っ越さなければなりませんでした。 過去の腐敗のために政府に不信感を抱き、多くの人は去りたくなかった。 しかし、ピネラはより良い家のチャンスに飛びついて、政府代表と協力して住民を組織しました。 「ここの多くの人は私がおかしいと思った」と彼は言う。 「人々を呼ぶメガホンを持って歩き回っていました。」
犯罪率は数年前よりもはるかに低いですが、メデリンは依然として暴力団の暴力に苦しんでいます。 そして、アムネスティ・インターナショナルを含む人権団体は、コロンビアの動員解除プロセスを批判しました。 彼らは、犯罪が罰せられることなく、準軍組織を効果的に解体することに失敗したと言います。
しかし、私が訪れた近所の地元の人々は、街の変容は信じられないほどだと言います。 近所の住人であるアナソフィアパラシオは34年間、新しいささやかなレンガ造りのアパートを誇らしげに見せてくれました。 「これは彼らが私に送った宮殿です」と彼女は言います。 変更前の人々は、暴力への恐れと会う公共の場の不足の両方から、あまり頻繁に社交しませんでした。 「今、私たちは家族のようです」と彼女は言います。
