保護主義者は数年前から歯を食いしばっていましたが、中国の隠れた虎の皮の取引に直面して何もすることができませんでした。 中国では、全国の（しばしば設備の整っていない）動物園や農場で約5, 500頭のトラが飼育されています。 これらのトラが死ぬか、倒されると、覆面調査の証拠は、彼らの皮膚と骨が、装飾目的または薬用とされると称される中国市民に静かに売られていることを示しています。
しかし、中国はこれが続くことを認めることを拒否しました-今まで、そうです。
先週、ジュネーブでの会議の中国当局者は、トラの皮の取引を許可していることを認めた、とBBCは報告しています。 当局は、絶滅危種の国際取引に関する条約（CITES）の会議に参加していましたが、実際にその情報の一部を漏らすつもりだったかどうかは不明です。 BBCによると、中国当局者が虎の皮の「合法的な」取引について議論したプレゼンテーションの後、他の代表は、中国当局者に虎の取引を禁止するかどうかを点々と尋ねた。 当局は「トラの皮の取引を禁止するのではなく、トラの骨の取引を禁止している」と回答したとBBCは報告している。
ある保護者は後にBBCにコメントした。たとえば、博物館に展示されています。」 保守主義者はしばしば、そのような合法的な取引は違法製品に対する需要を永続させるだけであり、それは洗濯され、合法として偽装される可能性があると主張します。
その入場が遅れだったとしても、それは中国にとって重要な第一歩です。 国は、トラの部品の取引を公然と非難します。そして、最近の法律のおかげで、絶滅危in種の部品を食べたり取引したりした人は誰でも最長10年間刑務所に入れられます。 しかし、スマートニュースとして 昨年書いたように、貿易の多くは、レーダーの下で、飼育動物の取引に関する抜け穴のルールを介して、または単に闇市場のチャネルを介して継続して行われています。
少なくともトラの皮に関しては、この貿易について中国が認めているかどうかは、実際にそれらの動物を保護するために実際に違いを生むかどうかはまだわかりません。 CITES会議で声明が発表された直後、中国の外務省の役人はBBCに対し、この国は皮革の違法取引を「調査し、戦う」と語った。 インドのある当局者はまた、BBCに、トラを保護するための前進だと考えていると語った。 「拒否モードは問題を解決する助けにはなりませんが、何が起きているのかを受け入れれば、先へ進むのは簡単です」と彼は言いました。
