ベトナム戦争の子どもたち| 旅行| スミソニアン - 記事、旅行、アメリカ

彼らは人気のない戦争の残り物として成長し、2つの世界にまたがるがどちらにも属さない。ほとんどが父親を知りませんでした。多くは孤児院の門で母親に見捨てられた。いくつかはゴミ箱に捨てられました。学友は彼らをthemり、andり、敵の顔を与える特徴を真似しました。丸い青い目と明るい肌、または兵士の父親がアフリカ系アメリカ人の場合は暗い肌とタイトな巻き毛。彼らの運命は、南ベトナムの都市の街路や公園に住み、アメリカに行き、父親を見つけるという夢に支えられた、放棄とbe食になることでした。

関連性のあるコンテンツ

ベトナム戦争獣医は博物館寄付のために1960年代のペンパルと再接続
フォトジャーナリストのベトナムの記憶

しかし、アメリカもベトナムも、アメリカ人として知られ、一般的にベトナム人によって「ほこりの子供」として捨て去られた子供たちを望んでいませんでした。「これらの不幸な子供たちの世話と福祉は、かつてないものであり、現在政府の責任のある領域とはみなされていません」と米国国防省は1970年の声明で述べました。「我々の社会はこれらの悪い要素を必要としない」とホーチミン市のベトナム社会福祉局長（旧サイゴン）は10年後に言った。大人として、一部のアメリカ人は最初から呪われていると感じていると言うでしょう。 1975年4月初旬、サイゴンが北部から共産主義者の軍隊に落ち、アメリカに関係する南部人が虐殺されるかもしれないという噂が広まったとき、ジェラルドフォード大統領は2, 000人の孤児、その多くがアメラシアンを避難させる計画を発表しました。 Babylift作戦の最初の公式飛行はサイゴン郊外の水田でcrash落し、144人、そのほとんどが子供を殺しました。南ベトナムの兵士と民間人が現場に集まりました。何人かは助けを求め、他は死者を略奪しました。 crash落にもかかわらず、避難プログラムはさらに3週間続きました。

「I落したフライトを覚えている」とグエン・ティ・プオン・トゥイは言う。「私は6歳で、孤児院の近くのゴミ箱で遊んでいました。聞いたとき、修道女の手を握って泣いたのを覚えています。まるで暗い星の下で生まれたようです。」彼女は一時停止してティッシュで目を軽くたたきました。 2008年3月のベトナム旅行で出会ったThuyは、どこから始めればいいのかわからなかったので、両親を見つけようとしたことは一度もないと言いました。彼女は、養母であるベトナム人の両親が彼女について議論していることを思い出します。夫は「なぜアメラシアンを取得しなければならなかったのですか？」と叫んでいます。彼女はすぐに別の家族と一緒に暮らすために送られました。

トゥイは彼女の苦悩に興味を持っている人を見つけて喜んでいるようでした。ホテルのロビーでコーヒーとコークスを飲みながら、彼女は隣人から聞いた「混血犬」のunt倒について、食べ物の配給カードを拒否され、他の人が立ち上がる前に村をこっそりと抜け出すことについて、柔らかく平らな声で話しました。日の出をビーチで一人で座って何時間も過ごし、夜は睡眠薬を飲んで一日を忘れます。彼女の髪は長くて黒く、顔は角張っていて魅力的でした。彼女はジーンズとTシャツを着ていました。彼女は、デモインやデンバーの街を通り過ぎた人のように、アメリカ人に見えました。まだベトナムに住んでいるほとんどのアメリカ人と同様に、彼女は教育を受けておらず、未熟でした。 1992年、彼女は別のアメリカの孤児であるグエンアントゥアンに出会い、「親の愛はありません。私たちは農民であり貧しいのです。お互いの世話をする必要があります。」彼らは結婚し、2人の娘と1人の息子がいました。今では11人で、トゥイは彼女が見たことのないアメリカ人の父親のイメージだと想像しています。「彼に娘がいて、孫がベトナムで彼を待っていることを知っていたら、彼は今日何を言うでしょうか？」彼女は尋ねた。

1975年に終了した10年にわたる戦争の間に、どれだけ多くのアメラシアンが生まれ、最終的にはベトナムに残されたのか、誰も知りません。外国人と登録されていません。 Amerasian Independent Voice of AmericaおよびAmerasian Fellowship Association（米国で最近結成された擁護団体）によると、ベトナムには数百人のAmerasianしか残っていません。グループはそれらすべてを米国に持ち込みたいと考えています。他の人たち-現在30代と40代の約26, 000人の男性と女性、および親族と主張する75, 000人のベトナム人-は、1980年にコネチカット州のスチュワートB.マッキーニー議員が彼らの放棄を「国家恥辱」と呼び、仲間のアメリカ人に彼らの責任を取るように促しました。

しかし、父親が養子の故郷にいるのは3パーセント以下です。良い仕事はほとんどなかった。一部のアメリカ人は薬物に脆弱で、ギャングのメンバーになり、刑務所に入れられました。ベトナム語と英語の両方で、半数が文盲または半文盲のままであり、米国市民になることはありませんでした。ベトナム系アメリカ人の主流の人々は、母親を売春婦と見なして彼らを軽downしていました。ただし、多くの子供たちは結婚を含む長期の愛情深い関係の産物でした。ベトナムでは、アメラジアンと人々が目を転がして、昔のことわざを暗唱するでしょう。父親のいない子供は屋根のない家のようなものです。

フォード大統領が恐れていた大虐殺は決して起こらなかったが、1975年以降に再会したベトナムを統治するために南に来た共産主義者はほとんど慈悲深い支配者ではなかった。多くの孤児院が閉鎖され、アメラジアンと他の若者は農村の作業農場と再教育キャンプに送られました。共産主義者は富と財産を没収し、南米のアメリカ政府に支援された人々の多くの家を破壊した。アメリカの子供たちの母親は、アメリカ人とのつながりの証拠を提供する写真、手紙、公式書類を破壊または隠しました。「私の母はすべてを燃やしました」と、現在イリノイ州の38歳のコンピューターエンジニアであるウィリアムトランは言います。「彼女は言った、「私はウィリアムという名前の息子とベトコンの周りにいることはできない」と言った。まるであなたのアイデンティティ全体が一掃されたかのようでした。」 Tranは母親が再婚し、継父が彼を家から追い出した後、1990年に米国に来ました。

ホイトリンは、彼と彼の学校の教師の両親であるベトナム人がサイゴンに根を下ろし、200万人の南部人の脱出に参加し、農民になるために「新しい経済圏」の1つに追い込まれた、戦後の激動期にまだ少年でした。彼はアメラジアンをtaしたことを覚えています。どうして？「それはそんなに残酷なことではなかった。それは本当に群衆をフォローすること、社会全体が彼らをどのように見たかをコピーすることの問題だった。彼らは私たちとはとても違って見えた。家族。彼らは貧しかった。彼らはほとんど路上に住んでいて、私たちのように学校に行かなかった。」

私はトリンに、当時アメラシア人がどのように直面していたことに反応したかを尋ねました。「私が覚えていることから」、彼は言った、「彼らはただ見下ろして、立ち去るでしょう。」

トリンは最終的に家族とともにベトナムを去り、オーストラリアに行って弁護士になりました。私が最初に彼に会ったとき、1998年に彼は28歳で、16人の貧しいアメラシアンと他のベトナム難民と共有したcr屈なマニラのアパートの寝室で働いていました。彼はフィリピンに散らばった200人ほどのアメラシアンとその家族を代表して、マニラの米国大使館と彼らの将来について交渉しました。 10年間、フィリピンはアメリカ人が6ヶ月間英語を学び、米国での新しい生活の準備をすることができる一種の中間の家でした。しかし、米国当局は、さまざまな理由で、これらの200のビザを取り消しました-戦闘、アルコールの過剰使用、医学的問題、「反社会的」行動。ベトナムはそれらを取り戻すことはせず、マニラ政府はフィリピンは通過センターに過ぎないと主張した。彼らは無国籍の黄wi地帯に住んでいた。しかし、5年の間に、トリンはアメリカ人、オーストラリア、カナダ、ノルウェーに再定住したフィリピンで捕らえられた多くのベトナム人ボートの人々とアメリア人の大部分を捕らえることができました。

フィリピン難民キャンプのアメラシアンの一人が自殺したとき、トリンはその男の4歳の息子を養子にし、彼がオーストラリア市民になるのを手伝いました。「フィリピンに行って初めて、ベトナムでのアメラジアンの問題と試練を知ったのです」とトリンは語った。「私は常にあなたがsoくことはあなたが得るものであると信じてきました。私たちが公正に優しく扱われれば、私たちはまさにそのように成長します。私たちが子供の頃に虐待され、差別され、虐待された場合、アメラジアンは、他の「普通の」人々のように考えたり、合理化したり、機能したりすることができなくなる可能性があります。」

1954年にディエンビエンプーで敗北し、1世紀近くの植民地支配の後にベトナムからの撤退を余儀なくされた後、フランスは25, 000人のフランス人のベトナム人の子供をすぐに避難させ、市民権を与えました。アメラジアンにとって、新しい人生への旅はもっと厳しいものになるでしょう。彼らのうち約500人は、1982年と1983年にハノイの承認を得て米国に向けて出発しましたが、当時外交関係を持たなかったハノイとワシントンは、ベトナムに残った大多数とどうするかについて合意できませんでした。ハノイは、彼らが差別されておらず、したがって政治的難民として分類できないアメリカ市民であると主張しました。ワシントンは、ハノイのように、両国間のより大きな問題を解決するためのレバレッジとしてアメラシアンを使用したいと考えていました。 1986年まで、さまざまな意見の不一致をカバーする秘密の交渉で、ワシントンとハノイはアメラジアンの将来について直接会談した。

しかしその頃には、アメリカの写真家、ニューヨークの議員、ロングアイランドの高校生のグループ、そしてル・ヴァン・ミンという14歳のアメラジアンの少年の人生が、歴史の流れを変えるために思いがけなく絡み合っていました。

1985年10月、 Newsdayの写真家Audrey Tiernan、30歳、ホーチミン市での任務で、彼女のパンツの足に引っ張りを感じた。「それは犬か猫だと思った」と彼女は思い出した。「私は見下ろし、ミンがいた。それは私の心を壊した。」長いまつげ、ハシバミの目、いくつかのそばかす、ハンサムな白人の顔をしたミンは、ポリオの結果である可能性があり、四肢すべてでカニのように動きました。ミンの母親は、10歳で彼を家から追い出し、毎日の終わりに、友人のティは背中を被った少年を路地まで運んで寝ました。 1985年のその日、ミンは微笑みを浮かべてティアーナンを見上げ、たばこの箱に入れたアルミ製の包装紙で作った花を差し出した。彼が撮ったティアナンの写真は世界中の新聞に掲載されました。

翌年、ロングアイランドのハンティントン高校の4人の生徒がこの写真を見て、何かをすることにしました。彼らは、Minhを医療処置のために米国に連れて行くための請願書で27, 000の署名を収集し、Tiernanとその議員であるRobert Mrazekに助けを求めました。

「おかしい、そうではありません。非常に多くの人生を変えたものが、一部の高校生の理想主義から発せられたのです」と、1992年に議会を去り、現在、歴史的なフィクションとノンフィクションを書いているMrazekは言います。 Mrazekは、Minhを米国に連れて行くことはありそうにないことを学生に伝えたことを思い出します。ベトナムと米国は敵であり、公式の連絡先はありませんでした。この低い時点で、移民は完全に停止していました。人道的配慮は重要ではありませんでした。「私は非常に罪悪感を抱いてワシントンに戻りました」と彼は言います。「生徒たちは、彼らの下院議員が世界を変えるかもしれないと私に会いに来ていたので、実際、私は彼らにはできないと言っていました。」しかし、彼は自分自身に尋ねました、米国国務省で誰かを見つけて、ベトナムの国連代表団から例外を作ってくれる人を見つけることは可能でしょうか？ Mrazekは電話をかけ、手紙を書き始めました。

数か月後の1987年5月、彼はホーチミン市に飛びました。ムラゼクは、ミンを支援することが米国との関係の改善につながる可能性があると考えていたベトナムの高官を見つけた。議会の議員は、下院の同僚の大半にミンのビザの援助を求めるよう説得した。彼は少年を家に連れて帰ることができた。 Mrazekは、子供たちがタグ付けをする前に、ほとんどベトナムの土に足を踏み入れていませんでした。彼らはアメリカ人でした。何人かは彼を「パパ」と呼んだ。彼らは彼の手で引っ張り、彼らが住んでいたシャッターを切った教会に彼を導いた。別の60または70人のアメラシアンが庭でキャンプされました。 Mrazekが繰り返し聞いていたのは、「父の土地に行きたい」ということでした。

「それはちょうど私を襲った」とMrazekは言います。「私たちは一人の少年について話していませんでした。これらの子供たちはたくさんいました、そして彼らは戦争についてベトナム人に痛い思い出させました、そして、それは彼らに費用がかかりました。少なくとも、来たいと思う人たちを、すべて取り戻そう。」」

飛行機がニューヨークのケネディ国際空港に到着したとき、200人のハンティントン・ハイの学生がミン、ムラゼク、ティアナンに挨拶するために手元にいました。

ムラゼクは、ニューヨークのセンターポートのうちの2人、隣人のジーンとナンシー・キニーをミンの里親になるよう手配していました。彼らは彼を整形外科医と神経科医に連れて行ったが、彼の筋肉は非常に萎縮していた。「彼の足にはほとんど何も残っていなかった」とナンシーは言う。ミンが16歳のとき、キニーズはワシントンDCのベトナム戦争戦没者慰霊碑を見に連れて行き、新しい車椅子で彼を押して、少年が黒い花崗岩の壁を研究できるように一時停止しました。ミンは、父親が刻まれた58, 000の名前の中にいるのではないかと考えました。

「ミンは私たちと14か月間一緒に過ごし、最終的にカリフォルニア州サンノゼで過ごしました」と理学療法士のナンシーは言います。「私たちは彼を育てるのに苦労しました。彼は学校に非常に抵抗があり、朝起きたくありませんでした。彼はベトナムの路上で食事をしたので真夜中に夕食を望みました。」やがて、ミンは落ち着き、通常のルーチンに落ち着きました。「私はちょうど成長した」と彼は思い出した。現在37歳で新聞販売代理店のMinhは、Kinneysと電話で定期的に話し合っています。彼は彼らをママとパパと呼びます。

一方、Mrazekは、彼が執筆および支援したAmerasian Homecoming Actの通過に注意を向けました。最終的に、彼は通常の議会の手続きを回避し、3ページの移民法案を1, 194ページの歳出予算法案に編入し、議会はすぐに承認し、ロナルドレーガン大統領は1987年12月に署名しました。移民であり、難民ではなく、西洋風の外観のわずかなタッチを持つほとんどすべての人に入場を許可しました。ベトナムであまり軽deされていたアメラシアンは、新しい人生へのパスポートを持ちました。家族と一緒に連れて行くことができたため、アメリカへの自由な渡航を求めるベトナム人からの贈り物、お金、注意を浴びました。ペンのストロークで、ほこりの子供たちは金の子供たちになりました。

「野生だった」とミネソタ州ロチェスターに住んでいて、1991年のベトナムからのアメラシアン移民の一部だったタイラー・チャウ・プリチャード（40歳）は言う。「突然、ベトナムの誰もが私たちを愛してくれました。まるで雲の上を歩いているようなものでした。私たちは彼らの食事券であり、人々は母親や祖父母、兄弟として喜んで喜んでアメラジアンに大金を提供しました」

偽造結婚許可証と出生証明書が闇市場に登場し始めました。写真を代用するか、さもなければ「家族」のために文書を変更する職員のための賄rippleは、外務省に波及します。「家族」が米国に到着し、ニューヨーク州ウティカからカリフォルニア州オレンジ郡までの55のトランジットセンターの1つにチェックインすると、新しい移民はしばしばアメリカ人の恩人を捨てて自分で出発します。

非公式の報告書がアメラシア人コミュニティの精神的健康の問題を詳述し始めるのはそう長くはかからなかった。「自殺、根深いうつ病、家を養うために適応できないことについての話を聞いていました」と、難民の精神衛生問題を専門とし、国立精神衛生研究所に入隊したジョージ・メイソン大学のフレッド・ベマック教授は言います。何が間違っていたかを判断します。「難民グループでこのようなものを見たことはなかった。」

多くのアメラシア人、特にベトナム人の母親によって育てられた人、英語を学んだ人、そしてアメリカで愛する里親や養父母になった人は、新しい土地でうまくいきました。しかし、1991年から92年にかけて行われた全国の170人のベトナム系アメリカ人の調査では、約14％が自殺を試みたことがわかりました。 76％は、少なくとも時折、ベトナムに戻ることを望んでいました。ほとんどの人は父親を探したいと思っていましたが、彼の名前を知っていたのは33％だけでした。

「アメリカ人は30年のトラウマを抱えていました。短時間でそれを好転させたり、ベトナムで彼らに起こったことを元に戻すことはできません」と、1981年に米国に来て、ワシントンDCでアジアの若者を対象にアウトリーチプログラムを実施します。「基本的に、彼らは望ましくない子供でした。ベトナムではベトナム人として受け入れられず、アメリカではアメリカ人とは見なされませんでした。愛を探しましたが、通常は見つかりませんでした。アメリカのすべての移民の中で、アメリカの夢はアメリカ人の夢を見つけるのに最も苦労したグループだと思います。」

しかし、アメラジアンも生存者であり、彼らの性格は困難によって鍛えられており、ベトナムと米国でそれを厳しくしただけでなく、アメラジアンであることの誇りではなく、屈辱に基づいてゆっくりと文化的アイデンティティを切り開いています。過去の暗い影は、ベトナムでもアメラシアンに対する差別が薄れてきたところでさえ、後退しています。彼らはアメリカの政治システムを有利に活用する方法を学んでおり、アメリカのすべてのアメリア人に市民権を付与する法案の通過を議会に働きかけています。そして、Amerasian Fellowship Associationのようなグループの後援の下、彼らは全国で地域の「ガラ」を開催しています。音楽やスピーチとタキシードでのホストとの座り込みディナーは、500人または600人の「兄弟姉妹」を引き付け、Amerasianを祝いますユニークな移民集団としてのコミュニティ。

ワシントン州スポケーンにあるTriumph Composite Systems Inc.の品質検査官で、ボーイングジェットの部品を製造している会社のジミーミラーは、自分自身を幸運な人の1人と考えています。ブンタウの祖母は彼を連れて行き、母はベトナムから逃げようとした再教育キャンプで5年の刑を宣告されました。彼は、彼の祖母が彼を愛で満たし、彼を英語で指導するために「地下」教師を雇ったと言います。「彼女がそうしなかったら、私は文盲になるだろう」とミラーは言う。 1990年に22歳で、彼は3年生の教育を受けて米国に行き、GEDに合格して高校の卒業証書を取得しました。ホーチミン市で彼にインタビューした米国の領事官は、彼がアメリカ人の息子であると簡単に納得させました。彼は父親の軍曹の写真を持っていました。ジェームズ・A・ミラー2世少将は、当時妊娠していたジミーの母親、キムと結婚式の誓いを交わした。彼はこの写真を財布に入れて今日に至っています。

ジミーの父親であるジェームズは、30年のキャリアを経て1977年にアメリカ陸軍から引退しました。 1994年、彼は妻のナンシーとノースカロライナの家の裏庭のブランコに座って、数ヶ月前にエイズで亡くなったジェームズ3世が電話が鳴ったときに息子が亡くなったことを嘆きました。。ラインには、ジミーの妹であるトリンがスポケーンから電話をかけ、通常は直接的なベトナムのファッションで、挨拶する前に、「あなたは私の弟の父親ですか？」と尋ねました。 "すみません？" ジェームズは答えた。彼女は数年前にキムが書いたフェイエットビルの消印が書かれた手紙の助けを借りて彼を追跡したと言って、質問を繰り返した。彼女は彼にジミーの電話番号を教えた。

ジェームズは10分後に息子に電話をかけましたが、ベトナムの名前であるNhat Tungと発音を間違えました。ジミーは父親を探して4年を過ごし、電話番号を間違えて電話を切ってしまいました。彼の父親は電話をかけ直した。「あなたのお母さんの名前はキムですよね？」彼は言った。「あなたのおじはマルセイユですか？あなたの叔母プオン・ドゥンは有名な歌手ですか？」ジミーは各質問に「はい」と言った。ジェームズが息を引き取ると、一時停止がありました。「ジミー」と彼は言った、「あなたに伝えたいことがある。私はあなたのお父さんだ」

「私がジムに所有されていたことを自分の子供までくすぐったことを話すことはできません」とナンシーは言います。「私の人生で幸せな男を見たことがない。彼は電話を切って、「『私の息子ジミーは生きている！』」と言った。ナンシーは夫と新しい義理の息子に渦巻く感情をよく理解できた。彼女はドイツで生まれた。第二次世界大戦直後、知らなかったアメリカ軍人の娘とドイツ人の母親。

次の2年間で、ミラーズは何回か国を横断し、多くのアメラシアンのように父親の名前をとったジミーと数週間を過ごしました。「これらのアメラシアンはかなり驚くべきものです」とナンシーは言いました。「彼らはすべてを捨てざるを得なかった。しかし、あなたは少年がこれまでに求めた唯一のことを知っているだろうか？それは無条件の父親の愛のためだった。それが彼が望んだすべてだ」ジェームス・ミラーは1996年に66歳で亡くなり、クリスマスパーティーでナンシーと踊りました。

アメリカの地域の宴会のためにカリフォルニア州サンノゼに飛ぶ前に、ボブ・ムラゼック元前代表に電話して、20周年の帰省法をどう見たのか尋ねました。彼は自分の努力の知恵に疑問を投げかけたことがあったと言いました。彼は、詐欺の事例、彼らの新しい生活に順応しなかったアメリカ人、彼らの息子と娘を拒否した父親について言及しました。「私たちの善意がしばしばいらいらしていたことを知って、そのようなものは私を地獄に落ち込ませました」と彼は言いました。

しかし、それは古いニュースだと私は言った。私は彼に、ジミー・ミラーと、女優で歌手クイーン・ラティファのオフィス・マネージャーであり、彼女自身の宝石ビジネスを営むアメリア人のサラン・ビナムについて話した。（ハリケーン・カトリーナのニューオーリンズの家を失ったビナムは、「人生は美しい。私は自分自身が生きていると祝福されていると思う。」と言います。）大学の学士号を持つタイガー・ウッズに似たカン・オクセルソンについて話したサンフランシスコのハーバード大学で修士号を取得し、ロサンゼルスで最も権威のある予備校の1つであるノースハリウッドのハーバードウェストレイクの学部長です。そして私は彼に、福祉をやめ、かつて忘れられていた遠い戦争の子供たちに声をかけているアメラシアンについて話した。

「あなたは私の一日を作った」とムラゼクは言った。

サンノゼの商店街にある洞窟のような中華料理店では、ガラのためにアメリカ人が集まりました。チケットは40ドルで、ゲストがワインとステージ近くの「VIPシート」を望んでいた場合は60ドルでした。プラスチック製の花が各テーブルを飾り、壁には金色のドラゴンがいました。アメリカの旗の横には、34年もの間存在しなかった南ベトナムの旗が立っていました。 5人の元南ベトナム軍人の名誉衛兵が部屋の前にスマートに行進した。再教育キャンプで11年間過ごした元中euであるLe Thoは、傷のある録音が米国と南ベトナムの国歌を響かせたので注意を呼びました。観客の中には、名誉のゲストであるTran Ngoc Dungが紹介されたときに泣いた人もいました。糞、彼女の夫、6人の子供は、ちょうど2週間前に米国に到着し、帰国法のおかげでベトナムを去りました。トランスは農民であり、英語を話しませんでした。険しい道が先にありましたが、ダンは「これは私が30年間生きてきた夢のようなものです」と言いました。女性がステージに近づき、数百ドルの紙幣を手に押しました。

私はいくつかのアメリカ人に、遠く離れていない2ベッドルームの家に住んでいたル・ヴァン・ミンがガラに来ることを期待しているかどうか尋ねました。彼らはミンのことを聞いたことがありませんでした。私はミンに電話をしました。現在37歳で、ベトナムからの妻と12歳と4人の子供がいます。彼が米国に連れてきた親rewの中には、27年前に彼を家から追い出した母親がいます。

ミンは松葉杖と車椅子を使って自宅を歩き回り、特別に装備された1990年のトヨタを使って新聞を配っている近所を横断しました。彼は通常、真夜中を過ぎて立ち上がり、午前8時までルートを終了しません。暇な活動には忙しすぎると言いますが、いつかバーベキューを学ぶことを望んでいます。彼はサイゴンの街でのbe食としての過去の人生についてあまり考えていません。私は彼に人生が彼に公正な揺れを与えたと思うかどうか彼に尋ねました。

「公平？ああ、絶対に、はい。私は誰にも怒っていません」とコアの生存者であるミンは言いました。

David Lambは、2007年9月号でシンガポールについて書いています。
香港で生まれ育ったキャサリン・カーナウは 、ベトナムで広く写真を撮りました。

編集者注：この記事の以前のバージョンでは、ジミーミラーは35年間軍隊にいたと述べています。 彼は30年間務めました。 エラーをおaびします。

ベトナムの難民は、彼らを安全に避難させるために救助ヘリコプターを求めて走ります。（ベットマン/コービス）

ベトナム紛争の息子と娘は、2つの大陸にルーツがあると主張しています。ジミーミラー（スポケーンにいる2人の女の子と）は父親と再会し、陸軍軍曹を引退しました。ノースカロライナ州ファイエットビルのジェームズ・ミラー2世少将。（キャサリン・カルノー）

アメリカ人がベトナムを去ったときに取り残された何千人もの親子の子供たちは、孤児として育てられました。 Nguyen Thi Phuong Thuy（ホーチミン市の近くのハンモック）は、父親がアメリカ兵であることしか知りません。（キャサリン・カルノー）

ホーチミン市に住んでいる少年の頃、アメラシアンルヴァンミンは、ポリオが原因である可能性が高い4つの四肢すべてでカニのように歩かされました。オードリー・ティアナンのミンの写真は、ミンを米国に連れて行こうとしたロングアイランド高校の生徒を動かしました。ミンは、現在妻と子供と一緒に住んでいるアメリカ合衆国に連れて行かれました。（キャサリン・カルノー）