https://frosthead.com

アウシュビッツを救えるか

アウシュヴィッツを訪れる人は誰でも、髪の毛を覚えています。そのほぼ2トンは、ガラスの後ろに人より背の高い山に積まれています。 私が最初にキャンプを訪れたとき、1991年に、髪はまだ黒と茶色、赤と金髪、灰色と白でした。そこでは、そこで命が消えたという感情的に圧倒的な証拠がありました。

この物語から

[×]閉じる

シュッツスタッフの人数が増えると、リーダーのハインリッヒヒムラーは基地を必要としました。 彼はナチスの要塞として、遠隔で神秘的なWewelsburg城を選びました。

ビデオ:ナチの神殿はどこにありますか?

[×]閉じる

彼らが強制収容所に到着した瞬間から、ユダヤ人やその他のホロコーストの犠牲者は動物のように扱われ、幸運なグループだけがその経験を生き延びました

ビデオ:アウシュビッツの恐怖を思い出す

関連性のあるコンテンツ

  • 第三帝国の興亡
  • ナチス・フランスのユダヤ人を救う
  • メモリブロック

昨年の秋に戻ったとき、髪はかろうじて差別化された灰色の塊で、人間の髪の毛よりもウールのようでした。 時折の編組のみが、前例のないひどい何かの残党に信号を送りました。第三帝国が人類史上最大の大量殺人を犯した場所です。 ここでは少なくとも110万人が死亡し、ほとんどが到着してから数時間以内に死亡しました。

この1月27日は、ソビエト兵士によるアウシュビッツの解放65周年です。 ナチスは1940年5月から1945年1月までキャンプを運営し、1947年以来、ポーランド政府はクラクフの西約40マイルに位置するアウシュヴィッツを博物館および記念碑として維持してきました。 ユネスコの世界遺産に登録されており、通常は文化と美の場所に限定されています。

しかし、155の建物と数十万のアーティファクトを持つアウシュヴィッツは悪化しています。 これは他に類を見ない保全の課題です。 「私たちの主な問題は、数が多いことです」と、彼女と48人のスタッフが働く白いタイル張りの施設を歩いていると、保護部長のJolanta Banasが私に言います。 「私たちは1万個の靴を測定しています。」

バナスは、キャンプ生活の証拠を保存するために働いている保護者に私を紹介します:かつてSS食堂、囚人のバラックの床タイルを飾った理想的なドイツの家族を描いた壁画の断片。 ある部屋では、消しゴム、ブラシ、精製水を使用したチームが、カードストックからトイレットペーパーに至るまでに書かれた39, 000の黄ばんだ医療記録をスキャンしました。

アウシュヴィッツキャンプ自体は50エーカーをカバーし、2階建ての赤レンガの兵舎、キッチン、火葬場、レンガとコンクリートの管理棟を含む46の歴史的建物で構成されています。 さらに、約2マイル離れたサテライトキャンプであるビルケナウは、400エーカー以上に広がり、30の低いレンガの兵舎と20の木製構造物、鉄道線路、4つのガス室と焼却棟の遺跡があります。 合計で、Banasと彼女のスタッフは、2つのサイトで150の建物と300以上の遺跡を監視しています。

バナスは、数十の兵舎が壁にひびが入り、土台が沈んでいると言います。その多くは、安全上の理由で閉鎖されているような悲しい形です。 漏れた屋根からの水は、囚人がかつて眠っていた木製の寝台を損傷しました。

同時に、キャンプへの国民の関心はこれまでになく高まっています。 ポーランドは2004年に欧州連合に加盟して以来、クラクフは外国人観光客に人気の目的地になり、アウシュヴィッツは多くの旅程で立ち寄る必要があります。 訪問は、イスラエル、英国、その他の国の教育プログラムの一部でもあります。 ピーク時には、30, 000人もの訪問者がキャンプの建物を通り抜けます。

2009年のポーランド政府は、ヨーロッパの国々、米国、イスラエルに、年間1, 000万ドルを超える運営予算に加えて、アウシュヴィッツ博物館が修復プロジェクトのために年間600万ドルから700万ドルを引き出すことができる基金への寄付を求めました。 昨年12月、ドイツ政府は8億7, 000万ドルを約束しました。これは1億7000万ドルの目標寄付金の約半分です。 (アウシュヴィッツの役人は、この雑誌が出版されるまでに米国の誓約を受け取っていませんでした。)

「アウシュビッツは記憶の場所ですが、歴史だけではなく、未来についてもです」と、博物館の館長であるピョートル・シウィンスキーは語っています。 「これは終戦以来最も重要な保全プロジェクトです。」

1990年まで、博物館のディレクターはすべて元囚人でした。 Cywinskiはわずか37歳です。彼のオフィスは、元ガス室と火葬場の真向かいにある元SS管理棟の1階にあります。 彼は、アウシュヴィッツが歴史に足を踏み入れようとしていると私に言った。 最後の生存者はすぐに死に、彼らとここで起こったことに生きたつながりができます。 サイトの保存がますます重要になると、Cywinskiは次のように考えています。テレビや映画の特殊効果で育った若い世代は、本物を見たり触ったりする必要があります。

しかし、サイトを維持する努力は、その批評家なしではありません。 1つは、カナダのオンタリオにあるウォータールー大学の建築学部の文化史家であり、アウシュヴィッツの建設の第一人者であるロバート・ヤン・ファン・ペルトです。 彼はアウシュヴィッツのメインキャンプの保存をサポートしていますが、「観光客のためにクリーンアップされたテーマパークのようなもの」であることは認めています。いずれにせよ、展示品や保存施設を備えた設備の整った博物館で、建物はまだ立っています。 しかし、ヴァンペルトはビルケナウのサイトを別の観点から見ています。 1つには、元の構造の80〜90%がなくなっているか、台無しになっています。 最も重要なことは、ほとんどの殺人が行われた場所であるため、ホロコースト自体の中核となる場所です。 彼は、ビルケナウを完全に崩壊させることは、乏しい遺物を絶えず修理するよりも適切な記念碑になると言います。 ビルケナウは「究極の虚無主義の場所です。 百万人が文字通り姿を消した。 私たちはその場所の無さで人々に立ち向かうべきではないでしょうか? 密封してください。 体験を真似して、そこにいた人たちの足取りを歩けるという感覚を人々に与えないでください。」

現実には、ポーランド政府とアウシュヴィッツの保存を支持する人々はその場所を放棄しようとはしていませんが、私の訪問中に、ファン・ペルトの視点に感謝していました。 私は、キャンプがその年の百万人目の訪問者を数えた9月の日に到着しました。 携帯電話を使用する訪問者は、正門Arbeit Macht Frei(Work Will Set You Free)の看板の写真を撮りました。 ヘッドフォンを装着したツアーグループメンバーは、ガイドがワイヤレスマイクに向かって話しかけながら肩を並べて立っていました。

アウシュビッツビジターセンターから5分のシャトルバスに乗るビルケナウキャンプでは、シーンはとても穏やかで、生存者が説明する悪臭の海を想像することはほとんど不可能でした。 広大な広がりはきれいに刈られた草で覆われていました。 一致する白と青のパーカーを着たイスラエルのティーンエイジャーの群れが、廃fromから廃inへとさまよう。 廃gasとなったガス室に続く階段に立っていると、数十メートル先にある記念碑の階段で、十数人の英国人が集合写真を撮った。

単なる訪問ではナチスがそれを実行したときの強制収容所がどのようなものであったかを伝えることができないことに注意して、私は生存者と会った。 私がクラクフに到着する前の週、89歳のジョゼフ・ストスに電話をかけて、捕らえられた年月について話し合うかどうか尋ねました。 「もし私がまだ生きていれば、それは私の市民責任です」と彼は笑いながら言った。 「しかし、私はかなり古いです、あなたは知っています。」

ある朝早く、私はクラクフ郊外の小さな一階のアパートで、引退した建築家のストスに会いました。 私たちは彼の小さな暗いダイニングルームに座っていました。私たちの間の白いテーブルクロスの上にジャムが入ったジンジャークッキーのプレートがありました。 彼は、クラクフから約50マイル離れたポーランドのタルヌフで育ったと言いました。 彼はナチスがアウシュヴィッツに彼を出荷した日を覚えています。1940年6月13日。ドイツがポーランドに侵攻し、国家を破壊するキャンペーンを開始してからほぼ1年が経ちました。 1939年9月と10月に、SSチーフラインハルトハイドリヒが発行した「人口の主要な層を無害化すべき」という指示に従って、SSは約20, 000人のポーランド人、主に司祭、政治家、学者を殺しました。ストスは18歳でしたボーイスカウトとカトリック青年組織のメンバー。 ドイツ人は彼と他の727人のポーランド人、大部分は大学と専門学校の学生を一流の電車に乗せて、彼らがドイツの農場で働くと言った。

列車はドイツに向かっていませんでした。 ストスはポーランド人囚人のアウシュヴィッツへの最初の移送でした。 彼らを歓迎するために、ベルリンの近くの刑務所からSSによって連れて来られた30人のドイツ人の硬化した囚人がいました。 警備員はストスの所持品を没収し、彼に番号を発行しました。 69年後、娘がお茶を持ってきてくれたので、彼は名刺をダイニングルームのテーブルの上でスライドさせました。 「ジョゼフ・ストス、元アウシュビッツ強制収容所の囚人第752号」と読みました。「私は最初の日にそこにいました」と彼は言いました。 「彼らは私を5年5日間過ごしました。」

ストスが最初に見た20棟のレンガ造りの建物は、数ヶ月前にナチスが占領した旧ポーランドの大砲兵舎でした。 多くのポーランド人がストスの後を追ってアウシュヴィッツへ。 幸運だった人はほとんどいませんでした。 アウシュヴィッツは、強制収容所としての当初の化身で、囚人を死ぬまで働くように設計されていました。 最初は、ほとんどの労働力がキャンプ自体の拡大を助けました。 砂利採掘や農業などの他の仕事は、SSのためにお金を稼いだ。 ナチスには、 Vernichtung durch Arbeit (「仕事による破壊」)という言葉さえありました。 悪名高いSSキャンプの監督であるカール・フリッツシュは、スピーチで新しい到着を迎えました:「あなたはここにサナトリウムではなく、ドイツの強制収容所に到着しました。そこから唯一の出口は焼却棟の煙突を通っています。」

囚人は崩壊しつつある兵舎に詰め込まれ、一日に数百カロリーしか与えられませんでした。 ほとんどが飢star、疲労困and、発疹チフスや赤痢などの病気で亡くなりました。 暴行、拷問、処刑は一般的でした。 収容所の医師は、囚人に対して実験(通常は致命的)を行い、放射線や有毒化学物質で女性を殺菌する方法を探し、人体に対する極度の寒さや飢ofの影響を研究しました。 収容所の最初の数年間で、新しい囚人の80パーセントが2か月以内に死亡しました。

ストスは、自分を役立てることで生き延びたと言いました。 囚人は、キッチンや管理棟の屋根の下で働いていたり、医学や工学の訓練などのスキルを身に付けて交換しにくい場合、生き続ける可能性が高くなりました。 「空腹は地獄だった。もし仕事ができたら、何か食べるものを手に入れることができた」とストスは言った。 田舎で育った彼は、コンクリートを注ぐことから草を刈るまで、あらゆることをすることができました。 私は彼にキャンプでの時間の詳細を求めたが、彼はその仕事についてだけ語った。 「アウシュヴィッツには8つの職業がありました」と彼は言いました。 「私は自分の世話をする方法を知っていました。 最悪の事態を避けました。」

約1時間後、私は彼に感謝し、立ち上がるために立ち上がりました。 彼は私に白い封筒を渡した。 内部は、彼が30年近く前に公開したスリムな回顧録でした。 「私の記憶はあまり良くありません、あなたは理解しています」と彼は言った、私の手を振って笑った。 「しかし、それはすべてそこにあります。」その後、私は終わり近くのページにめくりました。 1944年10月、ストスはアウシュヴィッツからドイツの奥深くにある一連のキャンプに送られました。 1945年5月8日-ヨーロッパでの戦争が終わった日-彼はロシアの兵士によって解放されました。 本の最後から2番目のページには、日付のない白黒写真があります。 それは、ストートスと彼の子供たちと孫がアルバイトマクトフレイの看板の下に立っていることを示しています。

アウシュヴィッツは、ポーランド人専用のキャンプではありませんでした。 1941年6月、ドイツはソビエト連邦への奇襲を開始し、次の7か月で300万人の囚人を捕まえました。 多くの人が飢え死にました。 その他は、占領下のポーランドまたはドイツに奴隷労働者として送られました。 1941年の秋、1万人の捕虜がアウシュヴィッツに到着し、ビルケナウキャンプの建設を開始しました。

ほとんどの捕虜は数週間以内に死亡しました。 「朝起きる時間になると、生きていた人が動いて、その周りに2人か3人の死者がいるでしょう」と、ロシアの生存者の1人は2005年の本アウシュヴィッツ:ローレンス・リースの新しい歴史で述べています。 「夜の死、朝の死、午後の死。 囚人たちはビルケナウのバラックを急いで建設し、貧弱に作られた基礎の上にレンガの単一コースを敷きました。 ソビエトの捕虜の洪水は、すでに混雑したキャンプを圧倒しました。 ナチスのup曲表現である人々を「排除」する圧力が高まった。

戦争が始まって以来、 アインザッツグルッペンと呼ばれる特別なSS部隊は、征服された領土でユダヤ人や他の人々を大量処刑しました。 これらのコマンドは、村全体を切り上げ、彼ら自身の墓を掘るように強制し、それらを撃ちました。 マサチューセッツ州ウースターのクラーク大学でホロコーストの歴史家であり、ホロコーストの共著者(ヴァンペルトと)の歴史を持つデボラ・ドワークは、虐殺はドイツの発砲部隊にも被害をもたらしたと述べています。 「ナチの文書から完全に明らかです」と彼女は言います、「ドイツ人は殺人者にそのような外傷的な影響を与えることなく大衆を殺害する方法を探していた」

1940年、ナチスはドイツの精神病院の秘密の安楽死プログラムで一酸化炭素ガスを使用して、精神障害者または障害者を排除しました。 そこから、害虫駆除用に設計されたシアン化合物であるチクロンBへの小さな一歩に過ぎませんでした。 1941年9月、アウシュヴィッツガードは数百人のソビエト捕虜と病気の囚人を、恐ろしい罰の兵舎であるブロック11の粗密な地下室に集めました。 警備員がチクロンBのペレットを投げ込み、ドアを閉めた。 彼らはアウシュヴィッツでガス処刑された最初の人々でした。

アウシュヴィッツの責任者にとって、ガス室は歓迎すべき革新でした。 「私はいつも射殺によって死刑を執行する見通しに身震いしていました」と、指揮官のルドルフ・ヘスは、戦後の死刑執行を待つ間、長い自白で書きました。 「 アインザッツコマンドスの多くのメンバーは、もはや血中を歩くことに耐えることができず、自殺した。 狂った人もいた。」

警備員および他のキャンプ職員は、罪悪感を最小限に抑え、効率を最大化する方法で手順を改良しました。 彼らはすぐにガス処刑をブロック11からキャンプの外縁の火葬場に移した。 火葬場は戦争をほとんど無傷で生き延び、今日はキャンプ訪問の中心となっています。

「対面射撃の責任は極めて直接的です」とDwork氏は言います。 「ガス処刑と火葬では、一人一人にわずかな部分しか与えられません。」最終的に、ドイツ人はシアン化物ペレットをガス室に投げ込むだけで参加しました。 囚人を部屋に入れ、金の詰め物を切り取り、焼却棟に死体を積み込む他のすべては、 Sonderkommandosとして知られる囚人のグループによって処理されました。

アドルフ・ヒトラーは、彼が「ユダヤ人の疫病」と呼んだものの最終的な撲滅を思い描いたが、 総統はガス室の計画や輸送機関の時刻表を作成しなかった。 そして、キャンプがどのように機能するかについて一般的な指示を与えたのはSSの高官でしたが、致命的な詳細を作成したのは普通のドイツ人、兵士、民間人でした。 「キャンプが多くの機能を獲得し、最終的には死のキャンプになるという1940年の大戦略はありませんでした」とDworkは言います。 「計画どおりに表示されません。 道は道を開き、一歩は一歩を踏み出した。」

1942年までに、アウシュヴィッツは元のキャンプ、ビルケナウ(正式にはアウシュヴィッツIIとラベル付けされた)と40のサブキャンプ(大部分は近くのオシフィエンチムの町とその周辺、しかしチェコスロバキアまで)を含む大規模な金moneyけの複合体にキノコしました化学プラント、炭鉱、靴工場、その他のベンチャーに奴隷労働を提供するために設立されました。 ヘスのような中級官僚は、注文を実行し、キャリアを伸ばし、自分のポケットを並べることに熱心で、ホロコーストとして知られるようになったものを実装しました。

1942年1月20日、14人のそのような機能者がベルリン郊外の湖sideの別荘に集まり、「ユダヤ人問題」と呼ばれるものに対する「最終的な解決策」について話し合いました。ワンゼー会議として知られることは、ヒトラーとその部下が何ヶ月も話していました。 ヨーロッパの1100万人のユダヤ人のうち、働くことができた人々は、アウシュヴィッツや他のキャンプですでに作成されたモデルに従って、死ぬまで働くでしょう。 有用な労働のために選ばれなかったユダヤ人は排除されるでしょう。

この会議により、ナチの死のキャンプでの活動が劇的に増加しました。 ラインハルト作戦というコードネームの大規模なキャンペーンで、ドイツ人は1942年3月から1943年10月まで東ポーランドの森の奥深くにある小さなキャンプで150万人のユダヤ人を殺しました。トレブリンカと現在ほとんど忘れられているキャンプのソビボルとベルゼックはガス室と線路。 生存者も目撃者もほとんどいませんでした。

アウシュヴィッツは、ワークキャンプとして生存者がいたという理由で、歴史に刻まれています。 Anita Lasker-Wallfischは、戦争が勃発したときにドイツの都市Breslau(現在はポーランドのヴロツワフ)に住んでいる14歳のユダヤ人チェロの学生でした。 2年後、彼女と妹のレナーテは近くの製紙工場で働くようになりました。 1942年、ドイツ人が両親を強制収容所に強制送還した後、姉妹は身分証明書を医者に預けて逃げようとしました。

彼らはブレスロー駅を越えて決してそれを作りませんでした。 ゲシュタポはプラットホームで彼らを逮捕しました。 ラスカー姉妹は偽造で告発され、敵を助けて逃げようとしました。 性的暴行裁判と刑務所での数ヶ月の後、彼らは1943年後半に有罪判決を受けた重罪犯として別々の輸送でアウシュヴィッツに送られました。

それまでに、アウシュヴィッツは奴隷労働施設と死の収容所の両方を務めていました。 ドイツ人がヨーロッパ中からますます多くのユダヤ人を広大な複合施設に連れて行くと、SS医師は仕事に最も適したものを選択しました。 他の囚人は、特別な行動としてe曲的に知られていることのためにビルケナウのガス室に直接送られました。 「午前3時に特別なアクションで初めて登場しましたが、ダンテのインフェルノはほとんど喜劇のようです」SS医師のヨハン・ポール・クレーマーは、1942年9月2日に日記に書いた。 ; 12人の男性と27人の女性だけが仕事に選ばれました。

ロンドンの彼女の家で彼女に会ったとき、84歳のラスカー・ウォールフィッシュは、彼女と彼女の姉妹が囚人としてビルケナウに行ったので恐ろしい選択プロセスを避けたと説明しました。 「刑務所から出荷された人々は、大量のユダヤ人列車で出荷されていませんでした」とラスカー・ウォールフィッシュは言いました。 「彼らは個人として出荷されました。これは利点でした。 代わりに、ラスカー・ウォルフィッシュは剥がされ、警備員は彼女の頭を剃り、囚人は身分証明書番号で彼女を刺青しました(アウシュヴィッツに固有の習慣)。

彼女の風通しの良い、明るいロンドンのリビングルームでタバコに火をつけると、彼女は左前腕の高いぼやけた色あせた数字69388を見せてくれます。

導入期のある時点で、ラスカー=ヴァルフィッシュは自分がチェロを弾いたと言った。 「それは素晴らしいです」と彼女を処理する受刑者は言いました。 「あなたは救われるでしょう。」ビルケナウの女性オーケストラは、囚人が仕事の任務に行進する際に歩調を保つ責任があり、チェリストが必要でした。 「それは完全に偶然の一致でした」とLasker-Wallfischは彼女の頭を振って言った。 「すべてが最初から最後まで完全な狂気だった。」

アウシュヴィッツで1年も経たないうちに、ラスカーヴァルフィッシュとレナーテはドイツのキャンプに移送された何万人もの囚人の一人でした。 Lasker-Wallfischは彼女がどこに送られているのかわかりませんでしたが、それは問題ではありませんでした。 「私たちが去ったとき、ガス室はまだ働いていました」と彼女は言います。 「アウシュビッツからの展開にとても満足しています。 1945年4月15日、イギリス軍はハンスカーの近くのベルゲンベルゼン強制収容所からラスカーヴァルフィッシュとレナーテを解放しました。 ラスカー・ウォールフィッシュは戦後イギリスに移住し、プロのチェロ奏者になりました。 彼女の妹RenateはBBCに勤務し、現在フランスに住んでいます。

1945年1月下旬にソビエト軍がアウシュヴィッツに近づいたとき、SSは急5西部への死の行進で約56, 000人の囚人を避難させ、大量殺人の証拠を消すためにビルケナウのガス室と焼却棟を爆破しました。 赤軍は1945年1月27日にアウシュヴィッツを解放しました。約6, 000人がビルケナウでまだ生きていました。 さらに1, 000人がメインキャンプで発見されました。

逃亡中のドイツ人は、ビルケナウの数十ダースの木造兵舎も焼いた。 ほぼ完全に残されたキャンプの建物の多くは、避難所に必死になったポーランド人によって後で分解されました。 ビルケナウは、Dworkが「西洋文明が許し、耐えた最大の大惨事」と言っていることを、最もはっきりと、最も具体的で、最も忘れられない思い出として残しています。

アウシュヴィッツの記念館と博物館が最初に一般公開されて以来、1947年に労働者はその場所を修復して再建しました。 キャンプを囲む有刺鉄線は錆びるので、継続的に交換する必要があります。 1950年代、アウシュヴィッツのメインキャンプで崩壊しつつあるガス室を修理している建設作業員が、元の壁の1つを取り外しました。 ごく最近、スタッフは犯罪と破壊行為に対処しなければなりませんでした。 この12月、Arbeit Macht Freiのサインは泥棒に盗まれました。泥棒はそれをコレクターに売ろうとしました。 標識は回収されましたが、3個に切断されており、修理する必要があります。

必然的に、アウシュヴィッツは時間の経過とともに本物ではなくなります。 「あなたは基本的に元のサイトでの再建を見ています」と、歴史家のファン・ペルトは言います。 「それは、私たちにとって台無しのままであるために、常に再建される必要がある場所です。」

彼はキャンプの大規模な保存に反対する唯一の人ではありません。 1958年の提案では、アウシュビッツのメインキャンプを斜めに横幅230フィート、長さ3, 200フィートのアスファルト道路を舗装し、残りの遺跡を崩壊させて、訪問者に「忘却に立ち向かう」ことを強制し、そこに犯された残虐行為。 このコンセプトは、記念デザイン委員会によって満場一致で受け入れられ、計画には記憶の表現が欠けていると感じた生存者によって完全に拒否されました。

保存スタッフにとって、記憶の重荷は彼らの回復努力のあらゆる側面を知らせます。 「オブジェクトの履歴の一部としてオブジェクトに損傷がある場合、そのままにしておきます」とBanas氏は言います。 彼女は、廊下に積み上げられた靴箱を指さします。ほとんどの靴の中敷と不揃いのかかとは、人間の使用の痕跡をそのまま残しています。 国際アウシュビッツ評議会-アウシュビッツの保護に専念している世界中の博物館関係者および生存者-は、人間の遺体であるため、毛の山が自然に腐敗することを許可することを決定しました。

アウシュヴィッツで3日間過ごした後、私は、一部の訪問者にとって、かつての強制収容所は観光客の「やること」リストをチェックするための箱であるという感覚を残しました。 しかし、多くの人々は心から感動しました。 イスラエルの10代の若者がお互いに泣いたり抱き合ったり、アウシュヴィッツの兵舎の1つの壁に並んでいる囚人のマグショットで固定された人々のグループを見ました。 髪の毛でいっぱいの部屋を歩くと、まだ胃が動けなくなります。 しかし、私が最初の訪問から覚えていなかったのは、隣の部屋がボロボロの調理鍋とフライパンで満たされていたことでした。 そして、自然保護論者が子供の靴に隠されていることを発見した慎重に折り畳まれた数学のテストについてBanasが私に言ったとき、私は窒息しました。 毎年ここに来る人々のほんの一部が深刻な影響を受けているとしても、百万のほんの一部はまだ多くの人々です。

アウシュビッツの保存を強く主張するのは、ヴラディスワフ・バルトシェフスキです。 1922年にワルシャワで生まれた87歳のバルトシェフスキは、1939年9月にドイツ軍が首都に侵攻したとき、赤十字の担い手でした。1年後、彼はアウシュヴィッツに派遣されました。 彼は1941年4月に赤十字が釈放の手配をした7ヶ月間そこにいました。これは数少ない囚人の一人です。

アウシュヴィッツの後、彼はポーランドのユダヤ人を支援する地下組織の設立を支援しました。 彼は1944年のワルシャワ蜂起中にドイツ軍と戦った。彼は3回投獄された。ポーランドの初期共産主義時代の積極的な反体制派として2回、1980年代の連帯運動の支援で1回であった。

今日、彼は国際アウシュビッツ評議会の議長を務めています。 彼は、実際の場所を記念碑や記念碑として置き換えることはできないと彼は言う。 「ワシントンDCのホロコースト博物館に行くことができるのは素晴らしいことです」と彼は言います。 「しかし、ホロコーストでワシントンで亡くなった人はいませんでした。 墓石のない巨大な墓地です。 ここで彼らは最後の瞬間を過ごし、ここで彼らの最後の一歩を踏み出し、ここで彼らは彼らの最後の祈りを言い、ここで彼らは子供たちに別れを告げました。 ここに。 これがホロコーストの象徴です。」

Andrew CurryのHadrian's Wallに関する記事は、2009年10月のSmithsonianに掲載されました。 Maciek Nabrdalikは、ワルシャワ在住の受賞歴のある写真家です。

アウシュビッツはクラクフの西約40マイルに位置しています。 ナチスは1940年5月から1945年1月までにキャンプを運営しました。(ギルバート・ゲイツ) 今日の訪問者にとっての焦点であるゲートウェイのサインは、「仕事はあなたを解放します」と言い、そこに投獄された男性、女性、子供たちに言われた巨大な嘘。 (Maciek Nabrdalik) アウシュヴィッツは広大な博物館で、ビルケナウにあるこの囚人の兵舎のように、群衆が元の構造物を身に着けて裂けている。 (Maciek Nabrdalik) 今日の公務員は、将来の世代のために場所を保護しながら、一般の人々に対応しようとします。 (Maciek Nabrdalik) 訪問者は、処刑が行われたブロック1の壁にろうそくを置きます。 (Maciek Nabrdalik) 「私たちの主な問題は膨大な数です」と保存ディレクターのジョランタ・バナスは犠牲者の持ち物を維持することについて述べています。 「私たちは1万個の靴を測定します。」 (Maciek Nabrdalik) 労働者は、所有者が最後に見た状態にアーティファクトを復元するように注意します。 (Maciek Nabrdalik) ドイツの製品で使用するための囚人からのほぼ2トンの毛刈りは、ケースで展示されていますが、人間の遺体として腐敗することが許可されます。 (Maciek Nabrdalik) 「すべてが最初から最後まで完全に狂気だった」と、囚人のオーケストラでチェロを演奏することをspareしまなかったアニタ・ラスカー・ウォールフィッシュは回想する。 (トムワーグナー/ Redux) ジョゼフ・ストスは強制収容所の最初の収容者の一人でした。 (Maciek Nabrdalik) 赤十字の努力によりアウシュヴィッツから釈放されたヴラディスワフ・バルトシェフスキは、ファシズムと共産主義と戦い続けた。 (Harf Zimmermann / The New York Times / Redux) ビルケナウの囚人の兵舎からの煙突はホロコーストの証言を提供しますが、ある学者は死の収容所を崩壊させることは適切な記念碑になると言います。 (Maciek Nabrdalik) 他の人は、サイトの感情的な影響はそれを保存すると主張します。 (Maciek Nabrdalik) イスラエルの国旗に包まれた若者は、ガス室と火葬場を眺めています。 (Maciek Nabrdalik) 「アウシュビッツは記憶の場所ですが、歴史だけではなく、未来についてもです」と、博物館の館長であるピョートル・シウィンスキーは語っています。 「これは、戦争終結以来、最も重要な保全プロジェクトです。」(Maciek Nabrdalik) 保存スタッフにとって、記憶の重荷は彼らの回復努力のあらゆる側面を知らせます。 「オブジェクトの履歴の一部としてオブジェクトに損傷がある場合、そのままにしておきます」と保存ディレクターのジョランタバナスは言います。 (Maciek Nabrdalik) キャンプに対する公共の関心はこれまでになく高くなっています。 この10年の訪問数は2001年の492, 500から2009年には100万人以上に倍増しました。(Maciek Nabrdalik) 「イスラエルのティーンエイジャーが泣いたり抱き合ったり、アウシュヴィッツ兵舎の壁に並んでいる囚人のマグショットに釘付けになった人々のグループを見ました」と著者のアンドリュー・カリーは言います。 (Maciek Nabrdalik) 記念館と博物館が1947年にオープンして以来、労働者はその場所を修復して再建しました。 キャンプを囲む有刺鉄線は錆びるので、継続的に交換する必要があります。 (Maciek Nabrdalik) 2009年にポーランド政府は、ヨーロッパ諸国、米国、イスラエルに、アウシュヴィッツ博物館が修復プロジェクトのために年間600万〜700万ドルを引き出すことができる基金への寄付を求めました。 昨年12月、ドイツ政府は8億7, 000万ドルを約束しました。これは1億7000万ドルの目標寄付金の約半分です。 (Maciek Nabrdalik) アウシュヴィッツキャンプは50エーカーをカバーし、2階建ての赤レンガの兵舎、キッチン、火葬場、レンガとコンクリートの管理棟を含む46の歴史的建物で構成されています。 (Maciek Nabrdalik) ビルケナウは、アウシュヴィッツから約2マイル離れたサテライトキャンプで、400エーカー以上に広がり、30の低いレンガの兵舎と20の木製構造物、鉄道線路、4つのガス室と焼却棟の遺跡があります。 (Maciek Nabrdalik) 必然的に、アウシュヴィッツは時間の経過とともに本物ではなくなります。 「基本的に元の場所での再建を見ています」と、カナダのオンタリオにあるウォータールー大学の建築学部の文化史家であり、アウシュヴィッツの建設の第一人者であるロバート・ヤン・ファン・ペルトは言います。 (Maciek Nabrdalik)
アウシュビッツを救えるか