カリフォルニア歴史| スミソニアン - 記事、歴史、私たちの歴史

現時点では、Chris Plakosは少し恥ずかしいです。ロサンゼルスの水と電力局の広報マネージャーは、見つけられない川を探しています。ロサンゼルスから200マイル、オーウェンズバレーの道路を運転しています。この道路は、シエラネバダと約100マイルにわたって平行しています。プラコスの雇用主はこの谷の大部分を所有しており、何十年も前にかなり冷酷と呼ばれる手段でこの谷を取得しました。プラコスは、最近、地方公共事業が地域とその住民に対してより啓発されていることを私に見せたいと思っています。

私たちは川が私たちの東にあることを知っているので、レンタルされたSUVをその方向に向けるのは簡単なことです。しかし、私たちは雪ではなく塩によって引き起こされたホワイトアウトに陥り、乾燥した湖底を南に吹き飛ばしています。雲にはニッケル、カドミウム、ヒ素の微視的な粒子が含まれており、高用量では動物に癌を引き起こすことが示されています。

窓をきつく締めておきます。

プラコスはまた、ソルトアウトが彼の雇用主の過去の方針に遡ることができ、ユーティリティは、数十年にわたる敵意と非難の後の歴史的な転換期に、問題について何かをすることに最近同意したので恥ずかしいです。したがって、彼はこの有害な大気汚染を今は必要としません。これらの砂嵐は、風がちょうどそうであるときはいつでも地域を悩ませてきましたが、オーエンズ湖から生じます。かつては豊富な草や鳥、その他の野生生物を支えることができた浅い110平方マイルの塩水の塊でしたが、数十年前にLAの水に対する底なしの需要によって排水され、湖を広大でほこりの多い、割れたものに変えました-高い砂漠の白いパッチ。ロサンゼルスが主要都市になったのは、水をめぐる戦いで最も目に見えた犠牲者です。これは、都市の目がモハベ砂漠の下の水源を開拓したことで再び合流する戦いです。

最終的な分析では、ロサンゼルスが可能になるのは、さわやかな気候や、エンターテインメント業界が都市のために生み出す年間310億ドルではありません。水です。それがなければ、1860年代に「非常に小さなゴミ」（ポップ13, 000）と呼ばれた新しい町は、米国で2番目に人口の多い都市に進化することはなかったでしょう。

LAの19世紀のムーバーとシェーカーは、街の健康と繁栄が淡水の入手可能性に依存していることを知っていました。ロサンゼルスは半乾燥の海岸平野にあり、砂漠は3面、太平洋は4面です。淡水はロサンゼルス川のわずかな流れに制限されていましたが、今ではコンクリートの水路がひどく悪化しており、この地域では年間平均でわずか15インチの雨が降っています。

ロサンゼルスの蛇口は、オーエンズ湖と小さな町インデペンデンスの北に位置し、US 395から1マイルの悪路にあります。それは、長さ20フィートのコンクリートブロック2つだけで構成されています。ここでは、海抜4, 000フィートのシエラ山脈の東斜面に、オーウェンズ湖に注ぐ前に谷の全長を蛇行していたオーウェンズ川が、突然コンクリートのバリケードにたたきつけられます。次に、人工の、まっすぐな土の溝に向けられます。

これは、ロサンゼルス水道橋の玄関口です。ほぼ1世紀前、5, 000人の軍隊がダイナマイト、蒸気シャベル、machines機、ラバを使用して、233マイルの運河とトンネルを掘りました。彼らは容赦のない地形から水道橋を切り分け、砂漠の焼け付くような広大な部分にパイプを敷設し、固体のシエラ岩を越えて、しばしばそれを通り抜けました。 1913年に完成した水道橋は、1日あたり最大3億1500万ガロンの水を喉の渇いたアンジェレノスまで運んでいます。

このエンジニアリングは、注目に値すると思うかもしれません。結局のところ、それは今日の南カリフォルニアと、アメリカの生活と世界文化の多くを形作った、絶えず革新する都市の大部分を担っています。しかし、ここには沿道の魅力、プラーク、訪問者はいません。ただ風、水のうねり、US 395に沿って走る車の時折遠くの泣き声。唯一のマーカーは、コンクリート壁の1つにエッチングされています。「ad mcmxi、LOS ANGELES AQUEDUCT INTAKE」。

低プロファイルは、水道橋が谷の水を運び去ったので、地域経済も運び去ったという事実を反映している可能性があります。 OwensValleyの農民と牧場主は乾いたままでした。彼らは、訴訟、抗議、そして最後に自分たちのダイナマイトで応えました。

オーウェンズバレーの水戦争は熱烈な議論を引き起こし、多くの本の主題となっています。また、1974年の映画チャイナタウンのバックストーリーも提供しましたが、フィクションではありますが、ロサンゼルスがオーウェンズバレーをレイプしたという一般的な認識に貢献しています。他の人たちは、とにかく地域の経済が下向きに螺旋状になっていて、カリフォルニアの未来は必然的に南海岸にあると主張します。真実は、いつものように、もっと複雑です。

確かに、水道橋の物語の重要な部分は、不動産に投機している裕福なロサンゼルスのビジネスマンの物語です。それらには、ハリソン・グレイ・オーティスと彼の義理の息子、それぞれハリス・チャンドラー、 ロサンゼルスタイムズの所有者と出版者が含まれていました。 EHハリマン、南太平洋鉄道の社長。モーセシャーマンは、不動産開発業者であり、市の水道局のメンバーであり、このユーティリティのポリシーを確立しました。オーティスはタイムズの大きな影響力を利用して、水道橋のサポートを結集します。ほとんどの歴史家は、オーティスと彼の同僚が陰の取引に従事し、内部情報を取り引きし、サンフェルナンド渓谷の下の地下水面で水道が終了する場所と過剰な水が貯まる場所を一般に先立って（おそらくシャーマンから）学びました、ロサンゼルスに隣接。オーティスと彼の同僚は、この谷の16, 000エーカーを購入し、後にかなりの利益で売却しました。

しかし、ロサンゼルスの緑化のメインストーリーは、ウィリアムマルホランドとフレデリックイートンという2人の男性を中心にしています。夜と昼とは異なり、彼らは苦い敵になる前は暖かい友人でした。彼らの努力がなければ、水道橋は建設されなかったでしょう。それでも、プロジェクトはそれぞれの人が元に戻すことを証明するでしょう。

アイルランドの移民であるマルホランドは、口先が鈍く、身長約6フィート、巻き毛とふさふさした口ひげでした。 1870年代後半にセーラー、乾物商人、木こりとして働いた後、LAに定住したとき、彼は20代でした。市内での彼の最初の仕事（1日あたり1.50ドル）は、個人所有のLos Angeles Water Companyの代理zanjero、または灌漑溝入札としてでした。しかし、マルホランドは野心的すぎて、長い間ザンジェロのままでいられませんでした。数学、水力学、地質学を学んだ彼は、2年以内に水力エンジニアになり、8年以内にフォアマンになり、31歳で市長が水道会社を買収した後も彼は地位を維持しました。

その時の上司は、裕福な家族で育ったロサンゼルス出身のフレデリック・イートンでした。荒削りのマルホランドとは対照的に、イートンは洗練され洗練されていました。彼は故郷の都市を愛し、LA Water Companyの監督兼チーフエンジニアとして働き、その後、1898年から1900年までLA市長を務めました。

1900年までに、LAの人口は102, 000人に達しました。これは、わずか10年前の2倍でした。 1904年までに、この数字は再びほぼ2倍になりました。人口が増えると、地下水面が下がり始めました。一部の推定では、ロサンゼルス川は250, 000人以下の人々に十分な水を供給すると示唆されました。イートンとマルホランドの両方は、まったく新しいソースが必要であることを認識しました。

マルホランドは南カリフォルニア全域で淡水の代替供給を探し始めましたが、解決策を考え出したのはフレッド・イートンでした。 1890年代初頭のシエラへのキャンプ旅行で、イートンはオーエンズ湖をじっと見つめ、そこに流れ込んで無駄になるすべての淡水について考えていました。はい、ロサンゼルスは約200マイル離れていましたが、すべて下り坂でした。それを都市に移動するためにやらなければならないことは、運河を掘り、パイプを敷設し、残りを重力に任せることだけでした。さらに、彼は、シエラから流出するいくつかの小川を水力発電に使用できることを認識しました。想像してみてください。ロサンゼルスまで下り坂を走る200マイル以上の水道橋と、起動する「無料」の電源です。次の20年間で、彼の市民的関心が彼の個人的な経済的関心に加わり、イートンはオーエンズバレーの水についてますます福音主義的になりました。

1904年9月、彼は「ラバチーム、バックボード、ウィスキーのデミジョン」だけでマルホールランドをオーウェンズバレーに連れて行きました。フーホークにもかかわらず、マルホランドから信者を生み出したのは水であり、ウイスキーではなかった。彼はイートンの水道橋建設の提案を容易に支持した。一方、イートンは、オーエンズバレーの牧場主や牧草地が川に接している農民から、都市の計画を公開せずに水オプションを購入していました。彼はまた、ロングバレーにある23, 000エーカーの牛牧場を購入しました。そのほとんどは、水道橋の貯水池として使用するために、きちんと利益を上げて市内に売りたいと考えていました。

歴史家はイートンの動機に違いがあります。彼はオーエンズバレーの住民をだましたと言う人もいます。他の人は、彼の購入はcではあるが、都市に利益をもたらしたため正当であると言います。イートンは彼の死の日まで、彼が二重に行動したという告発を否定しました。

1年前までロングバレーの最後の1エーカーの土地に住んでいた孫のジョンイートンは、父親のハロルドイートンから引き継がれ、祖父は二度と取引する必要がなかったと考えています。「人々は彼の財産を売るために彼を探していました」と彼は言います。「彼らは彼を、牛の男爵になりたいと思っており、愚かに土地を過払いしているこの狂った大富豪として見ました。それは難攻不落の生活であり、谷の成長期が短いことと、その農産物の市場である地元の金銀鉱山で遊ぶことでした。もちろん、売り手が影の中で買い手がロサンゼルスの街であることを知っていたなら、彼らはその土地をそんなに安く売ることはなかったでしょう。

いずれにせよ、1905年に牧場主と農民が「都市に川を与えるタイタニックプロジェクト」という本物の物語を学んだとき、7月にロサンゼルスタイムズが取り上げられ、イートンはしばらく怒ってイートンを去らなければなりませんでした。

マルホランドの指揮の下、水道橋の建設は迅速に進められました。電気ショベルに電力を供給するために、彼はオーウェンズ川に流れ込む小川に2つの水力発電所（現在も使用中）を建設しました。彼はまた、500マイルの道路を建設し、150マイルの砂漠に電話線と電信線を敷き、労働者に飲料水を供給するために268マイルのパイプを敷きました。

条件は厳しいものでした。モハーベ砂漠の気温は1日で80度変動する可能性があります。「冬には、夏に暑かったのと同じように風が強く苦い寒さでした」と水道橋のメディカルディレクターであるレイモンドテイラーは当時言いました。水道橋の6年間の建設で、43人の男性が5, 000人かそこらで死亡しました。一部の専門家によると、プロジェクトの範囲と起伏の多い地形を考慮するとかなりの犠牲者です。

1913年11月5日、ロサンゼルスの役人はサンフェルナンドバレーの水道橋の終点で壮大な開会式を行い、パレード、花火、スピーチを行いました。ゲートが開いた、「それを取る」。

イートンは出席しませんでした。不動産帝国の彼の夢の年は無駄になりました。マルホランドはロングバレーの土地をイートンの価格で抑えており、ほとんどの歴史家はこれを100万ドルで固定し、支払いを拒否した。その結果、最初に完成した水道橋には、ロングバレー地域に貯水池がありませんでした。

しばらくの間、オーエンズバレーの生活は水道橋の影響をほとんど受けませんでした。ほとんどの農業と牧場は、水道橋の取水地点より上の谷の北端で行われたため、川はまだ十分な水を供給していました。谷の農産物はまだ市場を発見しましたが、地元の鉱山では市場は減少しましたが、その多くはまだ稼働していました。

しかし、状況は変わりました。人々はロサンゼルスに注ぎ続け、1920年代に数年にわたる干ばつが水道橋の流れを遅らせました。これを補うために、市はオーウェンズバレーの下の帯水層から直接地下水を汲み上げ始めました。水に飢え、地元の農場や牧場は失敗しました。ビジネスが続きました。一部のオーエンズバレーの農民はロサンゼルスを訴え、負けました。他の人は水道橋から直接水を取り始めました。市は市松模様の方法で谷のある物件を購入することで対抗しました。1つの農場を購入し、隣の農場は購入しませんでした。

オーウェンズバレーの住民は、1924年5月21日午前1時30分に問題を処理しました。オーエンズバレーで最大の町であるビショップから出発した約40人の車のキャラバンは、60マイル南、ローンパインの北に向かい、水道橋のコンクリート運河をダイナマイトしました。 6か月後、地元の銀行家マークワッターソンに率いられたオーウェンズバレーの住民の多くが、ローンパインの近くにある水道橋のアラバマゲートの余水吐を押収し、ゲートを開いて貴重な液体をオーウェンズ川に送り返しました。

マルホランドは激怒しました。彼は、包囲を解くために、銃を持った都市探偵の2つのカーロードを派遣しました。流血を防ぐために、オーエンズバレーの保安官は、トラブルを起こさないように警告し、「あなたが物語を語るために生きるとは思わない」と言いました。探偵は後退しました。すぐに地元の家族が洪水吐に到着しました。ピクニック毛布が敷かれ、巨大なバーベキューが行われました。近くの場所で映画を撮影している映画カウボーイのトムミックスが、マリアッチバンドを介して出演しました。プレスが到着し、写真を撮りました。その間、ワッターソンの兄弟で、銀行家でもあったウィルフレッドはロサンゼルスに行き、銀行家のグループであるロサンゼルス共同クリアリングハウス協会の前に現れ、谷への都市の支払いを交渉する新しい委員会を求めました。銀行家が同意すると、包囲は平和的に終了しました。

しかし、委員会とWattersonsに代表されるOwensValleyの地元住民との間の交渉は引きずられた。 1924年12月、ウィルフレッドワッターソンは2つの請求書を委員会に提出しました。1つは牧場主への賠償金として530万ドル、もう1つは谷の残りの土地を購入するための1200万ドルです。委員会は支払いを拒否した。

都市と谷の間の緊張が高まった。訴訟は続いたが、裁判所で停滞した。市はより多くの谷地を購入し、農民を追い出し、より多くの地元企業を破壊した。最後に、谷のフラストレーションは別の沸点に達しました。 1927年5月20日、数人の男性がLAの北100マイルのモハベの外で爆発物を爆発させ、水道橋の一部を破壊しました。数日後、さらに多くの爆風が水道橋をさらに北に揺り動かし、6月4日にはさらに別の水路に揺れた。ウィンチェスターのカービン銃で武装したLA探偵で満たされた列車が水道橋を守るために送られました。

探偵はそうする法的権利を持っていなかったが、彼らはオーエンズバレーを戒厳令の下に置いた。助けにはなりませんでした。次の2か月で、南のモハベから北のビショップまで、水道橋沿いのサイトでさらに7つの爆風が発生し、パイプと発電所を損傷し、電信線を下ろしました。

最後に、谷の精神を壊したのは、それ自体の2つによる不正行為でした。 8月、ワッターソン兄弟（その銀行が渓谷経済を支配していた）が横領で逮捕されました。彼らは後に36件の有罪判決を受けました。兄弟たちは単に経済的に浮かんでいようとしているだけで、他の口座から別の口座にお金を移動することで他の人が浮かんでいるのを助けていると言いました。彼らの擁護者は、お金がInyoCountyを離れることはないと指摘した。州の検察側弁護士、オーエンズバレーの地元人で兄弟の友人は、彼の最後の議論を行っている間に泣いたと言われていました。 WattersonsはSan Quentinで10年の判決を受け、5つの銀行は閉鎖されました。「この結果は、ロサンゼルス市で行われた過去4年間の破壊的な作業によってもたらされました。」というメッセージが1つのドアに投稿されました。

LongValley牧場を売却する計画を立てたFred Eatonは、市によりsty地に陥った。彼の息子のハロルドは、合計32万ドルのローンでそれをワッターソンズ銀行に抵当に入れていました。銀行が破綻したとき、牧場は管財人となり、市はそれを購入しました。これは、マルホランドが10年前に提供していた500, 000ドル未満でした。

イートンは1934年に78歳で亡くなり、彼の幸運の夢は実現しませんでした。「彼は苦かった」と彼の孫ジョン・イートンは言います。「彼はオーウェンズバレーを苦しめたすべてのトラブルのためにヤギになったと感じたからです。水道橋の。」

マルホランドは、イートンの死の翌年である79歳で、懲らしめられた男で亡くなりました。マルホランドがロサンゼルス郊外のサンフランシスキートキャニオンに建設したダムは、1928年に崩壊し、12時間も経たないうちに崩壊し、音を発しました。 100フィートの高さの水の壁が峡谷をroえ、木、家、車、鉄道の架台と動物を一掃し、少なくとも400人を殺しました。マルホランドは、不正行為は免れたものの、自分を非難した。彼はすぐに水道局を引退し、事実上の世捨て人になりました。「身をかがめた静かな」老人、キャサリン、孫娘は言います。（1990年代に、ダムの破裂を研究した法医学地質学者のデイビッド・ロジャースは、建設にいくつかの欠陥があるものの、ダムを倒したのは大規模な地滑りであると結論付けました。）

今日、オーエンズバレーに住むほとんどの人々は観光業で生計を立てており、大半のスキーヤー、漁師、キャンピングカーなどはロサンゼルスから来ています。いくつかの牧場と農場はまだ存在しますが、それらの畑のほとんどはLA水と電力局からリースされています。オーウェンズバレーの大部分の土地は空で、以前の活力は家がかつて立っていた日陰の木のグループに減少しました。かつては水田に使用されていた長いV字型の溝は、今では埃っぽく雑草が詰まっています。よもぎに囲まれた時折コンクリートサイロ。

水道橋は1940年代に北にさらに100マイル、2番目の大きな水域、モノレイクまで延長されました。 1970年にマルホランドと一緒に別の水道橋全体が建設されました。 William Mulhollandがねぐらを支配してからほぼ100年が経過しましたが、LAの水力省のエンジニアにとって、任務は同じです。

私はowensLakeの真ん中のどこかに立っています。白い、割れた、パウダードライで、あらゆる方向に伸びています。TedSchadeは、小さな地域機関であるGreat Basin Unified Air Pollution Control Districtのエンジニア兼シニアプロジェクトマネージャーです。エージェンシーは、オーエンズバレーで連邦大気汚染防止法を施行する責任があり、そのおかげで、ここで物事が見直されています。

今、風はまだあり、息をしてもいい。昨日、風上で湖の北で、湖底から沸騰する大きな白い雲が見えました。環境保護庁によると、風が吹くと、この湖は米国で唯一の粒子状物質汚染源となります。

シェードの代理店は、カリフォルニア州法に対応する都市が大気を監視し、汚染を止めるための最善の方法を見つけるために年間数百万ドルを支払う必要があった1980年代半ばから、ロサンゼルス公益事業のゴリアテのデイビッドです。（これは、事実上、市がその敵対者の給与を支払ったことを意味していました）。 1997年、シェードのグループは、市に乾燥した湖底を水で満たすか、耐塩性の草を育てることを命じる計画を承認しました。水がどこから来たかは都市次第でしたが、もちろん、容易に利用できる水は水道橋からのみでした。「街はただ夢中になりました」とシェードは言います。「彼らは訴訟を起こし、お金を差し控えようとし、カリフォルニア州にその計画を訴えました。」

その後、ユーティリティの新しいゼネラルマネージャー、S。デビッドフリーマン（現在のカリフォルニア州知事、グレイデイビスのエネルギー皇帝）は休戦を呼びました。「彼は都市がやっていることを間違えたと言った」とシェードは言う。「そして数週間以内に合意した。」しぶしぶ、都市は2001年までに10平方マイルの塵埃対策を設置することに同意した。その後の改善。

2001年11月までに、水道橋の貴重な水の一部の流用が開始されました。 2002年1月までに、7, 600エーカー以上のほこりの多いオーエンズ湖のベッドが数インチの水に浸かっていました。しかし、まだやるべきことが残っています。湖底の他の部分では、市は現在、2, 600エーカー以上の土地に、高い塩分と凍結と水ぶくれの両方の温度に耐える丈夫な草を植えています。このプロジェクトは2006年までに完了する予定で、その時までにロサンゼルスはオーエンズ湖の14, 000エーカー以上のベッドで、年間約50, 000エーカーの水を使用して、ほぼ4分の1の万人。

今日、南カリフォルニアの水政治がマルホランドの時代ほど荒々しいものではない場合、急成長地域の水需要を満たすための闘争をめぐる論争が続いています。

ある最近のフラップでは、より大きなロサンゼルス地域を代表する水道当局が、モハーベ砂漠の大きな区画を所有し、そこの帯水層へのアクセスを管理する民間企業と予備的な合意を結びました。同社のCadiz Inc.は、帯水層から水を汲み出し、コロラド川から迂回した水を貯水するために使用することにより、南カリフォルニアにサービスを提供することを提案しています。このプロジェクトは、内務省によって承認されましたが、カリフォルニア州上院議員のダイアン・ファインスタインと一部の環境保護主義者の反対に直面しています。帯水層から水を汲むことは脆弱な砂漠の生態系にダメージを与えるという懸念を表明する中で、反対者は帯水層が2つの乾燥した湖の下を流れていることに注意し、何がうまくいかないかの例としてOwensLakeに何が起こったかを具体的に挙げました

おそらくそれがOwensLakeの遺産になるとSchade氏は言います。「うまくいけば、誰もがここで犯した間違いから学んだ。」