「自然はどこにでもある」と、鱗pid類学者のリアム・オブライエンは、サンフランシスコのマーケットストリートのトラ、つまり西部のアゲハチョウについて語っています。
オブライエンと博物学者のアンバーハッセルブリングオブアートエコロジーは、サンフランシスコのダウンタウンで最もにぎやかな通りに並ぶ樹冠に住む蝶を代弁するために、「マーケットストリートの虎」と呼ばれるキャンペーンを開始しました。 サンフランシスコ市がベターマーケットストリートと呼ばれるプロジェクトでこの勤勉な大通りの役割を再考するにつれて、彼らは科学と芸術を使用して蝶の物語を明らかにしています。 街中のグループに与えられた空白の壁とパワーポイントのトークで、二人は蝶と彼らが住んでいる都市の世界の写真、絵画、幻想的なコラージュを展示します。
Liam O'Brienの「Wings With Wings」（画像提供：アーティスト） ベターマーケットストリートで検討されているオプションの1つは、40年前に植えられたロンドンのプラタナスの多くを取り除くことで、コペンハーゲンスタイルの自転車道を作ることです。 オブライエンとハッセルブリングはすべて自転車道のためのものですが、彼らのマントラは「自転車と蝶」です。
「これはい茶色の蝶ではありません」とオブライエンは言います。 「私たちは、私たちが街で持っている最大で、最も華やかで、最も美しい蝶を話しているのです。」
フェリービルディングに立ち、マーケットストリートを見ると、蝶が大通りを川の渓谷、通常の生息地と見なしている理由がわかります。 自然主義者のジョン・ミューアは、街を峡谷とも呼んでいました。彼は、「ニューヨークの恐ろしい峡谷」にいるよりも氷原を選んだほうが楽だと言いました。しかし、サンフランシスコの都市峡谷は一種の天国です。
虎のアゲハチョウのクローズアップ（画像提供：Liam O'BrienおよびAmber Hasselbring） いくつかの蝶は山腹の生息地を必要としますが、アゲハチョウは水路のほとりの廊下に住んでいます。 「マーケットストリートは、私たちの種がストリートと呼んでいる並木線形のコンコースです」とオブライエンは言います。 「クリーチャーの視点から見ると、これは川です。」
通りがこれらの生き物の川になる方法を理解するには、その視点に滑り込まなければなりません、とオブライエンは言います。 それは地形のレイアウトと同じくらいそれらを引き付けるのは樹種ではありません。 彼らは両側に植栽をした長い直線的なものをパトロールします。 「この通りが川のように見えるのは偶然の偶然です」と彼は言います。「これはこの物語の魔法です。」
空き地にも惹かれます。サンフランシスコでは、1984年に有権者によって承認され、高層ビルからの影を制御するイニシアチブによって保護されているダウンタウンのオープンエリアを意味します。 空き地と近くの公園は、日光、噴水またはスプリンクラーからの水、蜜源、および仲間を見つける機会の増加を提供します。
蝶の戦士リアム・オブライエンとアンバー・ハッセルブリング（リアム・オブライエンとアンバー・ハッセルブリング） オブライエンとハッセルブリングは、蝶の6か月間の調査を実施するための助成金を受けました。 今年の夏、彼らはシビックセンターからフェリービルディングまでトランセクトを歩いてカウントし、ライフサイクルを観察し、蜜と幼虫の発生源に注目しました。 13は、トランセクトで数えた最高の数ですが、蝶には4つの段階の生活があります。卵、幼虫、、性的に成熟した成虫、または成虫です。
8月の晴れた日に10分間歩いた後、3番目の蝶を見つけました。 オブライエンは、蝶はその4つの段階のそれぞれで80％の確率で食べられるため、目の前のものが奇跡のように見えると説明しています。 黄色と黒の縞模様が非常に毛むくじゃらの体の長さを走るのを見るのに十分近い葉の上に落ちます。これは蝶の名前の「虎」を説明しています。
ハッセルブリングとオブライエンはそれぞれの蝶を撮影し、写真にジオタグを付けて、自然の観察結果を記録および共有するアプリであるiNaturalistに投稿します。 また、アートワークの画像を使用して、トラの物語を伝えます。
ゲイフリーダムデーパレード、1977年、リアムオブライエン（画像提供：アーティスト） 自身を旧世界のイラストレーターと称しているオブライエンは、常に鱗pid類ではありませんでした。 彼の変態は、このまさにキャンペーンのポスターの子供である西洋のアゲハが彼の裏庭に浮かび、彼の人生を変えたときに15年前に起こりました。 サンフランシスコの蝶の専門家になるために成功した演技のキャリアを離れた理由を説明するために、彼はロシアの小説家で鱗ist類のウラジミール・ナボコフを引用しました：「私は珍しい蝶とその宿主植物のある希少な土地にいるとき、瞬間的な真空と私は1つです。」
ハッセルブリングは絵を描き、パフォーマンスアートに携わっています。 彼女は10年前にコロラド州からサンフランシスコに移り、サンフランシスコの自然の側に飛び込みました。 現在、彼女はサンフランシスコの生態系の修復とスチュワードシップを提唱する非営利団体であるネイチャー・イン・ザ・シティのディレクターであり、日常生活で芸術を見ています。 彼女は、蝶の行動の観察から、路上での人々との会話、セブンスアンドマーケットでの一時的な壁画の設置、2011年に行ったすべての芸術を考慮しています。
「私たちはバタフライハガーではありません」とオブライエンは言います。 「すでにここにあるものを祝いたいだけです。 マーケットストリートにアゲハチョウの生息地を作成するためにランドスケープアーキテクトが支払われていた場合、より良い仕事をすることはできなかったでしょう。」
オブライエンとハッセルブリングは、街の生物多様性を祝う看板をデザインしたいと考えています。 （画像はLiam O'Brien提供） オブライエンとハッセルブリングは、蝶が改良されたマーケットストリートの一部であることを望んでいます。 彼らは、より広葉樹の木と蝶に優しい花が付いたプランターボックスを見たいと思います。それは、人々が見ることができる天蓋から蝶を降ろします。 彼らはまた、パリの自然の生物多様性を祝うパリの標識に似た独立した標識を設計したいと考えています。 一方では、標識はトラアゲハのライフサイクルを示し、他方では、繁華街の他のすべての生き物をリストして示します。
「私はこれらの自然の瞬間を最も密集したダウンタウンの人々に与えたいです」とハッセルブリングは言います。 「丘の上や街にある豊かさをすべて備えていれば、私たちは生物多様性の街になることができます。」
リアム・オブライエンによるアゲハのイラスト（画像提供：アーティスト） マーケットストリートのウエスタンタイガーアゲハチョウには、大使の可能性があります。 派手な種は、多くの人々を自然とつなぐ機会を提供し、サンフランシスコの峡谷であっても自然がどこでも祝われることを彼らが見られるようにします。
