テレプロンプターの簡単な歴史| 歴史| スミソニアン - 歴史、歴史、私たちの歴史

バラク・オバマ大統領と元マサチューセッツ州知事のミット・ロムニーが彼らのキャンペーンの本拠地に入ると、彼らは今、この国をツアーし、過去10ヶ月間にわたって1日3回同じ切り株のスピーチを行ってきました。両方の候補者は、紙片を見下ろすのではなく、群衆を見ながら単語を読み、自分のスピーチを記憶し、聴衆とつながっているという考えを伝えます。そして保守派は、オバマ大統領の演説を支援するための機械への依存をm笑することに大きな喜びを持っていますが、真実は、両方の候補者が世代を超えて政治家と一緒に、薄い目に見えないほとんど見えないガラス板を読み上げることです表彰台の両側で45度の傾斜。おそらく、他のどの技術的進歩よりも-タッチスクリーンの投票ブース、自動キャンペーン電話、または巧妙なテレビ攻撃広告よりも-テレプロンプターは私たちの政治的時代を定義し続けています。

1948年、スーツケースの半分の内部に肉屋の紙が巻き込まれたため、この装置は始まりました。ブロードウェイのベテランである俳優のフレッド・バートン・ジュニアは緊張していました。「演劇や映画のいずれかを使っていた人たちにとって、テレビ番組への移行は困難でした。線を暗記する必要性がずっと大きかったからです」と、ジョージワシントン大学のメディア歴史家、クリストファースターリングは言います。「当時、多くの人が忘れがちなテレビの生放送がたくさんありました。」数ヶ月にわたって同じ行のバッチを記憶する代わりに、バートンは新しい行を毎週または毎日さえ記憶することが期待されました基礎。キューカードが使用されることもありましたが、不安定なステージハンドを使用してカードを切り替えると、破局的な遅延が発生することがありました。

バートンは、20世紀フォックススタジオのバイスプレジデントであるアーヴィングカーンに行き、電動スクロールでキューカードを接続することを考えました。そのため、画面上の失態を恐れずにプロンプトに頼ることができました。カーンは、電気技術者でありテレビ研究のディレクターである彼の従業員ヒューバート・シュラフライを連れて来て、それができるかどうか彼に尋ねました。「私はそれがケーキだと言った」とシュラフライ氏は2008年にスタンフォード・アドヴォケイトに語った。スーツケースの半分を彼の新しい装置の外殻として使用して、彼は一連のベルト、滑車、モーターを回して俳優の線を半インチの文字で表示した肉屋の巻物。言葉は読まれている間、紙は舞台手によって制御されるように、徐々に回されました。

1949年4月21日、シュラルフライは彼の「テレビプロンプト装置」の特許申請を提出し、役者に忘れられた回線を送ることに頼っていた舞台裏の「プロンプター」の伝統で、彼は彼のデバイスをTelePrompTerと呼びました。 ニューヨークタイムズは、この申請が承認されたとき、「テレビ俳優を説得力のある口調で配信し、ニュース解説者が驚異的な記憶の偉業をシミュレートできるようにする」と指摘しました。年齢が生まれました。

Schlafly、Barton、およびKahnはこのデバイスを20世紀フォックスに売り込みましたが、同社は興味を持ちませんでした。彼らはすぐに会社を辞め、TelePrompTer Corporationを設立して独自に始めました。最初は、マシンは本来の目的であるテレビ放映エンターテイメントに使用されていました。 1950年12月4日、CBSの石鹸「The First Hundred Years」の俳優がカメラの側面に取り付けられたデバイスからラインを読み上げたので、初めてライブプロダクションの一部となりました。「当初は、カメラのレンズの上または下、または右または左のいずれかでしたが、残念ながら、人の目がわずかにずれているのを見ることができたため、常に伝えることができました」とスターリング氏は言います。

すぐに、他の人はテレプロンプターがどれほど便利かを知りました。独自の改良を加え始めたとき、用語自体はあらゆる種類の自動プロンプト装置の一般的なキャッチオールになりました。 TelePrompTer Corporationは製品の製造を続けましたが、他の多くの企業が独自のバージョンの設計を開始しました。「I Love Lucy」のプロデューサーであるJess Oppenheimerは、最初のカメラ内テレプロンプターの特許を取得しました。このプロンプターでは、ミラーとガラスのシステムを使用して、スクリプトをレンズの前に直接投影しました。「テレプロンプターを文字通り撃つことができたら、画面上の才能が観客をまっすぐ見つめていました」とスターリングは言います。「ホーム視聴者は、よりスムーズなプレゼンテーションを目にし、多くのアイコンタクトがありました。」まもなく、放送ニュースの操作がマシンの使用を開始し、ネットワークレベルで開始してから以前に手に持っていた印刷されたスクリプトアンカーを置き換え、フィルタリングしました地元の市場へ。

次の大統領選挙が行われる頃には、1952年にカーンは彼のデバイスの次のフロンティアを見ました。高齢のハーバート・フーバー元大統領がドワイト・D・アイゼノハワー将軍の選挙運動中にスピーチを読むのが難しかったことを読んだ後、カーンは共和党全国大会の開催都市であるシカゴに旅行し、フーバーと他のスピーカーに機械を試してもらうよう説得しました。この技術はすぐにヒットしました。そのコンベンションとその月の後半に行われた民主党の集会の間で、58の主要なスピーチのうち47がテレプロンプトされました。しかし、2か月後、アイゼンハワー候補はこのテクノロジーを不注意に宣伝し、伝説になることができました。

フレッドバートンのテレプロンプターの特許モデル。（FH BARKAU）

Walter Mondaleの1984年大統領の民主党指名に関するスピーチのテキスト。（国立アメリカ歴史博物館/スミソニアン協会）

リンドン・ジョンソン大統領は、1964年のキャンペーン中にデラウェア州ウィルミントンで行われたスピーチでテレプロンプターを使用しています。（©Bettmann / CORBIS）

テレビ技術者は、ポールA.デーバー知事が1952年7月21日に開催された民主党全国大会の基調講演で使用した「テレプロンプター」が置かれたスタンドを保持しています。共和党は、スピーカーの前に置かれた小さなテレプロンプターを使用しました演壇。（©Bettmann / CORBIS）

オバマ大統領は、2012年の民主党全国大会前のスピーチにテレプロンプターを使用しました。（©Brooks Kraft / Corbis）

ニューヨークタイムズ紙は、1952年9月9日、インディアナポリスでのアイゼンハワーによるキャンペーンスピーチについて、「テレプロンプターの助けを借りて話していたアイゼンハワー将軍は、スピーカーのテキストを解き放つ装置であり、全国のラジオ視聴者に聞かれ、ホールの人ではなく、こう言ってください：「どうぞ！先に行く！先に行く！爆発は全国的に何千もの報道で再版され、世界に新しい発明について知らせました。後に、アイゼンハワーは記者団に、当時は強い呪いの言葉と考えられていたことを言った「最も軽い記憶」を持っていなかったが、それでも謝罪したと語った。（この話は以前、共和党大会でのフーバーに起因していた-シュラフライの引用に由来する-しかし、その事件の現代的な報告は存在せず、シュラフライは当時の最も著名な共和党の政治家の2人の名前を単に混同したことを示唆している）

エピソードの詳細がどうであれ、1952年の選挙シーズンの終わりまでに、両者は明らかにデバイスの重要性を把握していました。代表者の集まりから大統領選への慣習が変化し、以前に選出された候補者のために数日間にわたるテレビ広告が巧妙に制作されたため、その多用は政治手順のより広範な変化も反映した。テレビがアメリカの家庭に爆発的に浸透するのに合わせて、テレプロンプターはすぐに政治運動とスピーチメイキングの定番となり、アイゼンハワー自身が1954年に最初に一般教書演説に使用しました。 AP通信が1956年に書いたように、TelePrompTer Corporationからの需要の多いカーンと他の人たちが突然両当事者の会議に出席したことを説明しました。「より良いテレプロンプターを構築すれば、大統領のキャビネットを含む全世界が、あなたのドア。」

「テレプロンプターが行ったのは、スピーカーの聴衆との関わりを高めることでした」と、政治コミュニケーションの専門家でペンシルベニア大学の教授であるキャスリーン・ホール・ジェイミーソンは言います。「カメラに向かって話しているときに、話し手があなたと直接コミュニケーションを取っているという感覚があります。」スピーチメーカーは、印刷された台本を絶えずちらりと見下ろすのではなく、聴衆に頭のてっぺんを見せて、マシンを使って彼らがただ、即座に、心から直接話します。

もちろん、当時、マシン自体はかさばっており、実際の観客にはまったく明らかでした。1952年GOPコンベンションのテレビカメラは、信頼性のオーラを保つために、撮影時に意図的にフレームから切り取ることに同意しました。 1960年代以降、この問題は、印刷されたテキストを表彰台の両側の薄いガラスの斜めのスラブに反映することである程度解決されました。これは、今日よく知られているサイドバイサイドテレプロンプターです。「サイドバイサイドテレプロンプターが開発されると、スピーカーは左右に、左から右にスキャンできるため、群衆とのアイコンタクトを維持することもできました」とJamieson氏は言います。

自発性の一見本物の空気を作成するためのこの式は、逆説的な副作用を生み出したとジェイミーソンは述べています。「横に並んだテレプロンプターを読んでいると、スクロールの動きに合わせてテレプロンプターからテレプロンプターに切り替えなければならないため、音声のペースが変わります。」その結果、彼女は次のように語っています。テレプロンプターケイデンス」は、政治的なスピーチメイキングに浸透した「ライン-ポーズ-ライン」のリズムであり、私たちはそれについて考えることさえほとんどありません。さらに、交互のパターンは、まるでテニスの試合中にボールが前後に打たれるのを見ているかのように、画面から画面に切り替えるときにスピーカーを左右に動かします。

長年にわたり、テレプロンプター技術の微妙な進歩が続いていました。 80年代前半まで、テキストは通常、紙に印刷されていました。アメリカ歴史博物館には、ウォルターモンデールの1984年の民主党全国大会の指名受諾スピーチのテレプロンプターテキストがあります。レーガンは増税します、そして私もそうします。彼はあなたに教えません。今やりました。"

しかし、1982年にハリウッドのサウンドミキサーと舞台技師のCourtney M. GoodinがCompu = Prompt（修正されたAtari 800 PCからテキストを投影するソフトウェアベースのシステム）を作成したとき、コンピューターは業界全体で印刷されたスクロールを置き換え始めました。コンピューター化されたシステムには、テキストを最後の1秒間に編集して読み込むことができるなど、いくつかの利点がありました。それでも、まれなケースでは、ソフトウェアの技術的な問題により、スピーチメーカーは自分の足で考えなければなりません。ビルクリントンの1994年の一般教書演説では、マシンに間違ったスピーチが読み込まれたため、正しいテキストが表示されるまで、彼はライブスピーチをオフカフでメモリから開始しました。

ごく最近、音声認識ソフトウェアは、話者の実際の発話速度に基づいてテキストを自動的にスクロールするシステムを許可しました。これらは現在、ニュースキャストやその他の放送で一般的に使用されていますが、重要な政治演説では、理想的なスクロール速度の重要性により、両当事者は手動スクロールに依存しています。「あなたはテレプロンプターの奴隷だ」とジェイミーソンは言う。「スクロール速度が速すぎると、まったく不自然に聞こえますが、スクロール速度が遅すぎると、まるで酔っているかのように聞こえます。」

1984年以来、すべての民主党および共和党大会に出席しているアメリカ歴史博物館のキュレーターであるラリーバードは、現在、政治キャンペーン（特に全国大会）は完全に機械を中心に構築されています。忠誠の誓い」と彼は言います。「完全に缶詰になったテレビのスペクタクルのシンボルになりました。」（もちろん、例外があります。「今年、クリント・イーストウッドが出て、彼のルーティンをしたとき、物事はうまくいきませんでした。」と鳥は言います。）

彼の発明は、その場しのぎのプロンプターからあらゆるキャンペーンのユビキタスセンターピースへの驚くべき旅にもかかわらず、彼の人生の大部分において、テレプロンプターを使用した経験はありませんでした。しかし、彼が昨年亡くなる少し前に、2008年にケーブルテレビの殿堂入りを果たしたとき、ようやく試してみました。88歳の彼の声を緊張させながら、彼は演説を繰り返し読みました。左右にシフトします。