https://frosthead.com

ボツワナは象牙取引のコースを思いがけなく逆転させる

1989年、絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(CITES)は、象牙の国際取引を違法と判断しました。 しかし、誰もがこの決定に満足しているわけではありません。 特に、ナミビア、ジンバブエ、現在世界で最も多くのアフリカゾウの生息地であるボツワナを含む南部アフリカの国々は、これらの貧困国の経済を支援するために象牙の「持続可能な」貿易を可能にすることを推進しています。

関連性のあるコンテンツ

  • 販売されている象牙のほとんどは最近殺された象から来ています。密猟の犠牲が犠牲になっています

そのため、現在ヨハネスブルグで開催されているCITES野生生物会議では、ボツワナが象牙取引と130, 000頭の象の地位に関する完全な変化を発表したことは大きな驚きでした。 「象を効果的に保護するためには、象牙取引を停止する必要があるという明確で成長している世界的なコンセンサスがあります」とボツワナの野生生物・観光環境大臣のシェケディ・カーマは議会に語り、 ナショナル・ジオグラフィックのアダム・クルーズは報告しています。 「私たちは現在、どこでも象牙取引の全面的かつ永久的な禁止を支持しています」と彼はMediumの記事に書いています

カーマは、象はボツワナの10%を雇用し、かなりの外貨を持ち込んでいる彼の国家の観光産業の不可欠な部分であると主張します。 過去10年間の密猟の驚くべき増加は、アフリカ南部および東部で象の数を30〜50%削減しましたが、持続可能ではありません。 彼は、象牙の持続可能な市場を作ろうとする試みは、単に世界の象牙への欲求を刺激し、密猟を増やしていると彼は言う。 「簡単に言えば、ゾウに対する脅威はどこでもゾウに対する脅威です」と彼は書いています。

特に、1999年の象牙備蓄品の日本への販売を許可するプログラムと、2008年に南アフリカから中国と日本への販売を許可するプログラムを指しています。 国立経済調査局の最近の調査によると、これらの販売は象牙の需要を急増させ、需要を開始し、密猟が大幅に増加しました。

それでも、ナミビアとジンバブエは、CITES会議で、象牙の販売を許可する提案を出しました。 National Geographicの Rachel Baleによれば、各国は、地元の村人がゾウを経済的に価値のある商品と見なすと、ゾウを保護し、持続可能な群れを作る可能性が高いと主張しています。

しかし、専門家はそれがそのように機能するとは思わない。 「アフリカゾウは象牙の密猟により大陸の大部分で急激に減少しており、象牙の合法取引を開くことはそれらを保護するための努力を複雑にします」とWWFのCITES代表団長のジネット・ヘムリーはエド・ストッダードに語るロイター。 「それは、密猟された象牙を洗濯するための新しい手段を犯罪組織に提供することができました。

その提案は、サイ角の販売を許可するというスワジランドの提案と同様に、棄却されました。 しかし、驚くべきことに、ゾウに保護を追加する提案も拒否されました。 すべての象をCITES付録Iに追加するという提案は、象製品のすべての商業取引を禁止し、恒久的な保護を提供するものでした。 欧州連合も米国も変更に賛成票を投じなかった、とベールは報告する。 1つの理由は、より強力な保護が通過した場合、ナミビアとジンバブエが象牙の販売を違法に再開すると脅したからです。

「米国はこの提案に賛成票を投じなかった。なぜなら、加盟国が留保し、貿易を再開するための裏口として附属書Iアップリストに勝利する可能性を開いたからだ」と米国魚類野生生物局は述べているステートメント。 「私たちは、いかなる条件の下でも、商業貿易の再開に不変に反対しています。 したがって、それが表すリスクのために、そうでなければサポートする提案に反対せざるを得ないと感じました。」

他の悪いニュースがありました。 ベールは、中国が昨年、象牙市場を閉鎖し、数日前に残りのすべての世界市場を閉鎖するという決議を支持することを発表したが、国はコースを逆転し、将来的に象牙の限られた合法市場を提唱したと報告している。

ボツワナは象牙取引のコースを思いがけなく逆転させる