バークシャー| 旅行| スミソニアン - 記事、旅行、アメリカ

アメリカ文学の試金石であり、おそらくこれまでに出版された最大の航海小説であるモビー・ディックを書いた机から、ハーマン・メルビルはマサチューセッツ州西部のバークシャー山脈の森林に覆われた丘と傾斜地を見つめることができた。 1850年の夏、31歳で、作家は150マイル南のニューヨーク市からピッツフィールドの郊外に移動し、それからまだ村であり、そこではアローヘッドと呼ばれる控えめなマスタードイエローの農家に落ち着きました。かつてこの土地で発見されたアメリカ先住民の遺物。ニューイングランドの捕鯨船に乗って何年も世界を航海した後、メルビルは農業を手伝っていました。彼の計画はトウモロコシとジャガイモ、キャベツと干し草を収穫することでした。しかし、冬には、風景はマリナーの人生に彼の考えを向けました。

「地面が雪に覆われている今、私はこの国で一種の海の感覚を持っている」とメルビルは1850年に13年間のアローヘッド滞在を始めてすぐに友人に書いた。「大西洋の船のport窓から出るように朝起きて窓の外を眺めます。私の部屋は船の小屋のようです。夜に目を覚ますと、風の叫び声が聞こえ、ほとんど家の帆が多すぎて、煙突の屋根とリグに行ったほうがいいと思います。」

メルヴィルのcr屈な本並みの研究から、今日の訪問者は、マサチューセッツ州で最も高い標高3, 491フィートにあるグレイロック山の鮮明な景色を眺めています。メルビルにとって、冬のグレイロックの陰気な集団は、思い起こさせるか、伝記作家のアンドリュー・デルバンコが、白く覆われた渦巻く海から浮かび上がる偉大なリバイアサンを推測した。メルヴィルの生き残った数少ない手紙はこれについて言及していませんが、彼の隣人であり仲間の小説家であるナサニエル・ホーソーンは、メルヴィルが雪に覆われた山を見つめながら「白いクジラの巨大な概念を形作る」日々を過ごしたことをかつて書きました。メルヴィルは小説の中で、モビー・ディックを「空中の雪の丘のような壮大なフード付きファントム」と表現していました。

150年以上にわたり、バークシャーは作家や芸術家にインスピレーションを与えてきました。作家やアーティストは、土地が安くなったためにここに住み始めました。「これらの山々の開花は、表現を超えて楽しいものです」とメルヴィルは1855年の小説、 イスラエル・ポッターで 、マサチューセッツ州西部の森林と牧草地の夏について述べています。「高地の草の房はそれぞれ、香水の付いた花束のようにかすんでいます。さわやかな風が香炉のように前後に揺れます。」 19世紀半ばから20世紀初頭にかけて、メルヴィル、ホーソーン、エディットウォートンなどの小説家、トーマスコールやジョージイネスなどの風景画家がここに集まりました。 The Berkshire Cottagesの著者であるCarole Owensによると、文明および芸術の著名人の流入は、金持ち時代の富豪によって建設された宮殿のような夏の隠れ家の調査です。シルバンの美しさ以上のものを探しています。」

1761年、マサチューセッツ植民地の総督であるフランシスバーナードirは、イギリスの故郷を記念して、この地域にバークシャーという名前を授与しました。今日、文学、芸術、歴史の宝物が集中する950平方マイルのエリアには、毎年約250万人の旅行者が集まります。ノースアダムズ（ポップ14, 000）にあるマサチューセッツ現代美術館（MASS MoCA）は、ニューヨーク市のどの美術館よりも20世紀と21世紀の作品を展示するギャラリースペースを提供しています。約25マイル離れたバークシャーの南端にあるレノックス（ポップ5, 100）は、毎年夏に何百ものクラシックコンサートとリサイタルが開催されるタングルウッドフェスティバルの会場です。ここでのパフォーマンスは1936年に始まりました。バークシャーでは、産業革命における地域の役割から職人の仕事、画期的な住居やレパートリーシアターに至るまで、小さな博物館が数多くあります。

これらすべての文化的魅力の中で、ここの並外れた自然の美しさを見渡すことができます。ある博物館から別の博物館に戻る道を取り、北アダムス近くのグリーン川に架かる石の橋からの森と牧草地の景色を眺めるまで、私はこの見落としにほとんど罪を犯していました。草で覆われた堤防を下ると、氷河の岩の周りに冷たい水が浸食されました。私は川の端に登り、強い流れに逆らってジーンズをまくりました。ヒマラヤスギのワックスウィングが舞い上がり、空気中の昆虫をひったくりました。

メルヴィルとホーソーンを最初にバークシャーに引き寄せたのは、牧歌的な素晴らしさに没頭することでした。彼らは1850年8月5日に出会い、ピッツフィールドのすぐ南にあるモニュメントマウンテンで共通の友人とハイキングをしました。パーティーがピクニックを準備したとき、突然の土砂降りが、メンバーをかわいそうに駆り立てました。ホーソーンとメルビルは岩だらけの棚の下に避難し、雨が終わるまで進行中の作品について熱心に話し合った。偶然の出会いから数日後、メルビルはホーソンに「私の魂に芽生えた種」を落としたことに感謝した。したがって、アメリカの手紙の歴史の中で最も有名な友情の一つを始めました。

その年の5月、メルヴィルの先輩46歳、15歳のホーソーンは、妻のソフィーと2人の子供、ウナとジュリアンと共にボストン近くのセーラムの町からレノックス郊外の小さなコテージに引っ越しました。メルビルは妻であるエリザベスとその幼い息子であるマルコムと共に一ヶ月後にバークシャーに到着しました。ホーソーン、より定評のある作家は、1846年にメルヴィルの小説Typeeを好意的にレビューしました。最初の出会いの後、メルビルはホーソンの短編コレクションMosses from Old Manseの熱烈なレビューで往復しました。

ホーソーンは、捕鯨体験をフィクションに変えるようメルビルに勧めた。 1851年にMoby-Dickが出版されたとき、メルヴィルは「天才に対する私の賞賛の証として」それをホーソーンに捧げました。ホーソーンは700ページすべてを読むのにたった2日しかかからず、あいにく生き残っていないあいまいな手紙を書きました。しかし、それはメルヴィルを返事に動かしました：「私はあなたを知るようになったことにもっと満足して、私は世界を去ります。あなたを知ることは私たちの不滅の聖書以上に私を説得します。」

1850年の晩冬にモビーディックの原稿がさらに厚くなると、メルビルは農場の5マイル東にあるダルトンのクレーン製紙工場に「紙のそり」を求めて旅をしました。当時、紙はぼろから製造されていたため、1876年に別のマサチューセッツ工場で導入された木材パルプベースの品種よりもはるかに高価になりました。悲しいかな、メルヴィルは別の望ましい製品であるドル紙幣を隠蔽するのに十分なロイヤリティを獲得することはありませんでした。（クレーンは1776年にアメリカ通貨が印刷された紙の製造を開始し、1879年以来その独占を保持しています。）

木陰のあるダルトン（ポップ4, 700）は、6月から10月のシーズンにクレーン製紙博物館が2, 500人の訪問者を引き寄せる会社の町です。会社の歴史家ピーター・ホプキンスによると、工場の創設者ゼナス・クレーンは「近くのハウサトニック川が鉱物不純物のない電力と水を供給したため、そして近くのコミュニティにはたくさんのぼろきれがあるので」場所を選びました。行商人は馬車に乗って束を降ろしました。クレーン労働者は布地を分類し、それらを小さな断片に切断しました。細断されたものは巨大な大intoに落とされ、そこではヒューサトニック号の製粉機を動力とする巨大ビーターがぼろを水中でかき回し、それらをパルプに変えました。「それが「パルプにbeatられた」という表現の由来です」とホプキンスは言います。

もう1つのバークシャーのランドマークである、アローヘッドの8マイル北西にあるピッツフィールドの端にある19世紀のシェーカー村（人口43, 900）も、ここで生産された工芸品を賞賛したメルビルを惹きつけました。時間が経つにつれて、彼は裁縫箱やピンクッションなど、いくつかの家庭用品を購入しました。今日、1, 200エーカーの緑に囲まれた農場と作業場の複合施設であるハンコックシェーカービレッジは博物館であり、1960年に活発なコミュニティとして閉鎖されました。キリスト教の宗派であるシェーカー—1774年にイギリスからアメリカに移住した。独身、共同生活、男女平等、肉体労働への献身に対する信念が運動を定義した。 1830年代のピーク時には、約300人のシェーカーがハンコックに住んでおり、そこでエレガントな家具、農具、家庭用品を作りました。シェーカーは原理主義神学を購読していましたが、それでも「最高の技術と最も洗練されたマーケティングを使用しました」と、ハンコックの教育ディレクターであるトッド・バーディックは、20の歴史的建造物にある22, 000のオブジェクトのコレクションを通して訪問者を導くと言います。

Moby-Dickの出版から数年以内に、メルビルとホーソーンの友情は衰え始めました。おそらく、両者の対照的な幸運は、少なくとも部分的には非難したのでしょう。ホーソーンのすばらしい作品である1850年に出版されたThe Scarlet Letterは、最初の10日間で、 Moby-Dickが3年間で販売したよりも多くのコピーを販売しました。メルヴィルの小説は、1891年の著者の死から30年後の1920年代まで、天才のアメリカの表現として認められませんでした。農業でも失敗し、メルヴィルは1863年にニューヨーク市に戻り、税関検査官として職に就きました。

メルヴィルは、1880年代に若いエディスウォートンが出版された作家になるまでに、ほぼ完全に不明瞭になりました。彼女は後に「彼の名前が言及されたことを聞いたこともないし、彼の本の一つも見たことがない」と告白するだろう。ウォートンは、アローヘッドのわずか数十マイル南にあるレノックスの113エーカーのバークシャーの山地にある傑作「ハウス・オブ・マース」 （1905）を完成させました。 19世紀後半の裕福なニューヨーク市での偽善と社会登山の果てしない描写は、彼女を偉大なアメリカの小説家のパンテオンに置き、その本は当時のすべての販売記録を破りました。「それはその時代のダ・ヴィンチ・コードでした」と、今日マウント・エステート＆ガーデンズの社長であるステファニー・コープランドは言います。今日、バークシャーで最も重要な観光客の一人です。

金色時代の社会の上流階級に住んでいたウォートンは、その世界をアシッドペンで説明し、ボストンでは「理性的すぎるにはおしゃれすぎる」と考えられていると不満を述べた。「ファッショナブルであるにはあまりにも賢い。」彼女は、金持ちのお気に入りの夏の出没地であるロードアイランドのニューポートを、地位に取りつかれた場所として解雇しました。対照的に、マウントは、ウォートンが1934年の自叙伝A Backward Glanceでそれを説明したように、「カントリーケアと喜び、その最も美しい地域の樹木が茂った小道を走る長い幸せな乗り物とドライブ、数人の親友の交友、そして私が執筆を続けるために必要だった些細な義務からの自由。」

マウントとその庭園や森への絶え間ない関心は、彼女の小説と同じようにウォートンの時間のほとんどを容易に占めていました。「彼女は、ヴァンダービルトを含む彼女の知人を、ニューイングランドの設定で倒れた英国の城に似た田舎の家を建てたことで非難した」とコープランドは言う。ウォートンの心にあるニューポートの「コテージ」は、邸宅が見えてきた瞬間からentrance敬とen望の念を起こさせることを意図していた。一方、マウントは、裁量とプライバシーに対するウォートンの主張を強調しました。エステートは半マイルのシュガーメープルの裏に隠れています。イギリスのジョージ王朝様式の白い漆喰の住居は、イタリアとフランスの建築の側面も兼ね備えています。そのほとんど装飾されていない前庭は砂利で浮上しています。

木陰の芝生は、一方の端に石のパーゴラがあり、もう一方の端に多年生のベッドと草本の境界に植えられた英国の庭があるイタリアの庭に下ります。ウォートンは1907年に恋人のモートンフラートンに次のように書いています。「決定的に、私は小説家よりも優れた造園家であり、この場所はすべて私の作品です。 ザ・ハウス・オブ・マースをはるかに超えています。」

1902年にマウントに移動した後、ウォートンはほぼ10年間そこに住んでいました。彼女のルーティンは、夜明けにローレル湖に向かって森を見渡せる寝室で目を覚まし、午前11時までベッドにとどまり、猛烈に書き、ページを敷物に落として秘書が後で収集することでした。午後と夕方は、数日または夏の長い週末に招待された、6人以下のゲストに限定された親密な食事と集まりを目的としています。ヘンリー・ジェームズは、1904年に山に滞在したと述べ、「ここでとても幸せで、自然のあらゆる可愛らしさと芸術のあらゆる贅沢に囲まれ、私の目に涙をもたらす慈悲で扱われている」と宣言しました。

7年後、バークシャーの牧歌はウォートンのために終わりました。ハンサムでありながら悲惨なアウトドアマンであるエドワード・ロビンス・ウォートンとの結婚—「親愛なるテディ」、彼女はいつも彼と呼んでいた—は1911年までに終わった。それでフラートンとの関係も終わった。ウォートンはヨーロッパに移り、マウントを売却するよう手配しました。 1980年頃、非営利団体のエディットウォートン修復が家と庭の復活を始めたときまで、建物と不動産は荒廃しました。このプロセスは、現在完成に近づいています。マウントは4月から10月までオープンしています。

ウォートンが1937年に75歳で亡くなるまでに、彼女のかつての地所から西へ2マイルほど離れたところに、重大な変化が起こっていました。同じ年に、裕福なボストンの商人や奴隷制度廃止運動家の子孫であるタッパン家は、レノックスの210エーカーのタングルウッドエステートをボストンシンフォニーオーケストラ（BSO）に夏のパフォーマンスのために贈りました。この名前は、1853年に公開された短編コレクションであるホーソーンのタングルウッドテイルズに敬意を表しています。（小説家がその作品を書いた小さなレノックスのコテージは敷地内にあります。）

1938年、タングルウッドは屋外コンサートホールである5, 100席の小屋を開設しました。オープンサイドのシェッドにより、雨が降っていても、年間150, 000人の音楽愛好家がクラシックなパフォーマンスを楽しむことができます。晴れた午後と夕方には、数千人が無料でコンサートを聴きながら、小屋の前の大きな芝生にピクニックに集まります。 1986年に取得した84エーカーの隣接するレナードバーンスタインキャンパスの一部として1994年にオープンした1, 200席の小澤征zawaホールでは、さらに多くのパフォーマンスが行われます。

今日、タングルウッドコンサートの夏のシーズンには350, 000人の訪問者が集まります。過去7月の金曜日の夜の混雑で、BSOの指揮者James Levineは、4か月前のボストンでの舞台での転倒で肩を負傷して以来、初めて公に姿を現しました。群衆はベートーベンの第九交響曲の結論を応援しました。批評家も熱心でした。「レバイン氏は腕をうまく振ることができます。ありがとう」とニューヨークタイムズ紙のバーナード・ホランドは書いています。

公演の翌朝、BSOの芸術的管理者であるアンソニー・フォッグは、タングルウッドを他の夏の音楽祭、特にこの種の公演が始まったヨーロッパの音楽祭と区別する要素を分析しました。「ザルツブルクやルツェルンでは、毎晩異なるアンサンブルが演奏されます」とフォッグは言います。「ここでは、BSOはフェスティバル期間中常駐し、ミュージシャン、サポートスタッフ、およびその家族はバークシャーに移ります。」フォッグは、8週間のパフォーマンス期間中に、タングルウッドがリハーサルやパフォーマンスを含む約1, 600の「イベント」を予定していると計算しました。

1930年代の創業以来、タングルウッドは、北バークシャーが経済的衰退に陥ったとしても、好評の夏の群衆を引き付けました。かつて産業革命の発祥地であったマサチューセッツ州北西部では、競争に直面して、最初にアメリカ南部の繊維生産者から、次に海外から工場の衰退が目撃されました。しかし、今日では、1999年以来世界最大のアート展示スペースの1つである250, 000平方フィートのMASS MoCAのおかげで、バークシャー北部が復活しています。

博物館は、1985年に電気部品メーカーによって最後に占領された19世紀の建物のむき出しのレンガ、剥がれた塗料、欠けた柱、ステンドフロアの中で最先端のアートが展示され、産業のルーツを満喫します。ヨーク市の不動産は高すぎました」と、MASS MoCAの広報部長であるキャサリン・マイヤーズは言います。「それで、この古い工場スペースに博物館を置くことは理にかなっています。」この夏のオファリングには、オランダの芸術と文化のお祝いが含まれます。アメリカのコンセプチュアルアーティストスペンサーフィンチによる作品の調査と、アーティスト、科学者、スピリチュアリスト、陰謀理論家の相互に関連したビジョンを検証する展示会。

芸術の現実主義者は、バークシャー南部に戻り、ノーマンロックウェル（1894-1978）の心強い世界を垣間見ることを好むかもしれません。（おそらく、彼は1916年から1963年にかけての322 サタデーイブニングポストカバーで最もよく知られています。）ニューヨークに生まれたロックウェルは、雑誌イラストレーターやコピーライターの拠点であるニューロシェルの北部郊外に24年間住んでいました。

しかし、1953年に、彼はレノックスの5マイル南にあるストックブリッジ（人口2, 250）に移りました。メインストリート、理髪店、高校のプロム、水泳ホール、サンデー教会の礼拝で、ストックブリッジはロックウェルの作品に影響を与えた世界を例示しているように見えました。「アメリカのありふれたものは芸術の中で最も裕福な主題です」と、アーティストは1936年に書いた。「バッティングは空いているたくさんのバタフライ、小さな女の子は正面の階段で遊んでいる。すべての人生を見て、見落としていたもの。」

彼の作品の大部分、678点の絵画とドローイングは、ストックブリッジの西部郊外にあるノーマンロックウェル博物館に今日あります。木材、スレート、フィールドストーンで構成され、1993年にオープンしたこの建物は、ニューイングランドの市庁舎を連想させます。毎年約165, 000人の訪問者を集めています。私が現れた日、祖父母から幼児まで、家族全員がギャラリーをさまよいました。子供たちは父親の肩に巻き上げられました。恐らく初めて化粧をしている少女の肖像画をじっと見つめながら、杖に寄りかかった老人。 結婚許可証 （1955年）というタイトルの作品の前で手をつないでいる中年夫婦。

この絵は、仕事の終わりに、ストックブリッジの市庁舎で店員から結婚許可証を申請する若いカップルをはっきりと描いています。「ロックウェルに大きな関心を寄せるこの素晴らしい感情的なコントラストが得られます。若いカップルの熱意と書記官の無関心が組み合わさっています」と、博物館のキュレーターであるステファニー・プランケットは言います。花嫁になる人は、結婚証明書に署名するために、高いカウンターでつま先立ちになります。すでに長靴を着ていた店員は、レインコートと傘に手を伸ばそうとしています。

もちろん、ロックウェルは、実際のストックブリッジが彼が描いた町や彼のモデルとして使用した市民よりも洗練されていることを知っていました。 1950年代に彼が移住する頃には、タングルウッドはクラシック愛好家の大勢の聴衆を引き付けていましたが、北東にわずか10マイルのベケットには、現在、ダンスの中心として有名な161エーカーの農場であるジェイコブの枕があります。

ほぼ1世紀前、バークシャーのアーティストはロックウェルが記録した小さな町の社会からではなく、自然に触発されていました。 1856年の短編小説「The Piazza」で、メルヴィルは夏のアローヘッドのポーチからの景色を、シーズンを通して風景画家を惹きつけたものだと説明しました。「周りの田舎はそのような写真でした。ベリータイムには、すべての隅に植えられたイーゼルに出会うことなく、少年が丘を登ったり、谷を渡ったりすることはありませんでした。これらの芸術家の多くは地元住民で、その多くはアマチュアでした。彼らは一瞬、マウントグレイロックやモニュメントマウンテンよりも自分たちのキャンバスのより良い被写体として自分自身を想像していなかったでしょう。

ニューヨーク市に住んでいる 作家ジョナサン・カンデルは、文化と歴史について頻繁に報告しています。 写真家マイケル・クリストファー・ブラウンは、ニューヨークのブルックリンに拠点を置いています。