ベンジャミン・フランクリンが革命に参加| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、私たちの歴史

息子のウィリアムが彼の有名なカイトフライング実験で彼を助けたように、今ではウィリアムの息子、テンプルは、彼が手製の温度計を海に降ろしたので、今では気さくで楽しい愛好家の15歳です。 1日3〜4回、彼らは水の温度を取得し、チャートに記録します。ベンジャミン・フランクリンは、彼のいとこである捕鯨船長ティモシー・フォルガーから暖かい湾流の流れについて学びました。さて、フランクリンは、ロンドンからの6週間の航海の後半で、無駄な交渉の詳細な記述を書いた後、現在の研究に注意を向けました。彼が公開した地図と彼が行った温度測定値は現在、NASAのWebサイトに含まれており、最新の衛星によって収集された赤外線データに基づいた地図と非常に似ていることに注目しています。

関連性のあるコンテンツ

ベンジャミン・フランクリンはメキシコ湾流を最初にチャート化した

航海は非常に穏やかでしたが、アメリカでは長引く嵐が始まりました。 1775年4月18日の夜、フランクリンが海中にいた間、イギリスのレッドコートの部隊がボストンから北に向かい、ティーパーティープランナーのサミュエルアダムスとジョンハンコックを逮捕し、支持者が備蓄した弾薬を捕獲しました。他の人があまり有名ではなかったように、ポール・リビアは警報を広めました。レッドコートがレキシントンに到達したとき、70人のアメリカ人ミニットマンがレキシントンに会いに来ました。「分散、あなたがたは反逆者」と英国の少佐は命じた。最初はそうしました。その後、ショットが発射されました。その後の小競り合いで、8人のアメリカ人が殺されました。勝利したレッドコートはコンコードに向かって行進し、ラルフ・ウォルド・エマーソンが言うように、「戦った農民が立ち上がって、世界中に聞こえるショットを発射しました。」レッドコートのボストンへの一日中の後退で、250人以上がアメリカの民兵によって殺害または負傷。

5月5日にフランクリンが孫とフィラデルフィアに上陸したとき、第2回大陸会議の代表が集まり始めていました。その中には、フランクリンの古い軍事同志ジョージ・ワシントンがいました。彼は、フランスとインドの戦争の後、バージニアのプランテーションの従者になりました。しかし、マサチューセッツの代表団の過激な愛国者の間で、噴火したばかりの戦争が独立のために行われるべきか、それとも単に大英帝国内でのアメリカの権利の主張のために行われるべきかについて、コンセンサスはまだありませんでした。その問題を解決するには、さらに1年かかります。

フランクリンは、彼の到着の翌日に議会のメンバーとして選ばれました。 70歳に近づいて、彼は群を抜いて最年長でした。バージニア州のトーマス・ジェファーソンとパトリック・ヘンリー、マサチューセッツ州のジョン・アダムスとジョン・ハンコックなど、ペンシルベニア州議会議事堂で召集された62人の他のほとんどは、フランクリンが40年以上前に最初にそこで働いたときに生まれさえしていませんでした。フランクリンは、彼が設計したが知らなかったマーケットストリートの家に引っ越し、彼の亡き妻デボラが彼なしで10年間住んでいた場所に彼の31歳の娘、サリーは彼の家事のニーズ、彼女の夫の世話をしました、リチャードバッチェは忠実なままで、2人の子供、6歳のベンと2歳のウィルは娯楽を提供しました。「小さな銃を手にし、それと行進し、ファイフによって同時に口wを吹きます」とフランクリンは書いた。

とりあえず、フランクリンは、自分が独立を支持するかどうかについては黙っており、他の代表者がこのトピックについて議論する夜を過ごす居酒屋を避けていました。彼はセッションや委員会の会議に出席し、ほとんど語らず、家族と一緒に家で食事をしました。フランクリンとの長く対立する関係になると思われるものを始めて、雄弁で野心的なジョン・アダムズは、年配の男性が「静かに座って、椅子でぐっすり眠っている時間の大部分」であってもre敬の念を抱いていたと訴えました。

若くて熱心な代議員の多くは、フランクリンの沈黙の技、何も言わずに賢者に見えるトリックを目撃したことはありませんでした。彼らは、彼がオラトリオが彼に自然に来なかったことに気づかずに、議会でスタンプ法に反対して首尾よく議論した男としての評判で彼を知っていました。噂が広まり始めました。彼のゲームは何でしたか？彼は秘密のロイヤリストでしたか？

ペンシルベニア州の代表ウィリアム・ブラッドフォードが若いジェームズ・マディソンに打ち明けたとき、他の代表の何人かは「フランクリン博士が友人としてではなく、スパイとして来たという大きな疑念を抱き始めた。閣僚と和解します。」

実際、フランクリンは5人の大部分を時間をかけて入札していました。2人が近くにいて、彼が最初にアメリカの反乱軍に改宗したかったからです。一人はジョセフ・ギャロウェイでした。彼はペンシルベニア州議会で10年間彼の副官兼代理人を務めていましたが、公の生活を去っていました。もう1人は彼にさらに近かった。彼の44歳の息子ウィリアムは、ニュージャージー州知事であり、英国の省に忠実であった。ウィリアムは、新聞で父親がフィラデルフィアに戻ったことを読んで、彼と会って息子を取り戻すことを切望していました。

ベンジャミンとウィリアムは、サミットにニュートラルな会場を選択しました：フィラデルフィアの北にあるギャロウェイの壮大な野原のマナーハウス、トレヴォース。夕方は不器用に始まり、抱擁し、そしてささいな話をしました。ある時点で、ウィリアムはギャロウェイを脇に引っ張り、今まで父親と真剣に政治を話すことを避けていたと言った。しかししばらくして、「グラスは自由に動き回りました」と多くのマデイラが消費し、彼らは政治的意見の相違に直面しました。

ウィリアムは、彼ら全員が中立を保つことが最善であると主張したが、彼の父親は動かされなかった。ベンジャミンは「自分自身を開き、独立を達成するための措置に賛成する」と「王国の腐敗と散逸に反対する」と宣言した。ウィリアムは怒りで応えたが、父親の安全に対する懸念も感じた。ウィリアムが「植民地を炎に包む」ことを意図した場合、ウィリアムは「それの光で逃げるように注意する必要がある」と述べた。

そこでウィリアムは、テンプルを味方にしてニュージャージーに戻り、敗北して落胆し、王室の知事としての職務を再開した。少年は夏をニュージャージーで過ごし、フィラデルフィアに戻り、祖父がそこに設立したペンシルベニア大学に入学しました。ウィリアムはニューヨーク市のキングスカレッジ（現在のコロンビア）に彼を送りたいと思っていましたが、ベンジャミンは学校が英国の忠誠心の温床になったと信じていたため、その計画を断念しました。

アメリカが英国からの完全な独立が必要かつ望ましいと決定したとき、特定するのは難しいです。フランクリンは、10年間、違反を回避できることを交互に望み、絶望していたが、トレヴォースの家族に彼自身の私的宣言を行った。彼の仲間のアメリカの愛国者が彼ら自身のスタンス役人を作る1年前の1775年7月初旬までに、彼は彼の決定で公開する準備ができていました。

しかし、フランクリンの進化の原因と、ひいては彼が例証するために来た人々の原因に注意することが重要です。新しい土地に移住した父親のような英国人は、新しいタイプの人々を生み出しました。フランクリンが彼の息子への手紙で繰り返し強調したように、アメリカの強みは、彼らの権利を主張し、彼らの地位を誇りに思っている質素で勤勉な店主と商人のクラスである誇り高き中堅の人々でしょう。これらの多くの新しいアメリカ人のように、フランクリンは権威を失った。彼は確立されたエリートにby敬の念を抱かなかった。彼は彼の文章で生意気で、彼の方法で反抗的でした。そして、彼は自由と寛容が市民社会の基盤であると信じていた新しい啓蒙思想家の哲学を吸収していた。

長い間、彼はイギリスとアメリカが一つの大きな帝国で栄えるというビジョンを大切にしてきました。しかし、彼は、英国が商業貿易規則と遠くから課せられた税金によってアメリカ人を征服するのを止めた場合にのみ、それが働くと感じました。英国が植民地を従属させることを意図していることが明らかになったら、残された唯一のコースは独立でした。

1775年6月のバンカーヒルの血なまぐさい戦いとチャールストンの焼失は、フランクリンと彼の仲間の愛国者がイギリスに対して感じた敵意をさらに燃え上がらせた。それにもかかわらず、大陸会議の大部分のメンバーは、革命への道程ほど遠くはなかった。ペンシルベニア州を含む多くの植民地議会は、独立への呼びかけに抵抗するよう代表に指示した。

フランクリンはオリーブ支部請願書に署名した7月5日、英国の「厄介な」大臣と「とらえどころのない」大臣をトラブルのせいにし、王をアメリカの救助に来るように「懇願」したのと同じ日に、彼は反抗的な感情を公表しました。ロンドンの長年の友人（そして仲間の印刷業者）ウィリアムストラハンへの手紙の中で、彼は冷静に怒りを込めて次のように書いています。「あなたは国会議員であり、私の国を破壊する運命にある大多数の一人です。あなたは私たちの町を燃やし始め、私たちの人々を殺し始めました。あなたの手を見てください！彼らはあなたの関係の血で染まっています！あなたと私は長い友人でした：あなたは今私の敵であり、私はあなたのものです。 B.フランクリン。」

不思議なことに、フランクリンは手紙の回覧を許可しましたが、彼は決してそれを送りませんでした。代わりに、それは単に彼の見解を公表するための手段でした。実際、フランクリンは2日後に、はるかにまろやかな手紙をストラハンに送り、次のように述べました。すべてが分離する傾向があります。」

7月上旬までに、フランクリンは大陸会議で英国の最も熱心な敵の1人になりました。フランクリンが立っていた場所に疑いはありませんでした。「フランクリン博士に対する疑念は消え去った」ブラッドフォードはマディソンに手紙を書いた。「ここに来るときの彼のデザインが何であれ、彼は今、彼の側を選んで、私たちの大義を支持していると思います。」同様に、ジョン・アダムズは彼の妻アビガイルに報告しました：「彼は私たちの最も大胆な手段にheしませんが、むしろ考えているようです私たちはあまりにも不re慎であり、[英国の]落書き家はこの議会の気性と議事を彼に帰するものと思います。」

植民地が反乱の敷居を越えるためには、彼らは自分たちを新しい国家として考え始める必要がありました。 7月21日にフランクリンが議会に提出した連盟定款の草案には、最終的にアメリカの連邦システムを定義する大きな概念的突破の種が含まれていました。中央政府と州の間の権力の分割です。

フランクリンの提案の下で、議会は人口に基づいて各州から比例代表が存在する単一の部屋のみを持つことになります。体は、税金を徴収し、戦争を行い、軍隊を管理し、外国の同盟を結び、植民地間の紛争を解決し、新しい植民地を形成し、統一通貨を発行し、郵便制度を確立し、商取引を規制し、法律を制定する権限を持ちます。また、フランクリンは、大統領の代わりに、議会が、メンバーが3年間の任期をずらして務める12人の「執行評議会」を任命することを提案しました。フランクリンは脱出条項を盛り込んだ。イギリスがアメリカの要求をすべて受け入れ、それがもたらしたすべての損害に対する金銭的賠償を行った場合、組合は解散する可能性がある。それ以外の場合、「この連合は永続的である」。フランクリンの提案された中央政府は議会によって最終的に作成されたものよりも強力でした。

フランクリンが完全に理解したように、これは英国からの独立宣言と植民地同士の依存宣言に相当しました。どちらのアイデアもまだ広くサポートされていません。それで彼は彼の提案を記録に読みましたが、それに対して投票を強制しませんでした。

8月下旬、テンプルがニュージャージーからフィラデルフィアに戻る時が来たとき、ウィリアムは暫定的にそこで彼に同行することを提案した。フランクリンは、反抗的な議会が開催されている間に彼の忠誠心のある息子が町に到着するという見通しに不快感を覚え、テンプル自身を連れ出すことを決めました。

ウィリアムは家族の調和のふりを維持するために一生懸命努力し、テンプルへの彼のすべての手紙には祖父についての優しい言葉が含まれていました。ウィリアムはまた、テンプルの頻繁な金銭的要求に対応しようとしました。彼の愛情のための綱引きで、若者は家族の他のメンバーが持っていたよりもfru約についての講義を少なかった。

彼の年齢と身体の不調を考えると、現在アメリカで最初の郵便局長を務めているフランクリンは、フィラデルフィアの快適さから議会に彼の専門知識を貢献することが期待されていたかもしれません。しかし、旅行によって常に活性化され、彼は1775年10月に議会の任務に着手しました。

この旅行は、雑多なマサチューセッツ民兵隊を指揮し、他の植民地から到着したさまざまなバックウッズマンと一緒に大陸軍の核へと向かうのに苦労していたワシントン将軍からの要請に応えて来ました。装備がほとんどなく士気が低下しているため、冬の間、部隊をまとめることができるかどうかは疑問でした。フランクリンと彼の仲間の2人の委員は、ケンブリッジでワシントン将軍と1週間会いました。彼らが去る準備をしているとき、ワシントンは委員会に「絶え間なく定期的に送金する必要性」を議会に強調するよう求めた。それは植民地の最大の挑戦であり、フランクリンは年間120万ポンドの調達方法に関する典型的な見解を提供した。もっと質素さだけで達成できます。「50万家族がそれぞれシリングを1週間少なくすれば、彼は義理の息子であるリチャード・バチェに説明しました。お茶を飲まないことで、お金の4分の3が節約され、週に3ペンス相当の紡績または編み物をする50万人の女性が残りを支払うことになります。」

ケンブリッジでの夕食で、彼はジョン・アダムスの妻アビガイルに会いました。アビゲイルは、夫への手紙で次のように魅了されました。「私は彼に社交的でおしゃべりではないことがわかりました。彼は墓でしたが、気持が良く、愛想がよかったです。。。。私は彼の表情に彼の心の美徳を読み込めると思った。その中で愛国心が完全に輝いていました。」

フィラデルフィアに戻る途中、フランクリンはロードアイランドに立ち寄り、妹のジェーン・メコムに会い、家に連れて帰りました。コネチカットとニュージャージーを通る馬車は、ジェーンとフランクリンの両方にとって喜びでした。良い感情は非常に強かったので、ウィリアムに呼びかけるためにパースアンボイの知事の邸宅に少し立ち寄ったとき、政治的な緊張を乗り越えることができました。 10年後のイギリスでの最後の緊張した出会い以外に、フランクリンが彼の息子に会うのは最後であることが判明した。彼らは会議を短くしました。 1776年まで、ほとんどの植民地時代の指導者たちは、アメリカの紛争は国王自身ではなく、国王の誤った指導者たちとのものであると信じていました。独立を宣言するために、彼らはこの区別を放棄するという恐ろしい飛躍をするように、同胞と彼ら自身を説得しなければなりませんでした。彼らを支援したのは、その年の1月に、 Common Senseというタイトルの匿名の47ページのパンフレットが出版されたことです。権威を引き出した散文では、フランクリンがしばしば装飾されていなかったのと同様に、著者は「男性を王と主題に区別するための自然または宗教的理由」はないと主張した。遺伝的支配は歴史的な憎悪であった。「これまで住んでいたすべてのcrown冠した悪党よりも、社会に対して、そして神の目の前にある正直な人のほうが価値があります。」したがって、アメリカ人にとって唯一の道しかありませんでした。

フィラデルフィアに登場してから数週間以内に、このパンフレットは驚くべき120, 000部を売り上げました。多くの人がフランクリンを著者だと思っていましたが、彼の手はより間接的でした。本当の著者はトーマス・ペインというロンドン出身の若いクエーカーでした。彼は彼を好きになったフランクリンの紹介を得る前にコルセットメーカーと税務係として失敗しました。ペインがアメリカに移住して作家になりたいと決めたとき、フランクリンは1774年に彼の通路を手に入れ、リチャード・バッチェにペインの仕事を手伝うために手紙を書きました。すぐに彼はフィラデルフィアの印刷会社で働き、エッセイストとしてのスキルを磨きました。ペインのパンフレットは、完全な革命を支持する勢力に電流を流した。 6月7日、バージニア州のリチャード・ヘンリー・リーは議会に宣言した：「これらの統一植民地は、自由で独立した州であり、当然のことである。」議会は数週間にわたって動議に対する投票を延期したが、撤去を命じた植民地のすべての王室政府の。 1776年6月15日、ウィリアム・フランクリン知事は「この国の自由の敵」であると宣言したニュージャージー州の1つを含む、愛国心が強い新しい地方議会は自分自身を主張しました。彼が息子が裁判にかけられた日に彼がワシントンに書いた手紙は、その痛みを伴う事実に言及しなかった。 3日後の大陸会議が彼を投獄することを投票したとき、彼は彼の息子を助けるために何も言わず、何もしませんでした。

監禁の前夜、ウィリアムは息子に手紙を書き、祖父の親権にしっかりと納得しました。感動的に寛大な言葉がありました。彼は少し強制的な楽観的な見方で締めくくった。「現在の嵐を乗り切るならば、私たちは皆、より良い味で平和の甘いものに出会い、楽しむことができるだろう」。実際、嵐を乗り切り、実際にすべてが再び会うが、決して平和を味わうことはないだろう。 1776年の傷は深すぎることが判明した。

議会は独立の問題に投票する準備をしていたので、当時はそれほど重要ではなかった重要なタスクであることが判明した委員会を任命しました。決定を説明する宣言を起草しました。委員会にはもちろんフランクリン、トーマス・ジェファーソンとジョン・アダムス、そしてコネチカットの商人ロジャー・シャーマンとニューヨークの弁護士ロバート・リビングストンが含まれていました。

文書の起草の名誉は、委員会の議長であるジェファーソン、33歳に落ちました。彼はそのメンバーから最も票を得ており、彼は決議を提案した植民地であるバージニア州から来たからです。アダムズは、植民地の王権の解体を求めた初期の決議の前文を書いて、歴史上自分の位置をすでに確保していると誤って考えていました。フランクリンに関しては、委員会が最初に会ったとき、彼は沸騰と痛風でベッドに横たわりました。さらに、彼は後にジェファーソンに、「私は自分の力でいつでも、公的機関によってレビューされる論文の起草者になることを避けるためにそれをルールにした」と語った。

したがって、ジェファーソンは、フランクリンの家から1ブロック離れたマーケットストリートの2階の部屋に一人で座って、彼が設計した小さなラップデスクで、アメリカ史上最も有名なフレーズのいくつかを作成する栄光を持っていました。人間の出来事の過程で。。。」

この文書にはイギリスに対する詳細な法案が含まれており、フランクリンがよくやったように、イギリスの繰り返しの非妥協にもかかわらず、アメリカが和解の試みをしたことを詳述した。しかし、ジェファーソンの執筆スタイルはフランクリンのものとは異なっていました。ローリングケイデンスとメリルフルなフレーズで飾られ、彼らの詩が高揚し、洗練されていても力強い。さらに、ジェファーソンは、フランクリンにはない哲学の深みを利用しました。彼は、イギリスとスコットランドの啓蒙思想家の言語と壮大な理論の両方を、特に注目すべきは、ジョン・ロックが提唱した政府に関する第2回論文を少なくとも3回読んだ自然権の概念でした。そして、彼はフランクリンよりも洗練された方法で、政府と被支配者との間の契約に基づいて、人々の同意に基づいて訴訟を起こした。

彼が草案を完成させ、アダムスからのいくつかの変更を取り入れたとき、ジェファーソンは6月21日金曜日の朝にフランクリンにそれを送りました。「フランクリン博士はそれを熟読するほど良いでしょう」と彼はカバーノートに書きました。彼の主題の拡大図のような変更が指示しますか？」

フランクリンはわずかな変更を加えましたが、最も印象的なものは小さなものでした。彼は頻繁に使用する重いバックスラッシュを使用して、ジェファーソンのフレーズ「私たちはこれらの真実を神聖かつ否定できないように保持します」の最後の3つの単語を使用して消し、それらを歴史に刻まれている言葉に変更しました： -明らか。"

「自明な」真実の考えは、アイザック・ニュートンによって支持された科学的決定論とフランクリンの親友デビッド・ヒュームの分析的実証論よりも、ジェファーソンの好きな哲学者ジョン・ロックに引き付けられませんでした。「神聖な」という言葉を使用することで、ジェファーソンは、意図的か否かを問わず、問題の原則-男性の平等と、譲渡不可能な権利を持つ創造者による寄付-は宗教の1つであると主張しました。フランクリンの編集は、それを合理性の主張に変えました。

7月2日、大陸会議は最終的に独立のための投票という結果的措置を講じました。投票が完了すると（12年と1回反対）、議会はジェファーソンの宣言草案を検討するために全体の委員会になりました。彼らはフランクリンがそうであったように彼らの編集でそれほど軽くありませんでした。大きなセクションが内臓されていた。ジェファーソンは取り乱しました。「私はフランクリン博士のそばに座っていた」と彼は回想し、「彼は私がこれらの切断に無関心ではないと感じた。」8月2日に羊皮紙のコピーに正式に署名したとき、議会のジョン・ハンコックは彼の名前を書いた繁栄して。「異なる方法で引っ張ってはならない」と彼は宣言した。歴史家のジャレッド・スパークスによると、フランクリンは答えました。「はい、確かに、私たちはすべて一緒にハングアップする必要があります。

集団植民地を新しい国と宣言した後、第2回大陸会議では、新しい政府システムを作成する必要がありました。それで、それは連合の記事になるものに取り組み始めました。この文書は1777年後半まで完成せず、13植民地すべてが批准するまでにさらに4年かかりましたが、基本原則は独立宣言の承認後数週間で決定されました。

1776年7月までに、リチャードハウ中将はアメリカのすべてのイギリス軍の指揮官となり、兄弟のウィリアムハウ将軍が地上部隊を担当しました。彼は和解を交渉するよう依頼された彼の希望を得た。彼は停戦、反乱軍指導者への恩赦（ジョン・アダムズは密かに免除された）、平和の回復を助けたアメリカ人への報酬を提供する詳細な提案を行った。

イギリス人は大陸会議を合法的な組織として認識していなかったため、ハウLordは彼の提案をどこに向けるかわからなかった。そこでニュージャージー州のサンディ・フックに着いたとき、彼はフランクリンに手紙を送りました。フランクリンは「価値のある友人」と呼びました。彼は「奉仕することを望んでいた」とハウは宣言しました。コロニー。」

議会は、フランクリンに返事をする許可を与えました。これは7月30日に行いました。これは、独立を維持するというアメリカの決意を明確にしたものの、革命を回避する魅力的な最終的な試みでした。「あなたの領主がとても親切に私に送ってくれた手紙を無事に受け取ったので、私の感謝を受け入れてくれとお願いします」とフランクリンは始めました。しかし、彼の手紙はすぐに熱くなり、ジェファーソンの宣言草案から編集した「私たちを血に浸して」というフレーズさえ復活させました。

「冬の真っdefense中に無防備な町を焼き尽くし、私たちの平和な農民と私たちの奴隷が主人を殺すために野av人を興奮させた政府への服従を考えることは不可能です。今でも外国のmerc兵を連れて我々の入植地を血であふれさせる。」

しかし、巧みに、フランクリンには怒り以上のものが含まれていました。「長い間、私は努力しました」と彼は続けました。一度壊れると、別々の部分が全体に存在する強さや価値のシェアさえも保持できないことを知っていたからです。」

おそらく、フランクリンは、和平交渉が役立つ可能性があると推測した。英国が独立したアメリカと和解したい場合、フランクリンは「その目的のための条約はまだ完全に実行不可能ではないと思います」と申し出ました。

ハウはフランクリンの反応に当然のことながら驚いた。英国軍がロングアイランドのワシントン軍を打ち負かしたので、彼は「ふさわしい友人」に答える前に2週間待った。提督は、「アメリカとの再会を、それにもかかわらず、彼は、議会が1年前にオリーブ支部の請願書で国王に申し立てたという条件の下で平和が可能であったと言いました。クラウンの下の組合。

フランクリンは、このような取り決めを長年にわたって構想していました。しかし、7月4日以降は遅すぎる可能性がありました。フランクリンはそう感じ、ジョン・アダムスと彼の過激派の人々はそのようにもっと熱心に感じた。議会は、フランクリンが通信を生かし続けるべきかどうかを議論しました。ハウは捕らえられたアメリカの将軍を仮釈放し、「決定的な打撃が打たれる前に」協議のために非公式の代表団を送るよう議会に招待して彼をフィラデルフィアに送ったことで問題を強要した。

サウスカロライナ州のフランクリン、アダムス、エドワード・ラトレッジの3人のメンバーがスタテン島のハウと会うために任命されました。アダムズを含めることは、フランクリンが彼の古い平和を求める習慣に戻らないという安全策でした。

ハウはパースアンボイにバージ船を送り、アメリカの代表団をスタテン島にフェリーで送りました。提督は客を行進させ、威lineするようなヘッセのmerc兵隊を2列に分けて行進させたが、9月11日の3時間の会合は心からのものであり、アメリカ人は良いクラレット、ハム、舌、羊肉のごちそうに扱われた。

ハウは、植民地が独自の法律と税金を管理できると誓った。彼は、イギリス人はまだアメリカ人に対して親切に気を配っていたと言った。「アメリカ人が倒れたとき、イギリスはそれを感じる。」アメリカが倒れたら、「兄弟を失ったように感じて嘆くべきだ」と彼は言った。

アダムズはフランクリンのレトルトを記録しました：「私の主よ、私たちはあなたの支配を救うために最大限の努力を払います。」

ハウは、なぜこれらの破滅的な四肢を止めることは不可能だったのかと尋ねた。

なぜなら、フランクリンは、王への忠誠への復帰を必要とする平和には遅すぎたからです。「軍隊が派遣され、町が焼かれた」と彼は言った。「英国の支配下では幸福を期待することはできません。同様に、アダムズは「独立の考えから逸脱しないという彼自身の決意を温かく述べました。」

アメリカ人は、ハウが独立国家として彼らと交渉する権限のために家に帰ることを提案した。それは「無駄な」希望だった、とハウは答えた。

「まあ、私の主よ」とフランクリンは言いました。「アメリカは無条件の服従以外に何も期待しないのです。。。」

ハウが中断しました。彼は服従を要求していませんでした。しかし、彼は、宿泊施設は不可能であると認め、「紳士たちはこれまでほとんど目的を達成できなかった」と謝罪した。

ハウロードとの出会いから2週間以内に、フランクリンは議会の委員会によって厳重に行動し、彼のすべての公的任務の中で最も危険で複雑なものに着手しました。彼は大西洋を越えて再びパリの使節になり、フランスからのカゴリングを目標に、今ではイギリスとの珍しい平和、アメリカが勝ちそうにない援助と同盟を楽しんでいた。

フランクリンは高齢で病んでいたが、選択には一定の論理があった。彼は2回しか訪れませんでしたが、彼はフランスで最も有名で尊敬されるアメリカ人でした。さらに、フランクリンは過去1年間、さまざまなフランスの仲介者とフィラデルフィアで秘密の会談を行い、フランスがアメリカの反乱を喜んで支援すると信じていました。フランクリンは、しぶしぶ割り当てを受け入れると公言した。「私は年寄りで、何の役にも立たない」と彼は議会で彼の隣に座っていた友人のベンジャミン・ラッシュに言った。「しかし、店主が布の残骸について言っているように、私はただの終わりであり、あなたが与えて喜んでいるもののためにあなたが私を持っているかもしれません。」しかし、彼はひそかに喜んでいた。

彼は彼がパリを愛することを知っていた、そしてそれは戦争の結果がとても不明瞭であるのでアメリカより安全だろう。（ハウは当時フィラデルフィアに近づいていました。）実際、パリの英国大使を含むフランクリンの敵の数人は、彼が危険を逃れるためのふりをしていると思っていました。

そのような疑いはおそらく過酷でした。個人の安全が彼の最大の関心事であった場合、痛風と腎臓結石に悩まされている間、彼の高齢で敵の海軍によって制御された海の戦時横断は、ほとんど最良のコースではありませんでした。確かに、彼の国に仕える機会、そしてパリに住み、パリで出生する機会は十分な理由でした。出発する前に、彼は銀行口座から£3, 000以上を引き出し、戦争を起訴するために議会にそれを貸しました。

彼の孫のTempleは、ニュージャージー州で彼の孤独な継母の世話をして夏を過ごしていました。彼女の夫の逮捕は、エリザベス・フランクリンを残しました。ベンジャミンはエリザベスにお金を送ったが、彼女はもっと何かを懇願した。彼は彼の家族に戻ることができるように彼は「仮釈放」できませんでしたか？フランクリンは拒否し、彼女のp状についての苦情を、イギリス人の手で他の人たちがはるかに苦しんでいることに注目して却下しました。

テンプルはより共感的でした。 9月初旬、彼はコネチカット州に旅行して、捕虜となった父親を訪問し、エリザベスからの手紙を持参する計画を立てました。しかし、フランクリンは彼に行くことを禁じた。 1週間もたたないうちに、彼は不可解にTempleを書きました。「すぐに戻って来て、あなたの母親が異議を唱えないことを願っています。ここで提供するものは、あなたにとって非常に有益です。」

テンプルをフランスに連れて行くことを決める際に、フランクリンはエリザベスと相談したことはありませんでした。エリザベスは、1年後に夫や義理の息子に会うことなく死ぬでしょう。また、彼はウィリアムに通知しませんでした。ウィリアムは、彼が1年しか知らなかった彼の息子の出発を後日まで知りませんでした。

フランクリンはまた、彼の他の孫、彼の娘の息子、ベニー・バチェを連れて行くことにしました。 1776年10月27日に出航したのは奇妙なトリオであり、 Reprisalと名付けられたbut屈だがスピーディーなアメリカ軍艦に乗っていました。そこから彼は決して戻らないだろうと確信しました。約17人の元気で軽薄な若者と7歳のof病で熱心な子供が同行しました。2年後、テンプルの書き方でしたが、両方の少年に当てはまる言葉を使い、フランクリンは、彼が彼らを望んでいた1つの理由を説明しました：「私が死ぬと、目を閉じる子供がいます。」

フランスでは、フランクリンは秘密の交渉に従事し、フランスを植民地側の戦争に導いた。 フランスはお金を提供し、終戦までに約44, 000人の軍隊を革命家に提供しました。 フランクリンは全権大臣として存続し、1783年にパリ条約に署名し、戦争を終結させました。 彼は2年後に米国に戻った。 その後、1787年にフィラデルフィアの連邦憲法条約の81歳の代議員として、フランクリンはおそらく最も重要な政治的役割を果たしました。各州を代表する上院議員と、人口に比例した家。 彼は妥協者が偉大な英雄を作らないかもしれないことを知っていたが、彼らは偉大な民主主義を作る。 彼は1790年に84歳で亡くなりました。