ブルランの戦い：幻想の終わり| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、私たちの歴史

1861年5月29日にジェファーソンデイビスがリッチモンドに到着し、アメリカ連合国の首都になったとき、キャノンは活気づき、ブラスバンドはセレナーデを演じ、女性は花束を投げました。彼は、バージニアが6日前に連合から離脱した直後に、アラバマ州モンゴメリーの元の首都から出発しました。途中、歓喜の願いが彼の列車を減速させ、彼はジェームズ川を越えてリッチモンドに予定よりはるかに遅れた。彼はボルチモアを通過する際の暗殺の脅威のためにカーテン付きの寝台車で夜明けに街に忍び込んだとき、それは前2月にワシントンに到着したアブラハム・リンカーン次期大統領とはまったく異なる場面でした。リッチモンドは、デイビスをヤンキースを個人的に攻撃してバージニアの土地から追い払うかのように歓迎した。

この物語から

[×]閉じる

バージニア州マナサスで交わる2本の鉄道路線は、ワシントンDCからわずか25マイル離れたところにあり、ジャンクション、北軍を守るために南軍が送られました。 1861年7月18日、両国は小競り合いを繰り広げ、ワシントンへの報告書で大げさに誇張された。 3日後に本格的な戦いが続いた。（ギルバート・ゲイツ）

1）ハンターの師団（ポーター、バーンサイド）が攻撃をリード
2）蜂とバートーの旅団はエヴァンスを強化するために動きます
3）ハインツェルマン師団（フランクリン等）が到着
4）シャーマン旅団が到着
5）エヴァンス、ビー、バートーリトリート（ギルバートゲート）

6）ジャクソンが到着し、防御線を設定します
7）北軍の大砲の2つのバッテリーが南軍の側面を砲撃する
8）ジャクソンの側面を守るスチュアートとバージニア第33連隊が北軍の砲台を破壊する
9）ジャクソン軍の攻撃と激しい戦闘が続く（ギルバート・ゲイツ）

10）南から2つの新しい反乱旅団（初期、エルゼイ）が到着
11）南軍のライン全体が攻撃で前進する
12）疲弊した北軍部隊が混乱に散在する（ギルバート・ゲイツ）

フォトギャラリー

[×]閉じる

北軍と南軍のミュージシャンは、戦場に残された家の強い思い出を提供しました

ビデオ：南北戦争中の音楽

[×]閉じる

ブルランの記念リトグラフ、c。 1890年（議会図書館）

大勢の元気な民間人がピクニックバスケットとシャンパンを戦場に運び、南北戦争の最初の大規模な陸戦となることを確認しました。ここに示されているのは、今日表示されている戦場です。（Elan Fleisher / www.agefotostock.com）

ワシントンのホステス、ローズ・グリーンハウは南部の指揮官に情報を送った。（議会図書館）

サムター砦の南軍の英雄であるPGTボーリガードは、マナサスで22, 000人の部隊を待っていた。（国立肖像画ギャラリー、スミソニアン協会）

経験の浅いアービン・マクダウェルは、35, 000人の北部人を率いていました。（マシュー・ブレイディ/写真の歴史）

ブリーク。トーマス・J・ジャクソン大将は旅団を率いて、マナッサスへの57マイルの旅に出ました。（ベットマン/コービス）

ジャクソンは、南部の防衛を結集するために「ストーンウォール」というあだ名でフィールドを去るでしょう。（ベットマン/コービス）

10マイル以上の行進の後、アンブローズバーンサイド連合軍は部下の休息を許可し、南軍に奇襲攻撃をなだめる時間を与えました。（議会図書館）

ユニオン大佐アンブローズバーンサイド。（議会図書館）

戦いの後、マナッサスは戦争の傷を負いました。鉄道駅は廃inとなっていた。（メドフォード歴史協会コレクション/コービス）

Blackburn's Fordの橋も戦闘後に廃insになりました。（メドフォード歴史協会コレクション/コービス）

全体で、約4, 900人の兵士が殺され、負傷し、捕らえられました。この写真では、ボードは急いで掘られた墓を示しています。（メドフォード歴史協会コレクション/コービス）

ジョセフ・E・ジョンストンは南軍の攻撃の開始を無駄に聞いていた。（コービス）

「私たちはフィールドで二度とそのような機会を得ることは決してないだろう」とリッチモンド試験官は意見を述べた。 2回目のマナッサスの戦いは1年オフでした。ここに示されているのは、今日表示されているヘンリーハウスヒルです。（ニューマンマーク/ www.agefotostock.com）

フォトギャラリー

関連性のあるコンテンツ

1861年9月：長い戦争に落ち着く
サムター要塞：南北戦争の始まり

歓声を上げる群衆に、彼は言いました。「南部の息子たちの胸に、決して降伏する決意、家に帰らない決意、名誉の物語を語る決意があることを知っています。自由な戦い、そして南の旗はどこでも勝利に浮かぶでしょう。」

デイビスのミシシッピ州や他の綿密なディープサウスの州とは異なり、バージニア州はメイソン・ディクソン線より下の人口が最も多い州であり、父親の連合を離れることを渋っていた。離脱を議論したリッチモンド条約はそれに強く傾いた。ジュバル・アーリーという名前の田舎の弁護士とウェストポイントの卒業生は、大会が「これまでに建立された政府の最も公正な構造の存在と保存を決定できる」と警告したとき、多数派を代弁しました。...急いで行動するべきではありません。、しかし重大な結果を考慮して冷静に計画しています。」

しかし、サムター要塞での最初の銃撃の後、リンカーンが反乱を鎮圧するために75, 000人の部隊を召集したとき、条約は逆転しました。 5月23日の国民投票で条約の決定が確認された結果は、当然の結論であったため、意見は急激に揺れ動いた。サウスカロライナ州が北軍を初めて出国した5か月以上後、バージニア州が続きました。その結果、誇り高き保守的なオールドドミニオンは南北戦争で最も血なまぐさい戦場となり、そのすべての虐殺の最初で最後の目的は首都であり、南部の抵抗のまさに象徴であるリッチモンド市でした。

最初は、メリーランド州とバージニア州の奴隷州に囲まれたワシントンを連合国の首都にするというディクシーの勇敢な話がありました。連邦軍はボルチモアの暴徒に襲われ、メリーランダーズは北への鉄道と電信線を切断し、連隊はチェサピーク湾を蒸して迂回するためにワシントンに向かった。ワシントンは緊張状態にありました。当局は、恐れられた侵略に対して国会議事堂と財務省を強化した。リッチモンドは、北軍の砲艦ポーニーがジェームズ川を登って街を炎に包むという噂に驚いた。一部の家族はパニックに陥り、インドの部族が戦場にいると信じていました。民兵は川沿いに急行し、下流の大砲を狙った。しかし、 ポーニーは来ませんでした。

北と南では、そのような噂は噂を追求しましたが、すぐに、実際の、そして想像された予備は解決されるか、笑われました。舞台は戦争に向けて設定され、両陣営は素早い輝かしい勝利を熱望していました。

社会の未亡人ローズ・オニール・グリーンハウは南部の感情で有名だったが、ホワイトハウスからラファイエット広場のすぐ向かいにある彼女の家では、政治に関係なく陸軍士官や議員を楽しませた。実際、彼女のお気に入りの1つはヘンリーウィルソンであり、マサチューセッツ州の献身的な廃止主義者および将来の副大統領であり、ジェファーソンデイビスの後任として上院軍事委員会委員長を務めていました。洗練された魅惑的なGreenhowは、彼女の賞賛者が言ったことすべてに注意深く耳を傾けました。すぐに彼女は、軍隊の任務を辞任して南に行ったトーマス・ジョーダンによって残された暗号にエンコードされたポトマック全体にメモを送ることになります。

夏が始まると、ヨルダンはブリーク指揮下の南軍の副官でした。大胆なルイジアナ人、ピエール・ギュスターヴ・タンタン・ボーリガード大将。 4月にサムター要塞の砲撃を指揮して南軍の最高の英雄になったボーリガードは、ワシントンの南西南西約25マイルにあるマナサスの重要な鉄道のジャンクションを保護するために旅団を集めていました。

7月4日、リンカーンは、「このコンテストを短く、決定的なものにするために」法的権限で、40万人の軍隊と4億ドルの特別会議を要請しました。彼は希望だけでなく、ワシントン。北からやってきた民兵隊の多くは、彼らが短期間で反乱軍に対処できると仮定して、わずか90日間4月に署名した。毎日、 ニューヨークトリビューンの見出しは、「リッチモンドへ！北の隅々に響く叫び声。

最も注目すべき抑制を促す声は、1812年の戦争以来制服を着ていたアメリカ陸軍の将軍であるウィンフィールド・スコット、アメリカで最も経験豊富な兵士から来ました。そして、熱心なアマチュアの人々が抵抗するのはあまりにも疲れており、彼らは一般大衆が遅延を容認しないと主張した。スコットはフィールドコマンドをブリークに引き渡しました。ロバート・E・リーの放棄されたアーリントン邸に本部を置いたアービン・マクダウェル将軍。 7月16日、消極的なマクダウェルはアーリントンを去り、西にポトマックの北軍を開始した。

南軍は何がいつ来たかを知っていた。 7月10日、ベティ・デュバルという美しい16歳の少女がボーリガードのラインに到着し、彼女の長い黒髪からローズ・グリーンハウからのコード化された派遣を振り、マクダウェルは月の半ばに攻撃をするだろうと言った。 6日後、Greenhowは別の宅配便を送り、北軍が行進中であることを報告した。

ボーリガードは西と東からマクドウェルの側面に援軍を送り込み、後方から攻撃し、ヤンキースを粉砕して「メリーランドの解放とワシントンの占領」に進むという壮大な考えを持っていた。。彼は、シェナンドー渓谷からのマナサスギャップ鉄道が、リッチモンドを含む南のポイントにつながるオレンジ＆アレクサンドリアに合流したマナサスジャンクションを守らなければなりませんでした。彼には22, 000人、マクダウェルには約35, 000人がいました。彼は助けが必要でしょう。

シェナンドー渓谷の北端、ブリーク。ジョセフ・E・ジョンストン大将は約12, 000人の南軍に命じ、その緑豊かな農地と侵略ルートへの北方の侵入を阻止した。パターソンの任務は、ジョンストンがワシントンを脅し、ボーリガードを支援するために動けないようにすることでした。彼は69歳のロバート・パターソン少将の下で約18, 000人の連邦に直面しました。 7月初旬、ボーリガードとジョンストンは攻撃を期待しており、お互いに緊急に援軍を求めていました。

そのコンテストは7月17日に終了しました。ボーリガードはデイビス大統領に、前進線に沿って小競り合いをした後、センタービルとマナッサスのほぼ中間にあるブルランと呼ばれる小さな川の後ろに部隊を引き戻していると伝えました。その夜、デイビスはジョンストンにボーリガードを助けるために「実行可能な場合」急ぐように命じた。パターソンが北軍を不意に谷から引き離したので、ジョンストンはすぐに行進命令を出した。ジェブ・スチュアート大佐の騎兵隊、ブリークによって上映。トーマス・J・ジャクソン将軍は7月18日正午にバージニア旅団を率いてウィンチェスターを出た。間近に迫った戦場は57マイル離れており、すでにブルランに沿って最初の銃が鳴っていた。

ボーリガードは、ウォレントンターンパイクのストーンブリッジの近くからユニオンミルズまで、曲がりくねった川の背後の10マイル近くの前線に旅団を広げました。彼らは40フィート幅の川を渡る一連の浅瀬に集中した。ブルランには急な土手があり、深い場所にあり、経験のある軍隊でさえも速度を落としていました。 1861年の兵士とその役員の多くは、まだ初心者です。

マクダウェルは42歳で、メキシコで勤務していたが慎重に仕事をしていましたが、彼のキャリアの大部分をスタッフの職務に費やしていました。緑の部隊と彼の最初の主要な指揮権で、彼は南軍を真正面から攻撃したくなかった。彼は東にスイングしてボーリガードの右脇腹を打ち、ブルランを交差点に最も近い場所で横切ることを意図していました。しかし、7月18日にセンタービルに到着した後、彼は地面を調べに出かけ、反対しました。出発する前に、彼はブリークを命じた。主任師団を指揮するダニエル・タイラー将軍は、戦闘を開始するのではなく、軍隊がマナサスを直接狙っていると反乱軍に思わせるために、前方の道路を調査しました。タイラーは彼の命令を上回りました。敵を小川の向こう側に発見し、大砲の砲弾を交換した後、ブラックバーンのフォードに歩兵隊を押し込み、防御をテストしました。ブリークが命じた反乱軍。ジェームズ・ロングストリート将軍、連邦軍が近づくまで隠れていた。それから、彼らはタイラーの軍隊をセンタービルに向かって逃げさせたマスケット銃の嵐を解き放った。

両方向において、この短く鋭い衝突は非常に誇張されていました。ワシントンに戻って、ペンシルベニア通り沿いのバールームに集まっている南部の共感者たちは、すでに「ブルランの戦い」と呼んでいたことを祝った。ある連合の将軍は、 タイムズ・オブ・ロンドン特派員ウィリアム・ハワード・ラッセルに、ニュースは「我々は鞭打たれた」スコット将軍は「大成功。...土曜日までにリッチモンドにいるべきだ」と宣言した。ちょうど2日後。ピクニックバスケットとシャンパンを持って、民間人の群れが首都から急いで飛び出し、途中で少年たちを応援することを期待していました。彼らが遭遇したあまり明るくないシーンの1つは、90日間の入隊が終わったために、第4ペンシルバニア歩兵と第8ニューヨーク砲台が戦いの瀬戸際に立ち去ったことでした。次の2日間、マクダウェルは投入されたままで、補給と計画を行いました。運命的な遅れでした。

ジョンストンの部隊が7月18日にウィンチェスターを出てすぐに、彼はすべての連隊にコミュニケを出した。ボーリガードは「圧倒的な力」に襲われていた、と彼は書いた。「今、一瞬一瞬が大切です。この行進は国を救うための強制行進です。」ジャクソンの旅団は前線でシェナンドー川を歩き、パリの集落で寝る前にアシュビー・ギャップを通ってブルーリッジを掘り進めました。そこから、ピエモンテ（現在のデラプレーン）のマナッサスギャップ鉄道駅まで6マイル以上下りました。午前8時30分頃に到着して、部隊は貨車に詰め込まれ、過労した機関車はマナッサスジャンクションまで最後の34マイルを運ぶのにさらに8時間かかりました。

ジョンストンの残りの軍隊は、次の24時間で行き詰まりました。ジョンストン自身が正午頃にマナッサスに到着しました。混乱を避けるために、彼はデイビス大統領にボーリガードの先輩であることを明確にするよう求めました。後に2人の将校は、ボーリガードが当面の状況に精通していたため、ジョンストンがキャンペーン全体を管理している間、戦術レベルで指揮を維持することに同意しました。

その日、7月20日、対立する2人の将軍が命令を書き、それが実行されると、攻撃軍隊がお互いに風車を動かします。ボーリガードはマクダウェルの左翼を攻撃し、軍隊のほとんどをセンタービルに投げて、連邦軍をワシントンから切り離した。マクダウェルはストーンブリッジの上でブルランを渡り、ボーリガードの左に降りる準備をしました。彼の計画は紙上では良さそうに見えたが、ジョンストンの増援の到着を説明しなかった。ボーリガードの計画は概念上は健全でしたが、詳細ではありませんでした。どの旅団がどこで攻撃するかを伝えましたが、正確なタイミングではありませんでした。彼はジョンストンを目覚めさせ、7月21日日曜日の午前4時30分にそれを支持した。それまでにマクダウェルの軍隊はすでに動いていた。

タイラーの師団はストーンブリッジに向かって行進し、南軍をそらすために二次攻撃を開始しました。一方、ユニオンブリーク。世代デビッド・ハンターとサミュエル・ハインツェルマンはウォレントン・ターンパイクに沿って分割を開始し、橋の2マイル上にあるサドリー・スプリングスの無防備なフォードに向かって北と西に広い弧を描いた。彼らはそこでBull Runを横切り、反対側を駆け下り、他のコマンドがBourregardの疑いを持たない左翼への大規模な攻撃に参加するための道を空けました。

マクダウェルの旅団が互いにぶつかり、軍隊が暗くて曲がりくねった道を模索したため、進行は遅かった。マクダウェル自身は、前夜食べた缶詰の果物で病気になりました。しかし、希望は高かった。

Zouaves、Pvtとして知られる第11ニューヨーク歩兵で。ルイス・メトカーフは、「最新ニュースは、ベンジャミン・バトラー将軍がリッチモンドを捕らえ、反乱軍がパターソン将軍に取り囲まれたという最新ニュースだ」と聞いた。「私たちがしなければならなかったことは、すべてのトラブルを終わらせるためにボーリガードにスラッシングを与えることだけでした。」彼らが前に軍隊をうねらせて道端にばらまかれた過去の毛布を叩いたとき、ゾーブは逃亡した南軍によって寝具が捨てられたと思いました「活発な叫び声を上げてください。」

その朝5時半ごろ、最初の砲弾である大規模な連邦30ポンド砲が、ストーンブリッジ近くの南軍の信号局のテントを誰も傷つけることなく引っ張った。そのラウンドはタイラーの前進を発表しましたが、南軍はマクダウェルの主要な努力をさらに3時間検出しませんでした。ポーター・アレクサンダー大佐がボーリガードの指揮所に戻って、スパイグラスを通してターンパイクをはるかに超える金属の閃光を発見するまで。それから彼はサドリースプリングスに近い銃剣のきらめきを選んだ。彼はすぐにボーリガードにメモを送り、ネイサン・エヴァンス大佐に合図を送った。ネイサン・エヴァンスは南軍の遠端に1100歩兵と2つのスムースボア大砲を配し、ストーンブリッジを見た。「あなたの左を探しなさい」と彼は警告した。「あなたは側面にいます。」

エヴァンスは命令を待たずに、2つの連隊でターンパイクを駆け巡り、北を向いて脅迫している連邦軍をブロックしました。ハンター師団を率いるアンブローズバーンサイドバーンサイドの旅団は、10マイル以上の進入行進の後、9時30分近くにサドリースプリングスで横断しました。そこでバーンサイドは水と休息の停止を命じ、エヴァンスはマシューズヒルに沿った森の中に露出度の高いディフェンダーを配置する時間を与えました。ヤンキースが約600ヤード以内に来ると、エヴァンスは発砲命令を出しました。

バーンサイドは小競り合いの後ろに近づき、アンドリュー・ポーター大佐の旅団がそれに続きました。火事の最初の爆発後まもなく、バーンサイドは重傷を負って戻ってきたデビッド・ハンターに遭遇し、師団に指揮を執るように命じました。エヴァンスの部隊は、はるかに重い北軍がターンパイクに向かって彼らを押し戻したため、厳しく戦った。南軍のブリーク。ボーリガードによって左に命じられたバーナード・ビー将軍は、ターンパイクのすぐ南の丘に、現在ヘンリー・ハウスと呼ばれる場所の近くに防御線を設定し始めました。しかし、エヴァンスが助けを求めたとき、ビーは彼の旅団を前に連れて行きました。フランシス・バートー大佐のジョージア旅団は彼らのそばに上った。 1時間の厳しい戦闘の後、ハインツェルマンの北軍師団が到着しました。彼はウィリアム・B・フランクリン大佐の旅団を先に送り、北軍の攻撃はエヴァンスのラインの周りに広がり始めた。ストーンブリッジの近くで、ウィリアムテカムセシャーマン大佐の旅団が攻撃に加わりました。両側で襲撃されたエヴァンス、ビー、およびバートーの部隊は、ヘンリー・ハウス・ヒルを横切ってぐらついて、1マイル近く折れた。

この大混乱の間、ジョンストンとボーリガードはミッチェルズフォードの近くにあり、4マイル以上離れていました。 2時間、彼らは計画された南軍が北軍の左脇腹に向かって移動するのを聞くのを待った。しかし、それは実現しませんでした。リード旅団はボーリガードの命令を獲得しておらず、他の部隊はその前進を無駄に聞いていました。ボーリガードとジョンストンがついに彼らの左端の騒音が本当の戦いであることに気づいたのは10時半頃でした。

より多くの部隊をそのように素早く誘導し、彼らは発砲に向かって駆け出しました。彼らがヘンリー・ハウスに到着したとき、ジャクソンは、崩壊した無秩序な軍隊を通して彼の旅団を引き上げていました。彼がここにいない限り、ヤンキースは南軍の後方に掃討し、軍隊全体を崩壊させることができた。ジャクソンは丘の頂上のすぐ後ろに防衛線を投げたが、連邦軍は突撃のために集まったときにそれを見ることができなかった。弾丸または砲弾の破片が左手に痛みを負い、部下を前後に動かし、大砲の部分に座り、Jeb Stuartに騎兵で側面を守るように頼みました。揺れた旅団を復活させようとするバーナード・ビーは、彼の後に長く生きるであろう言葉を指摘し、叫んだ。

「ジャクソンは石の壁のように立つ！バージニア人の背後に集結！」

ビーがそれらの正確な言葉を言ったかどうか、それらは彼の最後の言葉であったかどうかにかかわらず、ジャクソンは彼が常に知られるニックネームを獲得しました。その後数時間で彼はそれを獲得しました。後方からさらに多くの援軍が急いでジョンストンによって前方に送られ、ボーリガードによって指示されました。マクダウェルは、通常のアメリカ陸軍大砲の2つのバッテリーをはるか前方に押して、ジャクソンの左を撃った。スチュアートはその側面を見て、ジャクソンに警告してから突撃した。彼の騎兵はヤンキーの銃を守る歩兵を散乱させた。突然、第33バージニア連隊がブラシから出て、砲撃兵を一掃したボレーを放しました。「あのバッテリーのすべての男性と馬がちょうど横たわり、すぐに死んだかのように思われた」と民間人の目撃者は言った。

南軍は連邦軍の銃をつかみ、攻撃者に対してそれらを向けたが、激しいシーソーの戦いで、ヤンキースは一時的にそれらを取り戻した。ボーリガードの馬は彼の下から撃たれた。ハインツェルマンは部下を前に追い出したため負傷した。連邦軍はジャクソンのラインのヤード内で3回戦ったが、1発の火事で投げ返された。その最後の努力が揺らぐと、ボーリガードは攻撃を始めた。ジャクソンは部隊を前に投げ、「怒りのように叫ぶ！」と命じた。そして彼らはそうし、反乱軍の叫びを戦争の武器として導入した。反乱軍が前に押し寄せたため、フランシス・バートーは殺され、ビーは致命傷を負った。

戦いは変わりましたが、再び変わりました。

南軍がターンパイクに向かって下り坂を運転するという混乱の中で、南軍は両方の側面を露出させた。マクダウェルはさらに多くの部隊を送り、丘を押し上げた。しかし、そうすることで、彼は彼自身の側面を暴露しました。 4時頃、ブリークの下にある2つの新しい反乱旅団。カービー・スミス大将とジュバル・アーリー大佐が突然後方から現れた。シェナンドー渓谷から到着したばかりのスミスは、すぐに重傷を負いました。アーノルド・エルゼイ大佐に率いられて、彼の部隊は動き続け、南軍を左に引き伸ばした。それからアーリーは、今やバージニアの大義に徹底的に取り組んでいるホットな速攻で、北軍の側面の周りで彼の旅団をさらに広く振った。

それでした。

反乱軍のこの新鮮な波に打たれ、その側のマクダウェルの消耗した軍隊は後退し始めました。それらを見て、ボーリガードは歓声を上げ、彼の全ラインを前に振った。南軍は再び突撃し、連邦軍をブルランに向かって巻き戻した。マクダウェルとバーンサイドは彼らを止めようとしたが失敗した。歴史家のジョン・C・ロープが書いたように、彼らは「静かに、しかし確実に階級を破り、彼らの故郷の道を歩み始めた」ように、最初は退却は意図的に行われました。しかし、スチュアートの騎兵はストーンブリッジを越えて再渡され、反乱軍の大砲はターンパイクに照準を合わせました。その後、マクダウェルのスタッフのジェームズ・C・フライ大Capによると、「パニックが始まりました...快楽車、銃車、救急車が置かれた完全な混乱...放棄されて道を塞がれ、ストラグラーが壊れて、ニューヨークのアルフレッド・イーリー下院議員は、ショーを楽しむために出て来た民間人の間で、スタンピードに捕らえられ、荒れ狂うサウスカロライナによる処刑をほとんど逃れませんでした。アレクサンダー大byに拘束された大佐。

イギリスの特派員ラッセルは、反乱軍の砲兵がマクダウェルの軍隊に嫌がらせをしていると、「彼らの道がふさがれると怒りと恐怖で叫びました」と書いた。「顔は黒くほこりっぽく、暑い中で舌を出し、目を見つめている。...ドライバーは、馬を鞭打ち、, 打し、拍車をかけ、馬を...った。...あらゆるショットで痙攣...病的なミサにつかまった。」

マクダウェル自身は、説明的ではないとしても、同じくらい率直でした。センタービルでスタンドを組織しようとした後、彼は逃げる軍隊に押し流されました。その夜、フェアファックスで一時停止し、彼は部下が食糧や砲兵の弾薬を欠いていると報告している最中に眠りに落ち、そのほとんどが「完全に士気を失った」と彼は述べた。ポトマックのこちら側。」

7月22日の暗い嵐の朝、マクダウェルの何千人もの男性がワシントンにつまずき、びしょびしょになり、戸口で倒れているのが見つかりました。スミソニアン協会長官の娘であるメアリー・ヘンリーは日記に次のように書いています。敗走のニュースはパニックを引き起こしました： 反乱軍がワシントンに行こうとしています！ しかし、反乱軍はどこにも近くありませんでした。ボーリガードは退却の後、1週間前に保持していた職位に追いついたが、彼の軍隊はあまりにも混乱していたため、首都自体に真剣に取り組むことができなかった。

したがって、1861年の「リッチモンドへの前進！」キャンペーンは終了しました。

ブルラン、またはマナサスは、南部の人々が呼ぶように、水路ではなく町の南北戦争の戦いを好むので、激しい戦いでしたが、後に来るものと比べて大きくはありませんでした。数はさまざまですが、北軍は約460人の死者、1, 125人の負傷者、および1, 310人の行方不明者を失い、そのほとんどが捕らえられました。南軍は約390人が死亡し、1, 580人が負傷し、13人が行方不明になった。両者とも合計で約4, 900人を失いました。1年後に同じ土地で戦ったときの犠牲者の5分の1未満であり、1863年のゲティスバーグでの犠牲者の10分の1未満でした。深遠。

コンテストが決定した後、ジェファーソン・デイビスはマナッサスに到着し、リッチモンドでのお祝いを開始しました。途中で彼のスピーチに加えて正面からのうわさは、まるで彼が戦闘の流れを変えるのに間に合ったように聞こえた。「我々は侵略の背骨を壊し、北の精神を完全に壊した」とリッチモンド試験官は大喜びした。「これから先、私たちはヘクターリング、怒り、脅威を抱えることになるでしょう。ボールガードの兵士の何人かは、同じように感じて、家に帰りました。

サウスカロライナ州のより現実的な当局者は、この勝利は、反乱軍がヤンキースをいくつでも舐めることができるという「愚か者のうぬぼれの楽園」であると語った。北軍の中で、彼は日記のメアリー・ボイキン・チェスナットに、敗北は「彼らの男らしさのあらゆるところを目覚めさせるだろう」と語った。彼らが必要とするまさにフィリップでした。」

北の大部分は月曜日の朝に目を覚まし、北軍が勝利したことを読んだ：マクダウェルの軍隊が南軍を追い払っていたときに提出されたニュース派遣はワシントンから出て行き、陸軍省の検閲は一時的に後の口座をブロックしたリンカーンは最初に浮かび、その後正面からの報告に激しく襲われ、日曜日の夜中ずっと起きていた。真実が来たとき、彼のキャビネットは緊急セッションで会った。サイモンキャメロン陸軍長官はボルチモアを警戒し、組織された民兵連隊をすべてワシントンに命じた。将軍と政治家は、指さしで競いました。マクダウェルは緑の軍隊とブルランでほとんど勝ちましたが、そのような災害の後、彼は明らかに行かなければなりませんでした。彼に代わって、リンカーンは、バージニア州西部で一連の軽微な衝突を勝ち取った34歳のジョージ・B・マクレラン少将を召喚した。

市民の間で何日も警戒が続き、多くの北軍の落胆した兵士たちの間でpublicが発生した後、冷静が戻り、北朝鮮は先を見据えた。匿名の大西洋の月刊記者が「ブルランは決して災害ではない...私たちはそれに値するだけでなく、それを必要とした...」と書いた人に最初に同意する人はほとんどいなかった。しかし、「神は私たち自身のためだけでなく、次世代の人々のために私たちに仕事を与えてくれた」という状況の重大さを疑うことはできませんでした。「その目的を達成するために、犠牲はあまりにも貴重でも高価でもない。」次の春まで、マクレランは再建されたポトマック軍を再びバージニアに連れて行き、さらに3つの春のためにその犠牲の広大さは実現しなかった。

アーネストB.ファーガーソンは、南北戦争に関する4冊の本を書いています。彼はワシントンDCに住んでいます