バスクはここにいた| 芸術と文化| スミソニアン - 記事、芸術と文化、芸術とアーティスト、モールマガジンの周り

ビル・フィッツヒューは、2001年の夏にケベックのヘアハーバーで調査船から降りて、湿った苔の下に赤いタイルを見たときに何かを見つけたことを知っていました。

国立自然史博物館のスミソニアン北極圏研究センターの所長であるフィッツヒューは、バスクの遺跡を求めてカナダの海岸を航海していた。湾曲した赤いタイルは、バスクの建物に特有のものであるため、彼の目に留まりました。次の7つの夏の間、フィッツヒューは同じ場所に戻り、考古学的な発掘を行った。

バスクは16世紀から18世紀にかけてカナダと南アメリカで主要な存在でしたが、彼らの活動の物理的証拠は乏しかったです。それがフィッツヒューの望みです。独立した人々であるバスク人は、フランス南西部とスペイン北西部の山岳地帯で生まれました。彼らは船乗りの達人であり、ヨーロッパと新世界の間で最初に水をかけた人たちの何人かでした。バスクのトレーダーは、カナダの東海岸に夏季キャンプを設定しました。彼らはタラを釣り、クジラを狩り、ヨーロッパで販売する肉と油を収穫しました。歴史家はバスクをしばしば見落としてきました。なぜなら、後のイギリス、フランス、オランダの探検家とは異なり、バスクの新世界への関心は純粋に商業的だったからです。

「バスク人は旗を植えることはしませんでした。彼らはお金を稼ぐだけで、他には何も興味がありませんでした」と、 バスクの世界史の著者であるマーク・クランスキーは言います。

以前の考古学者は、バスクが16世紀後半までクジラを収穫したニューアイルランドのベルアイル海峡のレッドベイでバスクの前out基地の証拠を発見しました。フィッツヒューがレッドベイの西150マイルのヘアハーバーで発掘を始めたとき、彼は同じ時代の遺物を見つけたと思いました。

しかし、Fitzhughの研究は2つの驚きを発見しました。現場の初期の発掘調査で、彼は独特のバスク製の鉄の道具と混ざったカラフルなガラス製の貿易ビーズを発見しました。貿易ビーズは、バスク人や他のヨーロッパ人が先住民族との取引で通貨として使用していました。研究室の研究により、これらのビーズは1680年から1720年の間に製造されたことが明らかになりました。これは、バスク人が18世紀初頭までカナダを旅し続けた最初の考古学的証拠です。

2番目の驚きは、この夏に浮上しました。チームは、居留地またはキャンプが放棄されたときに残されたゴミの山であると考えられていたものを発掘し始めました。その代わりに、彼らはバスクの鍛冶屋を見つけました。床と壁は焦げており、火事があったことを示唆しています。それから、フィッツヒューが床の石舗装スラブを持ち上げると、彼は別の焦げた木の床を見つけました。イヌイットの手仕事の一形態である石けんで彫られたおもちゃが散らばっていました。「その時、サイトにイヌイット族がいるとわかったのです」とフィッツヒューは言う。

バスクのように、イヌイットはクジラやアザラシやセイウチを狩るためにこの地域に引き寄せられました。イエズス会の司祭の著作を含む時代の歴史的記述は、バスクとイヌイットの接触は限定的であったが敵対的だったことを示唆している。イヌイットはヨーロッパの漁師の存在にresしていましたが、より多くのバスク人との直接の対立を避けました。代わりに、捕鯨船が毎年冬にヨーロッパに戻ったとき、イヌイットは放棄されたバスクの海岸駅を小型ボート、鉄の武器、調理器具のために襲撃し、時には爪を回収するために作業小屋を焼き払った。

しかしフィッツヒューは、彼が発見したイヌイットの住居は、二人が時々一緒に住んでいたかもしれないことを示唆していると言います。「これは、私たちが実際に協力関係を目にしたのは初めてです」とフィッツヒューは言います。「バスク人はこのイヌイット族を雇って夏に彼らを助けに来たと思います。そして冬期に彼らを雇って現場の保護者になりました。」

ヘアハーバーでのバスクとイヌイットのパートナーシップは、おそらく短命でした。 1700年までに、フランスのトレーダーはカナダに到着しました。イヌイットは孤立したフランスの前post基地を攻撃し、商品を手に入れました。フランス人は反撃し、地元のインディアンと同盟を結び、イヌイットを攻撃しました。 1728年、フランスの司令官は、そのような襲撃でイヌイット家族の死を記録しました。フィッツヒューは、フランス人がヘアハーバーで見つけた家族のイヌイット族について書いているのではないかと考えています。

虐殺は非常に悪名高いため、その場所にそのニックネームを貸した可能性があります。「ここに住んでいる地元の人々が、私たちの小さな港と呼ばれる「エスキモー港」を知っていました」とフィッツヒューは言います。「今までは理由がわからなかった。」

労働者は、バスク料理屋の裏にある鍛冶屋とイヌイットの家の遺跡を調べます。（ビル・フィッツヒュー）

ビル・フィッツヒューは、2008年に鍛冶屋のフロアをマッピングします。スミソニアンの調査船PItsuilakは、湾のanchorに乗ります。フィッツヒューと彼のチームは、船に乗って住んでいます。ボートの名前は、イヌイット語の海鳥を表す言葉から発掘されています。（ビル・フィッツヒュー）

2008年8月に発掘が終了した後、鍛冶屋の店の床は石で覆われていました。（Bill Fitzhugh）

プチメカティナ、ヘアハーバー。ビル・フィッツヒューの発掘は、突出した岩の影の下の左側の緑にあります。モーターボートが発掘現場と調査船Pitsiulakの間の経路をたどります。フィッツヒューと彼のチームは夏の発掘中に住んでいます。（ビル・フィッツヒュー）

2008年、ビル・フィッツヒューはバスクの床の敷石を持ち上げ、その下にイヌイットの家の焦げた床板を見つけました。イヌイットの床板は、写真の上部に部分的に掘削されて表示されます。（ビル・フィッツヒュー）

ビル・フィッツヒューは、土地の発掘と近くの港の水中探査を組み合わせました。ダイバーは、このイベリアのオリーブの瓶をサイトの近くの水域から持ち出しました。ジャーはバスクのトレーダーによって持ち込まれた可能性があります。（ビル・フィッツヒュー）

ビルフィッツヒューは、イヌイットが2008年8月に考古学者によって発掘されたこのツールボックスを、彼らの家への第一歩として使用したと疑っています。箱を作るために使用された木製の部分は、カットではなく鋸で挽かれており、ツールボックスがバスク産のものであることを示唆しています。平らな板の上にある道具（左）はイヌイットによって作られました。（ビル・フィッツヒュー）