https://frosthead.com

アーティストがサンフランシスコで人工霧を作成

アーティストの中谷富士子は、霧の変容力を信じています。

彼女の霧の彫刻が人の記憶を変える可能性があることに初めて気づいたのは、オーストラリアのシドニービエンナーレで作られた霧の彫刻、 アーストークの実行中の1976年でした。 電気技師は彼女の彫刻を見た後、ニューサウスウェールズ州のブルーマウンテンを見るために彼の家族をどのように連れて行ったかを彼女に話しました。 山は最初は曇っていて見えなかったが、霧は晴れ、山の景色は今まで見た中で最も美しいものだった。

「彼が霧を見た瞬間、彼の経験は変わりました。私はそれがとても好きでした」と中谷は説明しました。 その時、彼女の彫刻が個人的な経験にフィードバックし、霧に対する人の気持ちを改善できることを理解しました。 電気技師の話の後、彼女は芸術界の人々だけでなく、より多くの人々に手を差し伸べることを決意しました。

中谷富士子は、霧の彫刻の試運転を監督します。 中谷富士子は、霧の彫刻の試運転を監督します。 (写真:Aleta George)

40年間、中谷 世界中の公共の霧の彫刻を作成しています。 現在、彼女は5つの国で7つのプロジェクトを行っています。 フォグブリッジはサンフランシスコで初めての彼女であり、エクスプロラトリアムの新しいウォーターフロントホーム用に作成された3つの最初の屋外アートワークの1つです。

科学と芸術を展示する博物館は、以前はパレスオブファインアーツに収容されていましたが、新しいサイト(前回の3倍、ピア15)が今日一般公開されています。 全長150フィートのフォグブリッジは、歩行者を30分ごとに10分間霧で覆います。 それは夜に照らされるので、壮観な光景になることを約束します。 ブリッジは、エクスプロラトリアムを取り囲み、湾の環境を称えるアートワークが特徴の無料の1.5エーカーの屋外エリア内にあります。

水蒸気は、800個の小柄なノズルがちりばめられたパイプから噴き出します。 水蒸気は、800個の小柄なノズルがちりばめられたパイプから噴き出します。 (画像:Gayle Laird、©Exploratorium、すべての権利予約)

グランドオープンの9日前、中谷は手すりに寄りかかってフォグブリッジの試運転を見ました。 79歳のアーティストは、黒のレイヤーで快適な服装をしていましたが、その日はショートパンツに十分な暖かさでした。 コイトタワーは、テレグラフヒルから橋の後ろの澄んだ青い空を背景に立ち上がった。 中谷は、霧の爆発を放つためにウィザードのようなレバーを引く必要はありませんでした。 システムは事前にプログラムされており、リアルタイムの気象データとやり取りするように設計されています。 ブリッジの各側は3つのセクションに分割され、ポンプ室のプログラムされたバルブによって制御されます。 たとえば、東の風は、橋の東側のみで霧を作るようにバルブを促します。

このようにして、目に見えない風が霧のブラシストロークで見えるようになります。 このプロセスは、4つのポンプから始まり、高圧の水を800個の小柄なノズルの付いたパイプに押し込みます。 各ノズルの先端には幅1000分の1インチの穴があり、そこで加圧された水が押し出され、15から20ミクロン幅の水滴に爆発するピンに出会う。 ナカヤは物理学者のトーマス・ミーと1970年に技術を開発し、ミー・インダストリーズは工業および農業用途に特許技術を使用し続けています。

中谷富士子の霧橋の眺め 中谷富士子の霧橋の眺め(画像:ゲイル・レアード、©Exploratorium、無断複写・転載を禁じます)

中谷の霧は、もちろん、冷たい夏の海水が沖の暖かい湿った空気と相互作用する「夏の冷たい愛の都市」に広がる霧の毛布のシミュレーションです。 暖かい空気が内陸の谷を越えて上昇すると、霧がゴールデンゲートを通って引き寄せられ、世界で最も高い木である沿岸のレッドウッドに必要な夏の湿気が与えられます。

「サンフランシスコの霧に敬意を表したい」

エクスプロラトリアムは、観光客がベイエリアの土地と海の景色を学ぶ場所であると考えているため、その展示やアートワークのいくつかは、潮の流れや霧などについて訪問者を教育します。 しかし、カリフォルニア大学バークレー校の生物学教授であるトッドE.ドーソンと気候アナリストのジムジョンストンが2010年に発表した調査によると、サンフランシスコの霧は過去60年間で33%減少しており、気候の変化に伴いこの傾向は続くと予想されています。 ドーソンは、彼らが衰退の背後にある理由を確信していないと言いますが、それはより暖かい海面温度によるかもしれません。 「霧の形成は、実際には温度間のコントラストについてです」と彼は言います。 「水を温めると、温度差が小さくなり、霧の形成が低下します。」

とはいえ、中谷は、霧が見えなくても常に水蒸気として存在していると付け加えています。 条件が変化したときのみ視覚的です。

博物館が開かれた最初の週には、何万人もの人々が橋を渡り歩いて霧に​​包まれます。 感覚は、雲の上を歩いているような気がするかもしれません。 伝えられるところでは、中谷は、霧が視界を覆い隠し、その結果として他の感覚を高める方法に特に興味をそそられます。 おそらくこれが、霧が記憶を改善し、思考を変えることができるとアーティストが信じる理由です。 「霧の経験が少しでもあると、物事が違って見えるようになります」と中谷は言う。

芸術家は、橋の北東の四分円から人工霧が降り注ぐのを見て、そこで無風の瞬間にホバリングした。 「自然はとても複雑です。 中谷は言った。 「1つのスポットをタップするだけで、非常に多くのものが開かれ、想像力が広がります。」

フォグブリッジは、エクスプロラトリアムで2013年9月16日まで体験できます。

アーティストがサンフランシスコで人工霧を作成