（たぶん）ベイビー・ルースとルー・ゲーリッグを打った女性| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、私たちの歴史、雑誌

ある春の日、息子が学校から家に帰ってきて、「ベイブ・ルースを打った少女について知っていますか？」と尋ねました。

この物語から

[×]閉じる

1931年4月2日、17歳のジャッキー・ミッチェルがニューヨーク・ヤンキースの強打者を打ち負かした

ビデオ：ベイブ・ルースを打った少女

[×]閉じる

ジャッキー・ミッチェル（中央）がヤンキーのスーパースター（左から）ルー・ゲーリッグとベイブ・ルースを打った数日後、デュオは1931年4月4日にテネシー州チャタヌーガで春季トレーニング中に女性の天才が彼女の速球を披露するのを見ました。（ゲッティイメージズ）

チャタヌーガルックアウト野球チームの17歳のスターであるジャッキーミッチェルは、イニングの間に時間をかけてメイクを施しています。（ベットマン/コービス）

フォトギャラリー

関連性のあるコンテンツ

早くも1866年にアマチュア女子野球チームが存在

私はこの遊び場の背の高い物語に甘やかして笑った。しかし、彼はそれが真実だと主張しました。「図書館で彼女についての本を読んだ」と彼は言った。

「フィクションでなければなりませんでした」私は、野球の年鑑に相談して10歳の苦い事実を突き詰める前に、喜んで答えました。

その代わりに、私は1931年4月2日にニューヨーク・ヤンキースと対戦した17歳のサウスポーであるジャッキー・ミッチェルの驚くべき話を発見しました。彼女が最初に出会った打者はルースであり、次にルー・ゲーリッグ、野球で最も打撃的なデュオが続きました歴史。ミッチェルはそれらを両方とも打ちました。それを証明するためのボックススコアと彼女の「組織化された野球の最初の女の子の投手」を宣言するニュース記事がありました。

生涯にわたる野球オタクにとって、これはハムスターがかつて遊撃手を演じたこと、またはドルイドが私たちの国民的娯楽を発明したことを知るようなものでした。スワットのスルタンと鉄の馬は少女を襲うことができなかった？なぜ彼女のことを聞いたことがなかったのですか？

1か月後、ニューヨークのクーパーズタウンにある国立野球殿堂博物館に行きました。そこでは、ジャッキーミッチェルの物語が、ロバ、長いあごひげ、長引く謎を含むサブプロットで、私が思っていたよりもさらに奇妙であることがわかりました彼女が1931年にマウンドを取ったときに何が起こったかについて。

殿堂は、ゲームをプレイした何千人もの男性を称えるプラークと展示品で満たされたかなりマッチョな場所のままです。しかし、ベーブ・ルース・ルームを巡回し、ルー・ゲーリッグのロッカーとスタン・ムシアルのバットに敬意を表した後、私は野球の女性に関する小さな展示を見つけました。タイトルは「ダイヤモンド・ドリーム」です。伝承からのトリッキーなことができます。すべての女性のチームは1860年代には早くも互いに競い合っていましたが、その後数十年でブロンドやブルネットなどの旅行チームは有償の観客を集めました。しかし、これらの初期のプレーヤーのほとんどは女優であり、男性の所有者に雇われ、しばしば搾取されました。「それはショーであり、試合のバーレスクでした」と、野球の女性の第一人者であるデブラ・シャタックは言います。

しかし、世紀の変わり目頃、本当の能力を持つ女性アスリートは男性と競い合い、時には過去のセミプロリーグで同じチームでプレーし始めました。野球のマイナーリーグに最初に登場したのは、1898年にアレンタウンピーナッツに対してレディング（ペンシルベニア）コールヒーバーズのピッチングをしているときにブルマーを着ていたリジーアーリントンでした。

したがって、ジャッキー・ミッチェルは組織化された野球をプレイした最初の女性ではありませんでしたが、1931年のマウンドでの彼女の外観は大恐era時代の感覚になりました。メンフィスの少女として、彼女は野球の隣人でマイナーリーグの投手、チャールズ・アーサー・「ダジー・ヴァンス」に指導されたと言われています。ミッチェルの家族はチャタヌーガに移り、そこでマルチスポーツ選手になり、市内のクラスAAマイナーリーグチームであるLookoutsに所属する野球学校に入学し、彼女の沈むカーブボールで注目を集めました。

Lookoutsの新しい社長であるJoe Engelはショーマン兼プロモーターであり、その多くのスタントには、選手を七面鳥と交換することが含まれていました。 1931年、彼はヤンキースをルックアウトとの2回のエキシビションゲームに予約し、メジャーリーガーが春季トレーニングから北に移動した。彼らが到着する1週間前に、彼は女性に与えられた最初のプロ野球契約の1つであると考えられているものにミッチェルの署名を発表しました。

強大なヤンキースに直面する17歳の少女の見通しは、かなりのメディア報道を生み出し、その大部分は見下した。ある論文は、「きれいな」ジャッキー・ミッチェルがマウンドを取り上げるとき、「曲線はボールの上にすべてではない」と書いた。別の人は、彼女は「ペースのうねりが変化し、平均的な口紅を振る」と報告しました。

ヤンキースとの最初の試合は、4, 000人のファンとジャーナリストが集まる前に、Lookoutsの最初の投手が最初の2人の打者にヒットを明け渡すことから始まりました。 Lookoutsのマネージャーはスターターを引き、ミッチェルをマウンドに送り、1920年代に「Murderers 'Row」として知られるようになった恐ろしいラインナップの中心に立ち向かいました。

記者によると、最初はルースで、マウンドの少女に帽子をかぶって「簡単な打撃姿勢をとった」と書いた。ミッチェルは動き始め、左腕を「コーヒーグラインダーを回しているかのように」巻き上げました。その後、サイドアーム付きの配達で、彼女はトレードマークのシンカー（当時は「ドロップ」と呼ばれていました）を投げました。ルースはボールをパスさせました。ミッチェルの2回目の献金で、ルースは「足を振ってボールを逃した」。彼も次のボールを逃し、審判にボールの検査を依頼した。その後、カウント1-2で、ルースはミッチェルのピッチがコールされたストライク3の外側のコーナーをキャッチするのを見ました。嫌悪感でコウモリを投げつけ、彼はダッグアウトに退いた。

プレートの隣にはゲーリッグがいました。ゲーリッグは1931年に0.341を打ち、ルースをホームリーグのリーグリードに結びつけました。彼はスイングし、3つのストレートピッチを逃した。しかし、ミッチェルは次の打者、トニー・ラゼッリを歩き、ルックアウトのマネージャーは彼女をゲームから引き離し、ヤンキースは14-4で勝ちました。

「ガールピッチャーファンのルースとゲーリッグ」は、ニューヨークタイムズの翌日のスポーツページで、ミッチェルのユニフォームの写真の横にある見出しを読みました。エディトリアルで、この論文は次のように付け加えました：「見通しは、女性差別主義者にとってより悲観的になります」。毎日ボールをプレーするために彼らを殺すでしょう。」

野球監督のケネソーマウンテンランディスは明らかに同意しました。彼は野球が女性にとってはあまりにも激しいという理由でミッチェルの契約を無効にしたことが広く報告された（証拠はないが）。マイナーリーグを監督する組織の社長は、後に「女性マウンドアーティスト」の登場を、グリースを塗った豚のコンテスト、ホットドッグを食べる競技、およびその他の球場プロモーションに似た、国民的娯楽の嘆かわしい「バーレスク」と称しました。

しかし、ミッチェルの異常な野球のキャリアは終わっていませんでした。テレビゲームの前の時代、黒人と女性がメジャーリーグの野球から非公式に禁止されたとき、旅行チームのエルサッツ一団が全国をバーンストームし、ほとんどがプロのチームのいない町でプレーしました。バーンストーミングは、ボードビルとサーカスとの混合スポーツです。「太った男性のチーム、一本足の男性のチーム、盲目のチーム、すべての兄弟のチームがありました」と、殿堂図書館の研究部長のティム・ウィルズは言います。一部のチームは、標準的な野球をプレイしませんでした。また、ハーレムグローブトロッターのように巧妙なトリックを行い、フィールドに動物を乗せました。

そのようなチームの1つは、ミシガン州の宗教植民地にちなんで名付けられたダビデの家と呼ばれ、ミレニアムの前にイスラエルの失われた部族を集めようとしました。植民地の教義には、独身、菜食主義、体力への献身が含まれ、才能のある有益なボールチームの創設につながりました。ダビデの家の信念に従って、プレイヤーは肩までの長さの髪と聖書のひげを持っていました。エキセントリックなチームは非常に人気があり、オールブラックのダビデの家を含むスピンオフを生み出しました。

時間の経過とともに、植民地のチームはコミュニティ外からも選手を募集し、1933年にダビデ家の一員がジャッキーミッチェルに署名しました。彼女は母親に仕舞われ、チームと一緒に旅行し、1試合でメジャーリーグのセントルイス・カージナルスと対戦した。ニュースレポートによると、「遊牧民のダビデのボールチーム、あごひげ、少女投手、そしてすべてが来て、見て、枢機sを8対6で征服しました。」

ミッチェルがダビデの家にいたときのことはほとんど知られていませんが、一部の情報筋によると、彼女はチームの「サーカス型」の嫌悪感にうんざりしていました。 1937年に彼女は野球を引退し、テネシー州で父親の光学事業のために働きに行きました。

しかし、他の女性は、ネグロリーグチームを含むバーンストーミングチームでプレーし続け、1943年以降、全米女子プロ野球リーグ（映画Aリーグオブ自身の特集）でプレーしました。その後、1952年、別の女性がミッチェルの後を追って野球のマイナーリーグに入った。ペンシルベニア州のソフトボール選手で速記者のエレノア・エングルは、ハリスバーグ上院議員に加わり、チームのダッグアウトで制服姿で描かれました。しかし、彼女は決してフィールドを占領せず、マイナーリーグの社長は、「このような虐待が容認されるのは野球の最善の利益ではない」ため、女性との契約は承認されないと述べた。マリリン・モンローからの頬の抗議。「女性は演じることを許可されるべきです」と、すぐにジョー・ディマジオと結婚する女優は言いました。「外野手に会うより良い方法は考えられません。」

最近数十年で初めて、女性は男性と並んで遊ぶようになりました。 1970年代、訴訟により少女たちはリトルリーグに入賞しました。 1980年代に、女性は男性のカレッジボールに侵入し、1990年代に、Ila Bordersは独立した北リーグのセントポールセインツに加わりました。しかし、女性プレーヤーはまだメジャーに到達していない、またはゲームの最大の打者のうちの2人を打つというミッチェルの偉業に匹敵している。彼女が1931年にマウンドを取った日から長らく疑問を投げかけている。彼女の投球は本当にルースとゲーリッグを馬鹿にしていたのか、それとも二人は意図的に気まぐれだったのか？

Lookoutsの社長であるJoe Engelは、宣伝を行いチケットを販売するためにMitchellに明確に署名しました。そして、このゲームに関するいくつかのニュースレポートは、ルースとゲーリッグによる誠実な努力よりも少ないことを示唆していました。 ニューヨーク・タイムズは、バット・オブ・ザ・バットの中で、喜んでチャタヌーガの観衆の前で「彼の役割を非常にうまく演じた」と書いたが、ゲーリッグは「機会への貢献として3回の大きなスイングをした」。 4月1日、雨のために1日遅れ、エンゲルはエイプリルフールの悪ふざけとしてミッチェルの遠出を企てたと推測されます。

ルースとゲーリッグが組織化されたスタントに参加していた場合、彼らはそうは言いませんでした。他のヤンキースは後に混合評決を下した。ピッチャー・レフティ・ゴメスは、ヤンキースのマネージャーであるジョー・マッカーシーが非常に競争力があり、「ヤンキースにストライクを命じることはなかっただろう」と述べた。三振するつもりはなかった。しかし、彼はルースとゲーリッグが彼らの間で三振することに同意したと疑った。「それは良いプロモーション、良いショーでした」と彼は言いました。「それは本当に家を詰め込んだ。」

ミッチェルは、彼女が真に2人のヤンキースをほったらかしたと信じていた。彼女は、ヤンキースが受けた唯一の指示は、彼女を傷つけることを恐れて、ボールをマウンドにまっすぐに並べないようにすることであったと言いました。「なんてことだ、彼らはやろうとしていた、まあまあ」と彼女は、1987年の死の少し前にルースとゲーリッグについて語った。「地獄、彼らが私を打つことができなかったより良い打者。なぜ彼らは違うのでしょうか？」

彼女はまた、外出のニュースリールを保存しました。これは、ルースへの3つの連続したピッチでストライクゾーンにヒットしたことを示しています。そのうちの2人では、ルースはボールを激しく振り回し、呼び出された3回目の攻撃での彼の怒りは演劇的に見えます。しかし、画像はぼやけすぎて、ミッチェルがピッチにどれだけのスピードとシンクを持っているか、そしてルースとゲーリッグの両方のバットを逃すのに十分であったかどうかを伝えることができません。

野球の女性の歴史家であるデブラ・シャタックは懐疑的です。ミッチェルは良い投手だったかもしれないが、彼女は「自分がそのレベルで自分を保持できるとは本当に思っていない」と言う。しかし、殿堂の研究ディレクターであるティム・ウィルズは、三振が本物だった可能性があると考えている。「バッティングの多くは投手とのタイミングと親しみに関係しており、ジャッキー・ミッチェルについてのすべてはルースとゲーリッグには馴染みがありませんでした」と彼は言います。また、ミッチェルは左利きの打者に直面する左利きのサイドアーマーであり、ピッチャーに有利なマッチアップでした。そして、Ruthのストライキは珍しいことではありませんでした。彼は彼のキャリアで1, 330回、そのカテゴリのリーグを5回リードしました。

また、ストライキが上演されることを提案したスポーツ作家と選手が男性のエゴを保護するためにそうしたかどうかについても、Wilesは疑問に思います。「ルースやゲーリッグと同じくらい偉大な打者でさえ、17歳の女の子に本当に打たれたことを認めたがらないでしょう」と彼は言います。

メジャーリーグベースボールの公式歴史家であるジョンソーンは、強く反対します。彼は、ルースとゲーリッグがルックアウトの大統領と共謀し、スタントと一緒に行ったと信じていますが、それは彼らの評判に害を与えませんでした。「すべてがja、冗談、バルヌメスクのいたずらでした」と彼は言います。「Jackie MitchellがRuthとGehrigを打ち負かすことは子供向けの本としては良い話ですが、Easter BunnyとAbner Doubledayが野球を発明したパンテオンに属します。」

しかし彼は、ミッチェルの時代から大きな変化があり、今日のプロ野球で成功し受け入れられている女性に対する障害は少ないと付け加えています。 2010年、日本でプロのボールをプレーしたナックルボール選手の吉田絵里は、マイナーリーグキャンプでレッドソックスの訓練を受けました。 1年後、Justine Siegalは、メジャーリーグチームのバッティングプラクティスを投げた最初の女性になりました。

ソーンの見解では、吉田のような選手は、ナックルを投げたり、女性のためのメジャーへの最も可能性の高いパスを表す他のオフスピードのピッチを投げます。この突破口が彼の生涯に起こるかもしれないかどうか尋ねられて、66歳の歴史家は答える前に一時停止します：「私が100まで生きるならば、はい。私はそれが可能であると信じています。」

私の息子は、それよりもずっと早く起こると考えています。クーパーズタウンを訪問する少し前に、彼のリトルリーグチームはプレーオフゲームで負けた後、女の子のピッチャーが打者を打って数打を打ちました。現場や傍観者の誰も彼女の性別を注目すべきとは思わなかった。

「お父さん、性差別にならないで」と、息子が少女の遊びに驚いたかと尋ねると、口を閉ざしました。「彼女が私たちのチームにいればいいのに」