岩の下に住んでいない限り、今日目を覚まして、欧州連合を「ブレグジット」するという英国の有権者の決定に関する多くのニュースと解説に目を向けるでしょう。 とにかく、イギリスとは何ですか？ この用語の「Br」という言葉は、誰が本当にEUに別れを告げているのかという混乱を引き起こしているように思われます。
複雑な地政学的ダイナミクスを理解するのは難しいかもしれませんが、それは国を固有の名前で参照しないことの言い訳にはなりません。 英国については、誰が誰であるかを整理するのに役立つ簡単な入門書を次に示します。
まず、地理について話しましょう
混乱の一部は、イギリスの大部分がそれ自体がより大きな島の一部である単一の島に位置しているという事実から生じる可能性があります。 厳密に言えば、イギリス（「イギリス」とも呼ばれる）は、北海とイギリス海峡の間に挟まれた島であり、その最も狭い地点はヨーロッパ大陸から約20マイル離れています。 イギリスはイギリス諸島の一部であり、西部のアイルランドやアングルシー島やスカイ島などの小さな島々を含む6, 000以上の島のコレクションです。
国はどうですか？
まず、イギリスと北アイルランドがあります。 英国は、イギリス、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの4つの個別の国で構成される主権国家です。 英国内では、議会は主権ですが、各国にはある程度の自治権があります。 ほとんどの場合、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの議会は、外交政策やEU加盟などの問題を扱う「留保された問題」について英国議会に従いますが、教育や住宅などの問題を扱う「委譲された問題」に対する権限を保持します。
#brexitについてツイートする非Brits：これが必要です。 pic.twitter.com/rlObCi5OSq
—ヘンリー・ウィリアムズ（@digitalhen）2016年6月23日
英国に結び付けられ、団結して結ばれていますが、英国内の個々の国は、独自の現地のアイデンティティ、さらには独自の地域言語を保持しています。 （たとえば、英国の公用語は全体として英語ですが、ウェールズはウェールズの公用語です。）
1940年代に共和国になって以来、アイルランド共和国（北アイルランドと国境を接している）は、独自の主権国家として活動しています。 アイルランドに物理的に近いものの、アイルランド共和国は、国連、欧州連合、その他の国際機関と独自の関係とメンバーシップを持っています。
他のインとアウト
「イギリス」という言葉はそれ自体紛らわしく、イギリス、イギリス、または以前の大英帝国に関連するものを指すことができます。 かつては世界で最も強力な植民地軍でしたが、その帝国の範囲は縮小しました。 しかし、現在の英国には、英国海外領土と呼ばれる少数のコロニーが世界中に残っています。 これらの領土は英国の支配下にありますが、一部は自治領です。
- アンギラ
- バミューダ
- イギリス領南極地域
- イギリス領インド洋地域
- イギリス領ヴァージン諸島
- ケイマン諸島
- フォークランド諸島
- ジブラルタル
- モントセラト
- ピトケアン島
- セントヘレナ
- セントヘレナの依存関係
- サウスジョージアとサウスサンドイッチ諸島
- タークスカイコス諸島
英国諸島内の3つの島は、「クラウン依存」として特別な地位を保持しています。英国は技術的に責任を負っていますが、独立して管理され、自治しています。 英国との関係を持つ代わりに、英国王室である「クラウン」との関係があります。
- ジャージーのバイリウィック
- ガーンジーのバイリウィック
- マン島
次に、連邦領土があります。これは、エリザベス女王とも呼ばれる国王を憲法上の君主として受け入れる国です。 連邦連邦のメンバーとして、各連邦領土は自らを統治し、独自の決定と外交政策の決定を行いますが、英国と相互の関係を保持します。 これは外交関係を合理化し、かつて英国の恐るべき帝国の一部であった国家間の継続的なコミュニティを促進します。
- アンティグアバーブーダ
- オーストラリア
- バハマ
- バルバドス
- ベリーズ
- カナダ
- グレナダ
- ジャマイカ
- ニュージーランド
- パプアニューギニア
- セントクリストファー・ネイビス
- セントルシア
- セントビンセントおよびグレナディーン諸島
- ソロモン諸島
- ツバル
技術的には、英国自体も連邦王国の一部です。
さてさて、＃Brexitについて話しているときに「英国」を参照したり、EUからの英国の撤退でカナダのような国をひとまとめにする言い訳はありません。 しかし、あなたがそこにいる間に、もう一つの失言に注意してください：EUを国連と呼ぶこと。 （それはそうではなく、英国は国連加盟を断念する意思を表明していないと言えば十分だ。）フォックス・ニュースが昨日そうしたとき、英国の見物人は面白がらなかった。
編集者注：この記事の元のバージョンでは、南サンドイッチ諸島を南諸島と呼んでいました。 エラーを後悔しています。
