Nassir Saielは射撃の音、銃とロケット、食べ物の不足を覚えています。 アヤド・アサードは、イスラム過激派が宗教的少数派であるヤジディスのメンバーであると確信していたため、教会とシーア派のモスクが破壊され、誘girlsされた少女たち、ロシアのジェット機が首を切られるのを待っていたことを覚えている。 ザイド・ファイサルは、イラクとシリアのイスラム国家（ISIS）の戦闘機が家族の家を武器で探し回っているのを覚えています。 Mohammad Tahaは、2012年にISISの戦闘機によって暗殺された父親が9回撃たれたことを覚えています。 全員が21歳未満の4人は、自分たちが過激派に殺されると考えて走り、彼らが他の国で安全と新しい家を見つける幸運な数人の1人になることを望んでいることを覚えています。
木曜日に、私は米国ホロコースト記念博物館の金色に塗られた輸送箱の中に座って、これらの4人の若者に話しました。 彼らの画像は等身大で、木枠の後壁を埋めていた。 彼らはマイクを前後にやり取りしてストーリーをリアルタイムで共有しましたが、8つのタイムゾーンと6, 000マイル離れた同一のクレートにいたことを除けば、ほぼ同じ部屋に一緒に座っていたのかもしれません。 、イラクのエルビル郊外の難民キャンプで。
翌日、トランプ大統領によって署名された大統領命令は、7か国（イラクを含む）からの難民、すべて過半数のイスラム教徒の入国を無期限に禁止し、120日間すべての難民の入国を停止しました。 命令の発表後、難民、学生、訪問者、グリーンカードを保持している永住者は、米国および世界中の空港で停車し、しばしば何時間も拘留されました。
アメリカの難民政策が変更されるほんの数時間前に、4人の若い男性との私のチャットは、振り返ってさらに共鳴するようになりました。 ナシル、ザイド、アヤド、モハンマドは、イラクのクルディスタンのキャンプに数年住んでおり、食料と避難所を利用できますが、電気も水もありません。 （ビデオチャットのセットアップは、キャンプ内で力を持つ唯一の場所の1つです。）彼らが次にどこに行くのか、または家に戻ることができるのかという疑問は答えられません。
2つの場所の間でライブストリーミングされるビデオフィードは、「ポータル」と呼ばれる博物館での新しい展示の一部です。これは、ベルリンのエルビルとヨルダンのアンマンで世界中の難民とアメリカ人を結び付けます。 ポータル自体は、内部にオーディオおよびビデオ機器があり、アートとテクノロジーの集団であるShared Studiosによって設計されています。
その後、博物館はユニセフなどの地域パートナーと協力して、交換に参加することに関心のある若い難民を見つけます。 境界線の両側の翻訳者の支援により、ポータルをホストするキャンプに住んでいる難民は質問、回答、さらにはジョークをアメリカ人と共有することができます。 目標は、この地域で進行中の暴力の恐怖を繰り返すことだけでなく、難民が家族や趣味を持つ実在の人々であることを示すことでもあります。 家がなく、安定性がほとんどないため、彼らは深刻な心配を抱えていますが、彼らの生活は難民としての地位以上のものです。
「すべての人々に私たちの物語を共有したいと考えています」と、エルビルのポータル参加者の翻訳者としてユニセフと協力しているラミ・モハマドは言います。 「たぶんそれを見て助けてくれる人がいるでしょう。」
私たちが話をしている間、モハメッドは彼の電話で遊んで、ナシルはラミの肩に腕を振りました。 彼らは笑い、冗談を言い、彼らが故郷で持っていた教師ほどここでのレッスンに時間をかけないエルビルの教師について不平を言いました。 彼らは私に自分の質問をしました：私がどこから来たのか、彼らにアメリカを訪問させたのか、そしてすべてのアメリカ人がイスラム教徒とアラブ人を憎むのが本当か。
ラミはこの最後の質問に対する反応に驚いています。アメリカのすべての人々がイスラム教徒に対して偏見を抱いているわけではなく、多くの人が彼のような人々をこの国に歓迎することを知っています。 「そして、アメリカや他の場所での生活は私たちの生活とは違うと思ったので、アメリカ人に驚きました」とラミは付け加えました。 地理的な距離にもかかわらず、ラミはしばしばアメリカの博物館訪問者との共通点を発見しました。
ポータル体験を試みた博物館訪問者が残したコメントによると、それは両方の方法で実行される感情です。 「私は最初、彼らと話すのが緊張していました。「これらの人々はこれまで多くのことを経験してきました。どうすれば彼らとつながることができますか？」 しかし、彼らはとても素晴らしく、面白かったので、サッカー、音楽、学校について話しました」とある訪問者は書いています。
「助けたいと思ってイライラしているが、どうしたらいいかわからない」と別の記事は書いている。 「政府にもっとしてもらいたい。 キャンプの誰かから直接聞くことは、それをよりリアルにします。」
「人々は宗教的、民族的、政治的アイデンティティに基づいて迫害と死の標的にされており、第二次世界大戦とホロコースト以来の世界最大の難民危機の一因となっています」と、博物館のサイモン・スキョートセンター所長のキャメロン・ハドソンこの展示会を開催する博物館の決定についての電子メールで、ジェノサイドの防止。 進行中の難民危機により、340万人のイラク人が避難し、480万人のシリア人が自国から逃げることを余儀なくされました。 The Independentによると、イラクはテロの最悪の影響を受けた国としてランク付けされており、ISISによる暴力は95％がイスラム教徒である国のすべての人に影響を及ぼしています。
「訪問者が残すことを期待する主要なメッセージの1つは、ジェノサイドがホロコーストで終わったのではなく、予防可能であるということです」とハドソンは言いました。 「私たちの意図は、人々が今日のホロコーストの関連性を理解し、民主主義における市民としての自分の責任を振り返ることを支援することです。」
サッカーをし、若い難民がカフェでくつろいでいるという冗談と話のすべてについて、私のポータルの反対側にいる4人の男性は、より深刻なメモで終わりました。 彼らは難民キャンプに住んでおり、多くの場合、水と電気なしで済ませており、彼らが帰国できるかどうか、または他の国が彼らを受け入れるかどうかはわかりません。
