ある夜遅く、私たち全員がベッドにいたとき、
オレアリー夫人は小屋でランタンを灯した。
彼女の牛はそれを蹴飛ばし、それから彼女の目をウィンクして言った、
「今夜は旧市街で暑い時間になるでしょう！」
—シカゴ民folk
彼女の悪名高い納屋の中のキャサリン・オリアリーの見事な描写。 「The Great Chicago Fire and the Myth of the Mrs.O'Leary's Cow」より
キャサリン・オリアリーの写真は知られていないが、誰が彼女のせいでカメラを避けているのだろうか？ シカゴの2, 000エーカー以上が燃えた1871年10月の2つの壊滅的な日の後、記者たちはオレアリー夫人の玄関口に絶えず現れ、彼女を「シフトレスで価値のない」と「汚れた手で酔った古いハグ」と呼びました。犬を足首につけ、頭にレンガを投げつけました。 PTバーナムは、彼女に彼のサーカスとツアーをするようにたたきました。 彼女は彼をほうきで追い払ったと伝えられている。 アメリカ史上最大の災害の1つでの彼女の疑わしい役割は、彼女が望んだことのない名声を持ち、それを逸らすことができなかった。 彼女が24年後に急性肺炎で亡くなったとき、隣人は真の原因は失恋であると主張しました。
オレアリー夫人は、10月8日日曜日の夜、DeKoven Streetにある家族のコテージの隣の納屋で炎が最初に火がついたときに眠っていると主張しました。 炎は北東に移動し、小屋や小屋を引き裂き、テイラーストリートを飛び越えました。火は非常に激しいので、消防士のチャールズアンダーソンはドアで遮られたときだけ炎にホースを当てることができました。 彼の帽子は彼の頭に凝り固まっていた。 予備のエンジンはすべて大規模な火災に呼ばれ、ある消防隊長は別の消防士に「この消防隊はどこに行ったのか？」と尋ねた。答えは迅速で適切だった。「彼女は地獄に行って行った」。高さ100フィート以上の大きな火の壁に炎を吹き付けました。これは、「対流旋回」と呼ばれる気象現象です。炎から上昇する過熱した空気の塊で、周囲の冷たい空気と接触すると激しく回転し始めました。 「ハリケーンのように吹く風、無数の悪霊のようにうなる風、」とある証人は後に書きました。「その前に、説明も想像もできない力とand猛さで炎を走らせた」
廃inのシカゴ。 http://greatchicagofire.org/から
風は時速30マイルを超えることはありませんでしたが、これらの「火の悪魔」は吹き替えられたため、炎を前に押し出し、街中に押し出しました。 10月10日火曜日の早朝までに、最後の穏やかに輝く燃えさしが雨で消えたため、市は荒廃しました。2億ドルの財産が破壊され、300人の命が失われ、10万人（人口の3分の1）が家を失いました シカゴトリビューンは、1812年のナポレオンの包囲の後、モスクワでの損害に例えました。運命の独特なひねりと、街のマスコミに気付かれることのないもので、火はオレリアー家の家を免れました。
シカゴ大火の前は、パトリックとキャサリン・オリアリー、街の西側に5人の子供と住んでいた2人のアイルランド移民に誰も気づきませんでした。 パトリックは労働者であり、キャサリンは牛乳をドアからドアへと販売し、5頭の牛を納屋に置いた。 シカゴの北端で火が消える前でさえ、 シカゴ・イブニング・ジャーナルは彼女を巻き込み、「日曜日の夕方9時頃、牛が蹴り出したために、DeKovenとTwelfth Streetの角で始まった」と報告した。 「女性が搾乳していた馬小屋のランプ」―近所の子供たちから始まったシナリオ。 同様の記事が続き、多くが民族のステレオタイプを永続させ、都市の移民人口の増加についての素朴な恐怖を強調しています。 シカゴ・タイムズは、たとえば、44歳のキャサリンを「長年の苦労、トラブル、および迫の重さでほぼ2倍に曲がった」「老いたアイルランドの女性」と描写し、彼女が故意に発砲したと結論付けました。 「老い魔女は、彼女が少しの木やベーコンを拒否する都市に復deするだろうと誓った」
http://greatchicagofire.org/から
火事の原因を特定するために警察と消防委員会が行った調査の中で、キャサリンは8時から30時の間に寝て、夫が彼女に言葉を起こして寝ていたと証言しました。 「ケイト、納屋は火事だ！」彼女は自分でそれを見るために外に走り、数十人の隣人が隣接する家を救うために働いて、2つの洗面所を消火栓に固定し、バケツの水で前後に走ったのを見ました その夜、パーティーの1つが行われました。キャサリンはベッドの準備をしているときにバイオリンの音楽を聞いたことを思い出します。ホワイト夫人は、誰かが集会から迷い出て納屋に滑り込んだと言いました。 「彼女は男が私の納屋で牛を搾乳していると言った」とキャサリンは言った。 「見られなかったので、わかりませんでした。」
委員会はまた、DeKoven StreetのO'Leary'sの真向かいに住んでいて、最初にPatrick O'Learyに火事を警告したDaniel Sullivanという名の容疑者に質問しました。 木製の手足で「ペグレッグ」として知られるサリバンは、パーティーに出席し、9時半頃に去ったと言いました。 彼が夜に出たとき、彼は言った、彼はオレリアスの納屋で火を見た。 「火、火、火！」と叫びながら通りを横切り、炎の源にまっすぐ向かい、牛を救うことができるかもしれないと考えました。 「彼は盲目にされない限り、馬が火から抜け出せないことを知っていました」とサリバンは証言しました。 左に曲がった。 そのために4頭の牛が結ばれていることは知っていました。 私は牛を作り、できるだけ早くそれらを緩めました。 私はそれらのうち2つを緩めましたが、場所は暑すぎました。 牛が出ていないのを見たときに走らなければなりませんでした。」
50人に質問した9日間（手書きのページが1, 100を超える証言）の後、委員会は火災の原因について決定的な報告書を発行しました。 「それがその風の強い夜に煙突から吹かれた火花に由来したかどうか」、または「人間の機関によって発火したかどうかを判断することはできません。」とはいえ、キャサリン・オリアリーは国民の目で犯され続けました。 彼女の同時代人は誰も彼女の無実を示す明白な質問をすることを気にしませんでした：なぜ彼女は火をつけた後に納屋を去り、偶然であっても彼女の家に戻るのでしょうか？ なぜ彼女は助けを求めて叫ばないのですか？ なぜ彼女は、牛、納屋、そしておそらくは家を失うことなく、それらを救おうとしないのでしょうか？
キャサリンの息子の1人であるジェームズは、火災の時点で2歳でしたが、成長して「ビッグジム」オレアリー、悪名高いサロン所有者でギャンブルのキングピンになりました。 長年にわたり、彼は新聞に多くのインタビューを行い、「ランプを蹴る牛についてのかび臭い古い偽物は首輪の下で私を熱くする」と訴えた。彼は火が「グリーン」（または新しく収穫された）干し草、その多くは火の前夜に納屋に届けられていました。 しかし、1871年の夏はシカゴで1つの長く容赦のない熱波であり、秋にかけて焼け付くような気温が続き、干し草が納屋に保管される前に完全に乾燥した可能性がありました。
パトリックとキャサリン・オリアリーは1879年にデコヴェン通りでコテージを売り、何度も引っ越し、最終的にははるか南側であったサウスハルステッド通りに落ち着きました。 キャサリンが亡くなる前年の1894年に、彼女の医師はいつも彼女が拒否したことを行い、報道機関にコメントをしました。
「オレアリー夫人が歴史上彼女に割り当てられた場所を見る悲しみとinりをあなたに説明することは不可能でしょう。 彼女が大シカゴ火災の原因であっても、偶然であると見なされていることは、彼女の人生の悲嘆です。 彼女は、被験者が扱われる軽さと、それに関連した彼女の名前の風刺的な使用にショックを受けています…。 彼女は彼女の存在に記者を認めず、彼女の似顔絵の助けなしにそれをやらなければならないhave笑の歴史は彼女にあるかもしれないと決心しています。 多くは彼女の写真を入手しようと試みた装置ですが、彼女はそれらのどれに対しても鋭すぎました。 漫画は彼女の特徴のスポーツになることはありません。 彼女には世界に似た人物はいません。
キャサリン・オリアリーの同情的な描写。 「The Great Chicago Fire and the Myth of the Mrs.O'Leary's Cow」より
パトリックとキャサリン・オリアリーは、息子のジェームズと妻の隣にあるシカゴのマウント・オリベット・カトリック墓地に埋葬されています。 1997年、シカゴ市議会は、すべての非難からキャサリンと彼女の牛を免罪する決議を可決しました。
ソース：
書籍：
リチャード・F・ベールズ、 グレート・シカゴ・ファイアー、ミセス・オリアリーの牛の神話 ジェファーソン、ノースカロライナ：McFarland＆Co.、2002; オーウェンJ.ハード、 事実の後：アメリカの歴史の英雄、悪役、およびサポートキャラクターの驚くべき運命 。 ニューヨーク：ペンギングループ、2012; カール・スミス、 都市障害と信仰の形 。 シカゴ：1995年、シカゴ大学出版局。
記事：
「シカゴの火と死。」 ニューヨーク・ヘラルド 、1871年10月10日。 「シカゴの火災：目撃者による鮮やかな説明。」 シンシナティ・デイリー・ガゼット 、1871年10月11日。 「シカゴ・ファイアー！ 炎はついにチェックされた。」 リッチモンド・ホイッグ 、1871年10月13日。 「シカゴを一掃した大火」。 シカゴ・インターオーシャン 、1892年10月9日。 「オレアリー牛のレッスン。」 ビロクシー・デイリー・ヘラルド 、1899年7月5日。 "夫人。 O'Leary Is Dead。」 ボルチモア・サン 、1895年7月6日。 「オレアリーは母親の牛を守る。」 トレントン・イブニング・タイムズ 、1909年12月1日。 「アルダーマンはミセス・オレアリーと彼女の牛を無罪にしようとする。」 ロックフォード（IL）レジスター・スター 、1997年9月12日。
