アメリカの超越論者であるラルフ・ウォルド・エマーソンは、かつて彼の著書「 英語の特徴 」にアメリカの名前を書いています。「奇妙なことに、新世界には幸運はないはずです。 セビリアの漬物屋であるアメリゴヴェスプッチは、1499年にホジェダとの準高地に出かけ、航海したことのない遠征隊でボートウェインの仲間でしたが、コロンブスに取って代わり、この半ばにバプテスマを施しました。彼自身の不正な名前を持つ地球。」
ヴェスプッチは確かにフィレンツェの売春婦（実際、彼は特定のモナBを含む女性でクライアントを修正しました）であり、1499年にセビリアに移動し、南アメリカに旅し、最終的にドイツの地図製作者の人気の1507地図に彼の名前を貸しました宝石商彼が発見もチャート化もしていない新しい発見された陸地の詳細。 それだけが秘密、自己宣伝、セールスマンシップの興味深い物語です。歴史家のフェリペ・フェルナンデス・アルメストが著書 『 アメリゴ：アメリカに名前を与えた男』でよく語られている物語です。 しかし、疑問は残ります。アメリカの名前は本当に漬物のディーラーでしたか？
セビリアでは、ヴェスプッチは船のチャンドラーとして働いていたようで、コロンブスを含む商人や探検家に後の、あまり成功しなかった航海を、肉や魚を保存して装備させました。 漬物、特にキャベツは、船員の探検家が壊血病の心を麻痺させ、歯茎を出血させるmal怠感に屈することなく、より長く航海するための道を最終的に開くでしょう。 しかし、ベスプッチは壊血病治療薬の発見よりも約200年前のことです。
たぶん、彼の漬け物の取引が新世界の発見を可能にしたかどうかを確実に知る方法はないでしょう。 アメリゴの作者であるフェルナンデス=アルメストが私に言ったように、19世紀のロマンティックな作家は、異なる歴史的真実を暗示していたかもしれません：「エマーソンの言葉の選択は確かにユーモアの試みでした。 、しかし、彼らは勇敢でないように見えるからです。」
