侵入者は私たちの中にいます。 毛むくじゃらの爪をした無脊椎動物がチェサピーク湾に侵入しようとしています。スミソニアンの役人は悪党を切り上げる助けを求めています。
米国連邦準備制度理事会が「負傷した野生生物」と呼ぶ生き物は、中国産ミトンtten、またはエリオケイル・シネンシスです。 堤防に穴を開けて侵食を引き起こし、課税を脅かす有害な侵入種です。 人口が非常に多いため、生き物は漁具や発電所の冷却システムを詰まらせています。 1927年以来、カニはヨーロッパ中に広がり、1992年にカリフォルニアのサンフランシスコ湾に到達しました。
スミソニアンの役人は、カニの捕獲を10回確認します。これは、国内最大の河口であるチェサピーク湾で、背中全体で約4インチの大きさで、薄茶色からオリーブグリーンまで色合いが異なります。 カニは、外洋船のバラストタンクのアジアの港からここにやってきた可能性が高いと、メリーランド州エッジウォーターのロード川に本部を置くスミソニアン環境研究センター（SERC）の上級科学者、グレゴリールイスは言います。
メリーランドの固有の青カニとは異なり、若いミトンカニは新鮮な水を好むため、湾の水域から内陸50マイルまでの場所に動物が潜んでいる可能性があると専門家は言います。
カニは、いわゆる「ミトン」、その楕円形の爪の毛皮のようなコーティングによって容易に認識されます。 野生のワタリガニのようには見えませんが、若いミトンカニはハリスの泥カニと混同される可能性があります。 犯人の正のIDを作成するには、毛皮の爪を確認します。
ただし、SERCの担当者は、ミトンカニを捕まえたら、生きたまま捨ててはならないと警告しています。 彼らは、動物が見つかった場所の正確な位置をメモし、可能であればその写真を撮り、動物を氷上で凍結するか、消毒用アルコールで保存することを望んでいます。 ミトンクラブホットラインは443-482-2222です。
（SERC提供）
