更新：国立動物園のパンダの子の1匹が死亡しました| スミソニアンスミソニアン - スミソニアンのコレクション、科学、野生生物の記事

更新：2015年8月26日午後4時30分（ET）：午後の国立動物園での記者会見で、獣医のドナルドナイファーとパンダのキュレーターであるブランディスミスを含む当局者は、小さなパンダの子の損失は壊滅的であると述べましたが、経験に関する知識を学び、共有することは「指数関数的」でした。

関連性のあるコンテンツ

それは男の子だ！パンダカブは国立動物園の天天によって育てられました（ビデオ）
パンダの更新：ジャイアントパンダママメイシャンはカブスのケアを交換しません

昨日の午後2時に、小さなカブは母親のメイ・シャンと一緒にいましたが、大きなカブのために首尾よく回転し、パンダチームの世話をしました。

Mei Xiangが1つのカブを他のカブよりも好んだという以前の報告は不正確でした。むしろ、母親のジャイアントパンダは各カブをうまく処理し、両方のカブの良い母親であった、とNifferは言った。しかし、メイシャンはスワップバックエクササイズ中に1つのカブを他のカブのために解放するのに問題がありました。彼女は、赤ちゃんをあきらめることについて心配していたと彼は言った。

2番目の子の誕生後、パンダチームは、双子の管理に問題があることを観察しました。スワッピングプロトコルは、母親のパンダが2匹の子を処理できるようにするために開発されました。

昨夜、小さな赤ちゃんは母親と一緒にいました。そして、一晩中、母親と赤ちゃんを観察しているチームは、赤ちゃんが授乳中であり、苦痛の兆候を見せていないと報告しました。「メイ・シャンはすべてを正しくやっていた」とニーファーは言った。

しかし、今朝、大きな子がメイシャンに交代で与えられた後、動物園の職員は、小さな子は体重が増えておらず、より弱く見え、呼吸器の問題を発症した可能性があることを発見しました。「最高の医療チーム」による英雄的な努力にもかかわらず、スミスによれば、カブの状態は午後を通して悪化した。動物園の死亡時の動物の体重はわずか2.8オンスでした。

「この子が死んだ理由を感じますか？」国立動物園のチームとその中国のパートナーが完全な剖検と病理学の研究を行い、分析するだろうと言ったナイファーに尋ねた。この情報は、他のパンダ飼育係や他の動物園と一緒に、2匹の双子の子を育てて育てるために雇われたスタッフの経験と一緒に共有されます。 Neifferは、経験全体が「知識ベースを増やす」と述べた。

「母親がカブスの世話をするのを支援するのは素晴らしい責任です」とスミスは言いました。彼女が2013年と2005年に配達したカブス。

昨日撮影したパンダカムのスクリーンショット。小さいカブがメイシャンと一緒だった。（PandaCamスクリーンショット）

###

国立動物園は、その新生パンダの子の1匹が死亡したと報告しています。 8月23日午後10時7分（米国東部時間）に誕生し、今日午後2時（米国東部標準時間）に死亡した小さなカブは、体重86グラムで、獣医と飼育係の管理下にありました。 Mei Xiangは、パンダの1匹を他の1匹と交換するためのスタッフの試みを拒否していました。代わりに、17歳のメスのパンダは大きなカブにしっかりと固定されていたため、動物園のスタッフは動物を飼育するしかありませんでした。抗生物質による感染から安全です。

動物園の関係者は、大きなカブは「強く、丈夫で、正常に振る舞う」と言い、母親のメイ・シャンと一緒だと報告しています。

動物園は、東部標準時の午後4時に記者会見を開催すると述べています。このスペースで更新を確認してください。