証拠は反論できません。 見出しは、「喫煙銃」が発見されたことを宣言しています。 しかし、この劇的なフレーズのイメージは、どのようにして日常的なスピーチで決定的な証拠と同義語になったのでしょうか？ 適切には、起源は世界で最も有名な架空の探偵の1つ、そしてもちろん、最近解雇されたピストルにあります。
関連性のあるコンテンツ
- シャーロック・ホームズの創造者は、多くのビクトリア朝人のように、モルモンに魅了されていた
1893年のアーサー・コナン・ドイルの短編「ザ・アドベンチャー・オブ・ザ・グロリア・スコット」は、若いシャーロック・ホームズが彼の最初のプロの事件を解決することを描いています。 ホームズは、大学の友人から、父親の死を引き起こした謎の手紙を解読するように頼まれました。 父親がずっと前に彼をオーストラリアに連れて行った刑務所の船で組織した反乱に関連した恐blackであることが判明しました。 物語のクライマックス的な出来事へのフラッシュバックで、父親は、銃の隠し場所が船の医者によって発見されたとき、反乱者が乗組員をすぐに虐殺することを余儀なくされたと説明します。 数人の警備員を撃った後、彼らは船の支配権を握るために動いた。
「[W] eはキャプテンのキャビンに突進しましたが、ドアを押し開けると、内部から爆発が起こりました。そこで彼は、テーブルに固定されている大西洋のチャートに脳が塗られました。牧師は肘で手に喫煙ピストルを持って立っていました。」
「優れたコピー編集者は、ドイルの「ひじの手」をぎこちなくした」とアーサーirは銃ではなくピストルを選んだ」と2003年のニューヨーク・タイムズ誌の 「On Language」コラムで故ウィリアム・サファイアは書いている。それにも関わらず、彼はこれらの奇妙なことは別として、ドイルのこのフレーズの使用を「今日私たちをつかむ決まり文句の始まり」と特定しています。
しかし、短編小説が出版されてから約80年が経過するまで、「喫煙銃」は決まり文句の地位に達しませんでした、とSafireは指摘します。 それが、ウォーターゲート危機がアメリカの辞書にしっかりと収まった時です。 1974年7月14日のスキャンダルの最中に書かれたニューヨーク・タイムズの記事は、リチャード・ニクソン大統領の弾consideredを「喫煙銃はどこだ？」
大統領が8月に彼とチーフチーフHRハルデマンとの会話の録音をリリースし、ウォーターゲートホテルの強盗の隠蔽を命じたことが明らかになったとき、その忌まわしい証拠はすぐに「喫煙銃テープ」と呼ばれました。
それから40年の間に、このフレーズは、世界の政治、テクノロジー産業、さらにはリアリティテレビの調査に使用されています。 政治コラムニストのジョナ・ゴールドバーグにとって、このフレーズは非常に長持ちしているため、スキャンダルに必要な証明の非現実的な基準を作成しています。
決まり文句の有無にかかわらず、確実な証拠となると、あらゆる場所の作家にとって、銃が喫煙し続けることは明らかです。
