https://frosthead.com

インドを独立の瀬戸際に導いたスピーチ

200年以上にわたり、英国はインドに対する鉄の意志を主張していました。 東インド会社が18世紀から税金を徴収してから、19世紀半ばに英国が国の3分の2を直接支配するようになるまで、インドは何世紀にもわたって強要され、第二次世界大戦の開始とともに、インドは宣言されましたインドの政治指導者が実際に相談されることなく、ドイツと戦争すること。 国家は、連合軍が枢軸国を打ち負かすのを助けるために軍隊に230万人の兵士と食料やその他の物資を提供し続けるでしょう。 インド国民会議(主に政府の機能を備えた大部分がヒンドゥー教の公会)がファシズムを破ることに同情したように、彼らは国がさらに資源を略奪するのを見るのを控えました。

そのため、1939年、議会のメンバーは、インドで最高位のイギリスの役人であるリンリスゴー副総督に、インドの独立が終結した場合にのみ、戦争への取り組みを支援することを伝えました。 リンリスゴーが彼自身の脅威を出した:議会が英国を支持しなかった場合、英国は単にイスラム教徒連盟(イスラム教徒のインディアンの権利を保護するために戦い、後に別の国を求めた政治グループイスラム教徒)。 ウィンストン・チャーチルが後に告白したように、「ヒンズー教とイスラムの反目は、インドにおける英国の支配の防波堤であった」。議会は黙認する以外に何もできなかった。

しかし、彼らは戦いを放棄していませんでした。特に最も有名なメンバーの1人であるMohandas“ Mahatma” Karamchand Gandhiです。 霊的で政治的な指導者は、植民地時代の南アフリカで働くロンドン教育を受けた弁護士として、数十年前に初めて人種差別を経験しました。 そこで、彼はファーストクラスの車に座ろうとしたために列車から投げ出されました。 1893年の事件により、彼は公民権運動に導かれ、彼は繰り返し投獄された。 「人間として、またインド人として私には権利がないことを発見しました」とガンジーは後に南アフリカでその時期について語った。 「もっと正確に言えば、私はインド人だったので、私は男性としての権利を持っていないことを発見しました。」

非暴力を通じて変化を扇動することは、ガンジーの生涯にわたる追求になるでしょう。 第二次世界大戦の前夜、彼は完全な戦争を避けるために独裁者を説得することを期待してヒトラーを2回書きました(応答が送信されなかったので、ヒトラーが手紙を読んだかどうかを知ることは不可能です)。 そして、インドが戦いでイギリスを支援することを余儀なくされたとき、ガンジーは大義のために政治的および地域社会のリーダーを募集して、小さな個々の市民不服従キャンペーンを始めました。 彼の1940年の努力は参加者の逮捕によって中断されましたが、イギリスでの一般的な意見は主にガンジーの側にありました。英国市民はインドの独立を支持しました。

1942年までに、チャーチル首相は、戦争内閣のメンバーであるスタッフォード・クリップスirを送り、インドの政治的地位の変化について議論するのに十分な圧力を感じました。 しかし、クリップスは実際には完全な独立性を提供しておらず、現在のインドの政治家は軍事戦略についていまだに発言していないことを知ると、議会とイスラム教徒連盟は彼の提案を拒否しました。抗議の新ラウンド。

ガンジーは、彼の主な要求である英国が自発的にインドを去るという要求を反映して、「インドをやめよう」と呼ぶことにした。 ガンジーは、1942年8月の初めにボンベイで開かれた議会の会議での演説で、仲間の指導者たちに、これが権力を握る瞬間だと指示しました。

「これが私があなたにあげるマントラ、短いものです。 あなたはそれをあなたの心に刻み込み、あなたのすべての呼吸にそれを表現させます。 マントラは「Do or Die」です。 インドを解放するか、その試みで死ぬかのいずれかです。 私たちは奴隷の永続を見るために生きてはなりません。 すべての真の議員または女性は、国を束縛と奴隷制で見るために生き続けないという柔軟性のない決意で闘争に参加します。」

議会は、ガンジーが非暴力的な大衆運動を主導することに同意し、8月8日に「Quit India Resolution」として彼らの決定を可決しました。彼と議会の他のメンバーの逮捕について。

「彼らは私を逮捕しません。 彼らがそんなに愚かだとは思えない。 しかし、彼らがそうするならば、それは彼らの日が数えられることを意味するでしょう」とガンジーは言いました。

しかし、その夜遅くに、ガンジーと議会の他の多くのメンバーは、インド防衛規則の下で実際に逮捕され、投獄されました。 マスコミは、ガンジーの演説の一部を公開すること、議会の行動を促すことを支持すること、またはイギリス政府が新生運動を抑制するために制定した措置について報告することを禁じられた。

「決議は、「インドの独立宣言により、暫定政府が形成され、自由なインドは国連の同盟国になるだろうと述べた。」 これは、一方的にインドの独立を宣言することを意味していました」と、間もなく出版される本Gandhi:An Illustrated Biographyの著者であるPramod Kapoor氏はメールで書いています。 独立への無許可のシフトの考えは、英国人をとても怖がらせたものです。 「政府が得ていた情報報告書は、同様に警戒心が強かった。 イギリス人は、ガンジーをアデンに強制送還する可能性について、一時的に熟考していました。」

8月10日、インドのレオアメリー国務長官は、戦争内閣および他の英国の指導者と協力して、ガンジーと議会の逮捕の理由を報道機関に発表しました。 アメリーは、インドの指導者たちは「産業と商業だけでなく、行政と法廷、学校と大学、交通と公共サービスの中断、電信と電話線の切断、要するに、イギリス政府がその指導者を拘束していなければ、この運動は悲惨な惨事をもたらしたでしょう。

しかし、アメリーのスピーチは、イギリス政府を前向きに描き、議会を中傷することを意味し、完全に裏目に出ました。 歴史家のポール・グリーノフが書いているように、「インドにおける1942年の主な皮肉は、団結した行動を促す報道のすごい力がイギリス政府によって解き放たれたことでした。 急進的なテキストは、マハトマガンジーではなく、レオポルドアメリーの構成でした。反逆する方法の青写真。 民間人は鉄道駅と郵便局を攻撃し、警察官と戦い、暴動を起こしました。 インドの警察とイギリス軍は暴動者に対する暴力的な弾圧を行い、100, 000人以上を逮捕しました。 リンリスゴー副王は、100万人近くのインディアンと数千人のヨーロッパ人が殺された1857年の失敗したセポイ反乱と蜂起を比較しました。 ただし、Quit Indiaの抗議後の民間人の総死亡数は1, 000人に近かった。

それでも、アンダーグラウンドプレスは1つのことに成功しました。ガンジーのマントラを大衆に広めました。 「Do or die」は、亜大陸に広がる市民的不服従キャンペーンの統一結集の叫びとなり、1942年8月から1944年9月まで続いた。ボンベイからデリー、ベンガルに抗議が起こった。 製鉄所が13日間閉鎖されました。 繊維工場でのストライキは3.5ヶ月続きました。 「Quit India」へのイスラム教徒の参加は他のグループほど高くはありませんでしたが、イスラム教徒連盟の支持者は依然として活動家に避難所を提供していました。 そして、決定的に重要なことは、警察官および行政官として英国政府に雇用されたインド人が雇用主を雇用したことです。

「彼らは避難所を提供し、情報を提供し、金銭的に助けました。 実際、英国政府に対する自衛官の忠誠心の喪失は、Quit Indiaの闘争の最も顕著な側面の1つでした」とBipan Chandraは、 インドの独立闘争で書いています。

ガンジーは逮捕後、運動が非常に暴力的になったことを深く後悔しているが、彼と妻のカストゥルバはともにアガ・カーン宮殿に収容されており、生き残るために苦労するしかなかった、とカプールは書いている。 1943年2月、ガンジーは21日間のハンガーストライキを実施し、ほぼ殺害されましたが、投獄されたままでした。 彼の妻は気管支炎を発症し、バーの後ろで何度か心臓発作を起こしました。 ガンジーが釈放された日は、インドの刑務所での彼の最後の日であり、彼の生涯にわたって合計2, 089日を費やしていました。彼が南アフリカの刑務所にいた249日間は考慮していません)。

「Quit India」運動は1944年後半に終了しましたが、同国の独立を確保する上でそれがもたらした勢いは止められませんでした。 3年後、インドは独立しました。 また、ムスリム同盟によるロビー活動の成功により、独立したパキスタンのイスラム国家も、新主権国家の北西国境に沿って設立されました。 一部の学者は、反乱は植民地の「クラウンジュエル」を放棄するという英国の決定のほんの一部に過ぎないと主張したが、第二次世界大戦後の再建の必要性をより差し迫った懸念として挙げた。大きな転換点。

「それは、長い自由闘争の生活の中で良い機会でした」とカプールは言います。 「戦争の有無にかかわらず、ある種の集中的な運動の機が熟した」そしてその運動はたまたま「Quit India」でした。

インドを独立の瀬戸際に導いたスピーチ