バラク・オバマ大統領は、ホワイトハウスで奉仕した最初の黒人大統領であるかもしれませんが、彼は確かにそこに住む最初の黒人ではありませんでした。 しかし、 AP通信の記者ジェシー・J・ホランドが最新の本『 The Invisibles：The Untold Story of African American Slaves in the White House 』の研究を始めたときに発見したように、1600年のペンシルベニア・アベニューの元の黒人居住者の歴史はまばらに報告されています。 インビジブルズ -緊縛の中でこれらの男性と女性の生活のスマートなスケッチは-歴史的な最初のテイクとして機能することを意図しています。 ホワイトハウスに住んでいた最初の12人の大統領のうち10人と一緒に住んでいた奴隷についてのオランダの目標は、奴隷にされた人々とは何か、彼らはどんな人か、逃げることができたらどうなるかについての会話を始めることですボンデージ。
最初の本「Black Me Built the Capitol：Discovering African-American History In and Around Washington、DC」では、 The Invisiblesと同様のテーマに触れています。 アメリカで黒人の歴史のこの特定の失われた章について書くためのアイデアをどのようにして得ましたか？
オバマ大統領が全国で最初の大統領選挙を行っていたとき、私はAPの政治を取り扱っていました。 彼はその週末をシカゴに帰ることに決めました。 私はプレスバスに乗って、オバマのタウンハウスの外のシカゴに座って、次に書く本を考えようとしました。 2007年に出版された最初の本のフォローアップをしたかったのですが、一貫したアイデアを思いつくのに苦労していました。 私がシカゴに座って、オバマをカバーしていると、私に衝撃を与えました：私たちは常にオバマがアメリカの最初の黒人大統領になる可能性について歴史について話していましたが、ホワイトハウスで。 ワシントンDCは南部の都市であり、南部のほとんどすべての大邸宅はアフリカ系アメリカ人によって建設され運営されていました。 それで私は、ホワイトハウスに住んでいたこれらのアフリカ系アメリカ人奴隷が誰であるかを知りたいと思いました。
The Invisibles：ホワイトハウスのアフリカ系アメリカ人奴隷の未発表の物語
購入どのようにしてストーリーの調査を始めましたか？
大統領のために働いた奴隷のうち、ポールジェニングスが回想録を書いたものは1人か2人しかいなかったが、大統領に奴隷にされたこれらの男女についてはほとんど書かれていない。 私の研究のほとんどは、大統領の回顧録の行間を読んで、すべてを1つのまとまった物語につなげることによって行われました。 たとえば、テネシー州のモンティセロとエルミタージュで働いている大統領の歴史家は、この研究が行われることを望んでいます。 誰かがこれらの記録を見たいと思って興奮し、たくさんの資料を送ってくれました。
調査中に予想できなかった詳細は何ですか？
私が驚いたことの1つは、これらの奴隷を奴隷と呼ばずにどれだけ多くの情報が書かれていたかです。 彼らは召使と呼ばれ、スタッフでしたが、奴隷でした。 アンドリュー・ジャクソンの競馬作戦には、奴隷騎手が含まれていました。 アンドリュー・ジャクソンと馬と騎手について書かれたものがありましたが、「奴隷」という言葉に言及した人はいませんでした。彼らはすべての記録で従業員と呼ばれていました。 探している言葉がわかれば、そこにあります。 また、大統領が同じコードワードで奴隷について話すのにどれほど時間を費やしたかにも驚きました。 回顧録、台帳を読み始めると、これらの人々は何度も何度も現れますが、実際に奴隷と呼ばれることはありません。
大統領と奴隷との関係で最も驚いたのはどれですか？
トーマス・ジェファーソンについては、彼と彼の家族について多くのことが語られてきました。新しい何かを発見したかどうかはわかりませんが、すべてはコンテキストに関するものです。 私たちは主にトーマス・ジェファーソンとサリー・ヘミングスについて話しますが、ジェームズ・ヘミングスは、彼とトーマス・ジェファーソンとの間の口論ではないにしても、最初のホワイトハウスのシェフでした。
または、[ジョセフ]フォセットが妻に会おうとしてホワイトハウスの敷地で捕まっているのを見ます。 そのようなことがもっとよく知られていると思うので、私は驚きました。 トーマス・ジェファーソンの物語は彼とサリー・ヘミングスに圧倒されますが、そこには非常に多くの物語があります。
絶対に。
また、ジョージワシントンについて私たちが知っているすべてのことで、彼が逃亡した奴隷の奪還を新聞で宣伝しているのを見てショックを受けました。 私がこれに取り組み始めて、彼が復帰のために広告を出したのを見つけるまで、私は誰も逃げたとは思いませんでした、それは微妙ではありません。 彼は彼を取り戻したかったので、広告を出すことを含め、自分がとることができるあらゆるルートを取りました。
これらの奴隷についての読書は、初期の大統領をよりよく理解するのにどのように役立ちますか？
過去には、奴隷に対する一般的な態度について話してきましたが、今では具体的に話をすることができ、彼らが扱っていた奴隷の名前を含めることができます。 それは歴史家だけでなく、一般の人々が要約から選択することを願っています。 具体的な話を始めましょう。これは、ジョージ・ワシントンとウィリアム・リー、またはトーマス・ジェファーソンとジェームズ・ヘミングス、またはアンドリュー・ジャクソンとモンキー・サイモンの関係です。 これは、この時点で奴隷制や人種関係に関して大統領の方針を理解するのに役立ちます。 彼らが公に何かを言ったが、個人的に何かをした場合、それは彼らが誰であるかについての洞察を与えてくれます。
利用可能な限られた情報について書くのはいらいらしましたか？
この本で私が話していることの1つは、これが最初の一歩にすぎないということです。 国としてこれらの物語を評価しなかったため、失われた物語がいくつあるかはわかりません。 私たちは前進するにつれて常に大統領についてもっと学び、食事を作って服を着た人々についてももっと学びます。
南部の奴隷住居、アフリカ系アメリカ人の料理の歴史、過去の奴隷の料理の偉大な仕事をしている人々がいます。 情報が常にここにあったわけではないのではなく、今興味を持っているだけです。 私たちが前進して、より多くの情報を学び、これらの古い隠された元帳と写真を見つけると、私たちが国としてどこから来たのかがより明確になり、私たちが将来どこに行くかを決めるのに役立ちます。
