https://frosthead.com

アフガニスタンの田舎の短い散歩

カブールで1週間過ごした後、2001年にタリバンが2つの巨大な石仏を爆破した場所として、最近の歴史で最も有名なバーミヤンバレーにバンで旅行しました。バーミヤンファミリーパークは、花、ケージ付きのインコ、スイングセット、噴水のある囲まれた広大な庭園で、アフガニスタンの家族(特に女性)が散歩して遊ぶことができます。 私の友人のマーニー・グスタフソンは公園を監督していますが、彼女は1996年以来未亡人、孤児、負傷者および他のアフガニスタン人を支援してきた由緒あるPARSAを運営するカブールで立ち往生しており、彼女は一緒にいられませんでした。

「必ず外に出て歩きましょう」とPARSAのコンパウンドを出る前に彼女は言った。

"公園で?"

「いや、どこでも! バーミヤンはアフガニスタンで最も安全で最も平和な場所の一つです。」

カブールは、この旅行で安全で平和なものを感じました。2005年以来4番目です。午前4時に出発したにもかかわらず、街の軌道から抜け出すのに時間がかかりました。未舗装の道路をほこりにして空中に回転させます。 しかし、トラックの車列が街中をumble音を立て、ディーゼルとほこりの窒息kingを作成する夜はさらに悪化しました。 私たちは帰りにいくつかのチェックポイントを通過しました。各職員は、私たちがバンの後ろで何を輸送しているかを知りたいと要求しました。 花、私たちは言った。 彼らはバンの後ろを開け、公園用のペチュニアとブーゲンビリアの鉢を見つめてから、私たちに手を振った。 すぐに私たちは交通やヘリコプター、非常に多くの派手なフリルのような複数のベランダを着た派手な新しい別荘から逃げ出し、伝統的なアフガニスタン建築、泥だらけの壁に囲まれた泥れんが造りの建物が引き継がれました。

ハザラジャト、特にタリバンに虐待されている民族であるハザラ人の土地への道は長いものです。 最近まで、道路はひどくわだちがあり、狭いため、旅行には11時間かかりました。 道路の乗組員はブルドーザー、シャベル、素手で着実に作業しており、現在では9時間かかります。 来年までに、4人に減るとの見方もあり、バーミヤンの知事であり、アフガニスタン全土の女性の知事であるハビバ・サラビが非常に望んでいる観光客にとってもっともらしい目的地となっています。 しかし、9時間でさえ、山を越えてShibar toに至る大部分がリベットで登り、それからバーミヤンバレーの素晴らしい緑の農地に至福の下り坂でした。 野原を越えて、バーミヤンは遺跡、黒、黄色、緑の鉱物の汚れで滑らかな茶色の傾斜で覆われたギザギザの赤い崖に囲まれており、これらを超えて、Koh-e-Baba山脈の輝く白い歯。

男性の友人と私は、バーミヤン市からバーミヤンファミリーパークまで歩いて行くことにしました。これは、アフガニスタンのどこでも実際に歩くのはとてもおいしいことでした。 カブールでは、運転手によってある場所から別の場所に操縦されていました。 目的地に着くたびに、私は会っている人に電話をかけ、警備員が急いで中に私を護衛しました。 人生と色で脈打つ街を通り過ぎて撮影し、それらに一瞬以上を費やすことは安全ではないと誰もに言われるのは腹立たしいことでした。

バーミヤン市のメインストリートを歩きながら、作家と彼女の旅の仲間は、好奇心の強い凝視と、中に入って買い物をする多くの招待を集めました。 (クリスティン・オールソン) 泥れんが造りの家が、バーミヤン市からバーミヤンファミリーパークへの道路沿いの丘の中腹に点在しています。 (クリスティン・オールソン) ビル用品店は、バーミヤン市にある多くの店の1つです。 (クリスティン・オールソン) 農家は、 コレギまたは外国人との会話の数分間、ジャガイモの植え付けを停止します。 (クリスティン・オールソン) 家族はコエババ山脈を背景に、緑豊かなバーミヤンバレーの床で畑を耕します。 (クリスティン・オールソン) オルソンは、バーミヤン市の検問所近くにある荒廃したロシアの戦車の頂上に立っています。 (クリスティン・オールソン提供) 巨大な仏の頭が立っていた場所の近くの小さな洞窟からのバーミヤン市の眺め。 これらの6世紀の石像は2001年にタリバンによって破壊されました。(クリスティンオルソン) 自転車に乗った2人の男子生徒が、散歩中にOhlsonとその仲間に同行しました。 彼らは少しだけ英語を試して、お茶に家に招待したいと思っていました。 (クリスティン・オールソン)

バーミヤン市は、これらの高速車から私が垣間見たカブールの小さなスライスのようなものです。 泥の建物や古い輸送用コンテナに小さな店が次々と建てられており、その多くには、英語、そして多くの場合、写真による店の小売目的を示す鮮やかな色の標識が付いています。 私の友人と私は、スパイスの店、果物と野菜の屋台、次に乾物店と書店、そして骨and品と手工芸品店まで、メインドラッグを散歩しました。 店内の明かりは、入ると燃え上がり、退場すると暗くなりました。 最後に、男の子が小さなガス発生器で私たちを追いかけ、入った各店に電力を供給していることに気付きました。 私たちは途中でコレギ(外国人)を喜んでいるように思われた町の人々と話しました。 もちろん、私たちはいつもよりも友好的でした-私は通常、私が見ているすべての人と話すわけではありません-しかし、ここで私は「サラーム」と言いました(いくつかのばかげた機会に「シャローム」)。 彼らは同じことをしました。

町の終わりに達して田舎に出たとき、人々は本当に注意を払い始めました。 市の周辺近くのチェックポイントで、ショックを受けた警備員が私のパスポートを熟読し、道路の脇にまだ駐車していた錆びたロシアの戦車に登るのを助けました。 「これ以上行かないで!」彼らは冗談を言った。 「そこにタリバン!」

彼らは、なぜ2人のコレギが歩いていたのか理解できず、田舎に足を踏み入れたときに出会った他のアフガニスタン人もだれも理解できませんでした。 彼らは歩いていませんでした。 彼らは車やトラックを運転したり、自転車やバイクに乗ったり、野原で牛を操縦したり、ジャガイモを植えたりしていました。 彼らは私たちに手を振って、多くは彼らがやっていることを止めました。 「お茶のために私の家に来て」と、6人が英語、ダリ、ジェスチャーを組み合わせて言った。 他の人は私のカメラを指して、くわやロバでポーズをとりました。 私たちは歩き、300年前または30年前の粉砕された泥れんが造りの住居を通り過ぎて歩いた。崖の上の古い洞窟に建てられた家を通り過ぎた。 私たちは、自転車でジャグリングして立ち上がって自慢し、村までの道に着くまで数マイルおしゃべりした小学生の群れを集めました。 ポプラの森の日陰に駐車していたトラックを通り過ぎると、大きな黒いひげと信じられないほど白い祈りの帽子をかぶったトラック運転手の一人が、私たちを見つめていました。 戦車の傍観者が冗談を言っているのではないかと思い始めました。 もし誰かがタリバンだったら、それはこの猛烈なひげを生やした男だと感じました。 それから彼は彼のトラックのタクシーに手を伸ばして、私たちに水と黄色いリンゴのボトルを渡しました。

結局のところ、私はバーミヤンファミリーパークまでの距離をひどく誤って計算していました。 後に、私たちはたった8マイルしか歩いていなかったことがわかりましたが、太陽が打ち下ろし、岩だらけの崖から放射して50のように感じました。 私たちは見つけられるどんな日陰でも休み、すべての曲線の周りに公園の石の壁を見つけることを望みました。 最後に、家族がジャガイモを植えていた別のフィールドを通過しました。 夫婦は大きな笑みを浮かべて歩き回り、手を振ってお茶を頼みました。 彼女は非常に友好的だったので、ヒッピーがバーミヤン渓谷の川沿いにキャンプし、武装していないコレギの動きを見ることは、安定性のかなり良い指標だった1960年代のことを覚えているのだろうかと思いました。 私は彼女のやかんのfenceがフェンスを照らしているのを見て、溝を彼女の後ろに追いかけようとしていました。 なぜ彼女と彼女の家族が与えることがほとんどなかったのに、贈り物、ホスピタリティ、寛大さのこの最もアフガン人を断り続けるのですか?

しかし、ちょうどそのとき、私たちの友人たちが駆け寄って公園に連れて行ってくれました。 遊び場の上のテラスでお茶と昼食を食べました。 20代の騒々しい男たちが、2つの高いプラットフォームの間のブランコや滑り台、揺れる木製の橋を引き継いでいた。 すぐに、ミュージシャンが公園の主な噴水の近くでハザラのバラードを歌い始め、男性は去りました。 どこからともなく、宝石のような色のスカーフを着た女性と子供たちが遊び場を取りにやってきたようです。

Kristin Ohlsonは、The Kabul Beauty School:An American Woman Goes Behind the Veilの共著者です。 彼女のアフガニスタンへの旅行は、芸術と文化のためのコミュニティパートナーシップのクリエイティブワークフォースフェローシップによって資金提供されています。

テレビ放送の一環として、ソビエトが侵攻し、タリバンが仏教遺跡を支配する数年前の1973年に、世界旅行者のハルとリンカーがアフガニスタンの田舎をツアーしました。
アフガニスタンの田舎の短い散歩