影のオオカミ| 旅行| スミソニアン - 記事、旅行、中南米

アリゾナ州ツーソンの南西のどこかで行われたレンガ造りの暑い朝、米国税関のパトロール担当官であるブライアン・ネズは注意を払っています。死んでいるのは重い密林であり、麻薬密輸業者による待ち伏せに理想的な場所です。何かがコヨーテを呼び起こしましたが、それは逃げ去ります。 NezはM16を茂みで訓練し続けます。

関連性のあるコンテンツ

オオカミとロッキー山脈の自然のバランス

「今、ダウン」彼はささやきます。暑くて砂の多い砂漠の床でしゃがみます。私の心はドキドキし、密輸業者が銃を引いて茂みから抜け出すことを完全に期待しています。代わりに、ネズは「聞いてくれ」とささやきます。最初は聞き取れませんが、その後かすかなうなりを検出します。数秒で、昆虫の暗い雲が私たちから数十フィートも離れずに群がります。「恐らくキラーハチ」と、立ち上がってモゼイグしながらネズが言います。誤報。

厄介な昆虫は私たちの問題の中で最も小さいように見えます。温度はすぐに107度を超えます。麻薬密輸業者を追跡するために1時間歩いていましたが、ネズのカモフラージュ疲労の腕の下に大きな月型の汗のしみができました。彼は、ラジオ、GPS受信機、追加の弾薬クリップと一緒に、ベストにグロックの9ミリメートルピストルを携帯しています。彼の背中には水を含むラクダのパック、または食堂があります。ネズは一日中熱の痙攣と格闘します。

しかし、50歳のパトロール担当官は、それについて考える時間はありません。私たちは、メキシコからマリファナのlesをアリゾナ州のTohono O'odham Nationの予約に持ち込んだと考えている密輸業者の疑いのあるグループの新鮮な軌跡をたどっています。

全血のナバホ族であるネズは、予約をパトロールするシャドーウルフと呼ばれるインドのすべての税関部隊に属しています。部隊は21人で、1972年に議会の行為によって設立されました。（最近、国土安全保障省の一部になりました。）「シャドウオオカミの名前は、オオカミの群れのように狩りの方法を指します」と、米国税関巡視局に入国した14年のベテラン、ネズは言います。 1988年、インディアン局およびナバホ警察署の役員として勤務した後。「1匹のオオカミが獲物を見つけると、パックの残りを呼び出します。」Shadow Wolvesをユニークにするのは、その手口です。ハイテクガジェット（暗視ゴーグルまたは地面に埋められたモーションセンサー）だけに依存するのではなく、このユニットのメンバーは「サインをカット」します。「サイン」は物理的な証拠です。足跡、垂れ下がった糸、壊れた小枝、廃棄された衣類、またはタイヤ跡。「カッティング」とは、サインを検索すること、または見つかったら分析することです。

ネズは、アリゾナ州北部にあるナバホ族の居留地で育ったことを学んだスキルに依存しており、他の人がペーパーバックを読むようにサインを切っています。 2001年10月から2002年10月の間に、シャドウウルヴズは108, 000ポンドの違法薬物を押収しました。これは、アリゾナ州の税関によって傍受されたすべての薬物のほぼ半数です。また、グループはラトビア、リトアニア、エストニア、カザフスタン、ウズベキスタンに招待され、化学兵器、生物兵器、核兵器の密輸を追跡する国境警備隊、税関職員、警察の訓練を支援しています。

自宅では、シャドウオオカミユニットは、予約がメキシコと共有する76マイルの国境を担当しています。 20人未満の役員にとっては難しい作業であり、9月11日の出来事は事態を悪化させただけです。アリゾナ州の指定された国境検問所（東部のノガレスとササビー、西部の小さなルークビル）で強化されたセキュリティは、密輸者を徒歩とトラックの両方で、その間の遠隔であまり警備されていない砂漠に押しやりました。現在、昼夜を問わず、8人から10人の男性のグループがメキシコから飽くことのない米国市場へと北上し、各個人は40ポンド以上のマリファナを背負っています。メキシコの麻薬王によって資金提供された密輸業者は、多くの場合、暗闇のゴーグル、携帯電話、および密輸業者を法から遠ざけるために暗号化されたメッセージを配信できるラジオで武装した近隣の山々に目を光らせて、シャドウウルフよりも装備が充実しており、資金が豊富です。執行車両。

追跡者と追跡者との間の暴力は最小限に抑えられています。最近まで。 2002年4月、密輸業者がシャドウウルブズのエージェント、カーティスハイムをトラックで追い払おうとしたときに、役員のグループがアジョの近くで逮捕を行っていました。わずかに負傷したハイムは、密輸業者を撃ちました。密輸業者は傷を乗り越えましたが、逮捕され、麻薬は没収されました。（その胸像は、なんと8, 500ポンドのマリファナをもたらしたが、これは推定850万ドルで路上で売れたはずだった。）この過去8月、クリス・エッグル、OrganPipeCactusNational Monumentの28歳のパークレンジャー、ちょうど西に予約は、彼が追求していたメキシコの逃亡者によって撃たれ、殺されました。

今日の狩りは、ネズのシフトが始まってから2時間後の午前6時に始まりました。29歳の仲間のシャドウウルフデイブスカウトからのラジオ電話に続いて、彼のトラックでパトロール中に売ります。

しかし、今、午前中に、そしてミツバチとの出会いの1時間後に、私たちはまだ道をたどっています。砂漠はあらゆる方向に無限に広がっています。パロベルデの木、メスキート、そして数十種類のサボテン、特にサグアロ、樽、ウチワサボテンが、険しい山と丘、平野と谷に点在しています。 280万エーカーのアリゾナ州南部のTohono O'odham Nation保護区（人口11, 000）は、コネチカット州の4分の5の大きさです。その上に都市はなく、広くて散在する小さな村しかありません。

ネズは立ち止まり、私の足の近くの砂漠を指し示します。「その正方形の形と、あなたがほとんど立っている細い線を見てください」と彼は尋ね、砂のほとんど不定の傷に注意を向けます。私は急いで後退します。「そこで彼らの一人が休憩を取りました。そのマークは、彼がドープのベールを置いた場所です。あなたはその場所が今太陽の下にあるのを見ることができるので、私たちは彼らの後ろに数時間いると推測しています。この男は日陰に座っていたでしょう。」

線路は北に向かって開いたエリアに続き、粉っぽい道路を横切り、別の茂みに向かいます。ネズは、密輸業者がおそらく夜中にここを横断したことを観察します。そうでなければ、彼らは道路を避けたり、少なくとも彼らのトラックをカバーするためにブランチを使用したでしょう。

幸いなことに、彼らはしませんでした。「私たちの友人のクマの爪があります」とネズは、彼らの足跡がクマのように見える人を追跡していたと言います。「そしてあそこに？密輸業者は足跡を隠すために、足の周りに絨毯の帯を結びつけ、砂漠の床にわずかな光沢を残します。私は彼が何について話しているのかほとんどわかりません。

これらの足跡は新鮮です、とネズは言います。「靴の底に刻まれた痕跡の細かい鋭いエッジと、壁が崩れ始めているかどうかを確認します。」動物の跡、虫、鳥が上にあるのは、しばらくそこに印刷物があることを示しています。しかし、「動物や昆虫の足跡がここにあるように足跡によって隠されている場合、足跡は最近のものです。」また、数時間後に「小枝や葉の切れ端があるだろう」とネズは言います。

彼は別のトラックセットに移動します。「これは女性のUDAです」と彼は言います。文書化されていないエイリアンの頭字語を使って、違法に入国した人です。ネズはハイカーの性別と地位を、印刷物の軽さ（その人はベールを運んでいない）とその形から推測しました。「足跡はより狭く、彼女は男性よりも短いステップを持っているため、より多くのステップがあります」と彼は説明します。

UDAトラックは密輸業者よりも多数あります。そもそも、もっとたくさんあります。また、ガイドから離れたり、ガイドに見捨てられたりすると、UDAは何マイルも歩き回り、迷子になり水を探します。夏には、気温が118度に達する可能性があるため、多くの人が死にます。 2002年1月から10月にかけて、アリゾナ州南部の暑さで76人のUDAが死亡しました。シャドウオオカミの役員は、彼らとのほぼ毎日の出会いのために、余分な水と食物を運びます。（UDAと会うとき、彼らは国境警備隊に電話するか、ただ放す。）

スクラブをいくつか押してみると、ネズは気づかなかった壊れた茂みを指し示します。「誰かがそれに踏み込んだ。曲がった方向を見てください。」彼は茂みを踏んで、十分に確かに、それがトラックと同じ方向に矢印のように向いている。

数分後、Nezはメスキートの木の枝に注意を向けました。目を細めて、私はついに単一のぶら下がりスレッドを作りました。「それは、彼らがドープを運ぶために使用する砂糖の袋からの繊維です」と彼は言います。「そして、ここで」彼はさらに足を指しています。これらの男の一人がここを耕しました。休憩を見てください。壊れた小枝が古くなると、木が暗くなり、樹液が厚くなります。密輸業者は、はるか先を行くことはできません。

現在、Nezはトラックにさらに注意を払っています。彼は「シャッフル」マークを探しています。これは、採石場が追跡されていることを知っていることを示します。「シャッフルマークは、向きを変えて後ろを見るために停止したことを示します」とNez氏は言います。「それは、あなたがトラックから離れて、それらの側に上がったときです。」

30分後、急な傾斜のふもとにいます。この時点で、スカウトはピックアップトラックで運転します。ネズのやさしい態度とは対照的に、スカウトは真剣で無口に見えます。彼は、密輸業者が丘の上のどこかに穴を開け、移動する前に暗闇を待っていると考えていると言います。スカウトのラジオ、アル・エストラーダ、セルズのスーパーバイザーは、オクラホマ出身のキオワであるスローン・サテパウードル（およびユニット内のわずか2人の女性のうちの1人）と成長したオーサムのジェイソン・ガルシアをもう2人送ると言います。ここまで。

1時間後、SatepauhoodleとGarciaがピックアップに現れ、2台の全地形型車両（ATV）を降ろし、丘を登ります。スカウトとネズは丘の向こう側に向かい、追跡を再開します。

次の2時間にわたって、スカウト、ネズ、ATVの警官のいずれも密輸業者の痕跡を拾いません。現在、エージェントのシフトが終了してから1時間後の午後1時を過ぎています。 SatepauhoodleとGarciaはATVを梱包して帰宅します。しかし、ネズはおとなしい。「彼らがそこにいると感じているだけです」と彼は特に誰にも言わない。スカウトとネズは、トレイルが失われた尾根に戻り、再試行することに同意します。

尾根の斜面は、ほとんどが緩い岩と小さな小石で構成されており、ネズとスカウトはかすかに変色した石に気づきます。これらはおそらく通過する足によって裏返され、湿った、やや暗い側面を明らかにしました。

30分後、ネズは手を挙げました。凍結します。彼とスカウトは前方に忍び寄って、銃器を用意します。

「ドープが見つかりました」と、Nezが声をかけ、ハンカチで顔を拭いて、大きなメスキートの木の隣に彼を誘う。薬はありません。ネズはもっとよく見るように言った。壊れた枝に隠れ、影に隠れた木の下で、私は多くのbaを作ります。 ATVのエージェントは、このスポットのすぐそばを運転していました。「臭い？」ネズは微笑みながら尋ねる。そうそう。

数ヤード離れたところに、別の木の下にmoreが積み上げられています。ネズとスカウトが彼らを一掃するのを手伝います。全部で9枚あり、それぞれがプラスチックシートとダクトテープで包まれ、黄麻布の砂糖袋に詰められて、3 x 4フィートのパッケージを形成しています。麻薬を運ぶために、密輸業者は空の袋を初歩的な肩ひもに転がし、baに固定して粗いバックパックを作りました。 GPSのスカウトコールは、Sellsのオフィスに調整します。

私たちはbaに座り、援軍が来るのを待って、私たちはSellに戻ります。彼が仕事に不満を感じているかどうか、Nezに尋ねます。彼はノーと答えます。「チャレンジが好きです。しかし、主に私は若い子供たちについて考えます」と彼は言います。「薬の少なくとも一部が路上や子供の手に届かないようにしていることを知って満足しています。」

私たちが話している間、スカウトは跳ね上がり、近くの茂みに疾走し、銃を引きました。ネズは飛び上がり、彼の後を追う。スカウトとネズがメスキートとグリスウッドに姿を消すのを見ると、白いTシャツが一瞬光っています。

数分後、ペアが戻ります。 2人の密輸業者が麻薬の背後に留まっていた。ネズとスカウトは彼らを手放さなければなりませんでした-厚い群葉での暴力的な遭遇の可能性が高すぎたため、シャドウオオカミの将校は彼らの部隊が出現するどんな薬でも残る命令を受けています。

20分後、ネズは尾根の頂上にある約1, 000フィートの地点を指し示します。二人の密輸業者は私たちを見下ろしています。彼らは上をスクランブルして消えます。

「彼らは私を困らせ始めています」とネズは言います。

「うん」スカウトは同意する。「私はそれらが欲しい 。」彼はラジオで電話をかけ、いくつかの座標を読み上げます。 15分で、ブラックホークヘリコプターの脈打つ音が聞こえます。ヘリコプターはツーソンから流れ出て、丘の向こう側に向かっています。

数分後、ヘリコプターは尾根の後ろに消えます。 2人の男性が逮捕され、Sellsの本部に連れて行かれたことをラジオで知ります。

「これらの人はかなりbeat打されました」と、役員のデイビッド・ガショーは言います。「彼らは隠れようとさえしませんでした。」ヘリコプターは平らな砂漠に着陸していました。ヘリコプター内部の税関職員は、2人の男性が彼らに到着するのを単に待っていたとガショーは言います。彼らは抵抗を示しませんでした。

男性は密輸業者ではなく、警官を見たときに怖がって走った単なるUDAであると主張しています。しかし、1時間後にSellで個別に尋問され、彼らはすぐに告白した。 24歳と22歳の男性は、国境の南約60マイルのメキシコのカボルカの路上ですぐに雇われ、数日間の仕事で800ドルの現金を稼ぐチャンスに飛びついたと言います。地元のアスパラガス工場の最高賃金は週20ドルであることを考慮した大当たり。

男性が告白したため、オダム警察署の軍曹はツーソンの連邦裁判所で訴追されると言います。初めての犯罪者として、彼らはおそらく連邦刑務所で10ヶ月から1年半を得るでしょう。その後、彼らはメキシコに送り返されます。 Bear Clawを含む逃亡した7人の密輸業者が、数日のうちにマリファナのlesをハンプバックする可能性が高くなります。

ネズとスカウトはビートに見えますが、彼らは笑っています。今日は良い日でした。役員は逮捕することなく、一度に数週間行くことができます。セレスのオフィスの担当常駐エージェントであるルネ・アンドリューは、シャドウ・ウルブズが留保に入ってくる薬物の10％以下しか捕獲していないと推測しています。「近年、私たちは年間平均約60, 000ポンドを食べました」とアンドリューは言います。彼らは全員、より多くのリソースが必要であることに同意しています。

ただし、麻薬の通行に実際に影響を与えるには、数回以上の補強が必要です。シャドウオオカミはこの陰惨な事実をよく知っています。それでも、密輸業者は、他の税関職員の献身や献身がなければ、国境を越えて麻薬を持ち込むことになるでしょう。