壁（および見出し）から引き裂かれた| 芸術と文化| スミソニアン - 記事、芸術と文化、芸術と芸術家

1990年3月18日の午前1時24分、聖パトリックの日のストラグラーたちが夜に家を揺らし、イザベラスチュワートガードナー博物館内でブザーが鳴りました。 2人の不幸な博物館警備員のうちの1人がそれに答え、パレスロードの入り口の外でボストンの2人の警官だと思ったことを見て、米国史上最大の美術品窃盗の扉を開きました。

関連性のあるコンテンツ

盗まれた：モナリザが世界で最も有名な絵画になった経緯

明らかにユニフォームを盗んだ侵入者は、ガードを圧倒し、手錠をかけました。彼らは警備員の頭をダクトテープで包み、呼吸用の鼻穴を残し、男性を地下の柱に固定しました。博物館のビデオカメラを武装解除した後、泥棒はこの国で最も優れたプライベートアートコレクションの1つを取りに行きました。19世紀の終わりに、派手なボストンの社会主義者イザベラガードナーによって苦労して組み立てられ、1903年からベネチアスタイルの宮殿「永久に人々の教育と楽しみのために」彼女の宝物を展示するために建てられました。

しかし、詩人のロバート・バーンズがずっと前に警告したように、ネズミと男性の最高の計画は「ギャングアフトアグリー」であり、これは相続人にも当てはまる洞察です。ガードナー夫人の心の永遠の計画が崩れ始めるまでに1世紀も経たない。 2階の大理石の階段を上がると、泥棒はオランダの部屋に行き、そこでレンブラントの最も古い（1629）自画像の1つを壁から引き抜きました。彼らは重い金色のフレームから塗装された木製パネルをこじ開けようとしましたが、レンブラントが動揺することを拒否したとき、彼らは彼を床に置きました.376歳で少し荒れましたが、非常に頑丈です。彼らは着用した茶色のタイルを南側に交差させました部屋から、オランダ人の唯一の知られている海の風景、 ガリラヤ海の嵐のキリスト （反対）、 黒の女性と紳士というタイトルの二重肖像画（目次、p 。6）。窓のそばのイーゼルから、 コンサート （p。97）、ヨハネスフェルメールが愛したオイル、そして長い間レンブラントによって描かれたと考えられていたゴバールトフリンクの風景を持ち上げました。侵入者が出発する前に、彼らは商号（紀元前1200年から1100年）の青銅製の中国のビーカーと、切手のサイズの自画像であるレンブラントのエッチングを手に入れました。

廊下を100歩歩き、フラアンジェリコ、ベッリーニ、ボッティチェッリ、ラファエルの作品があふれる2つのギャラリーを通り、泥棒はショートギャラリーと呼ばれる狭い廊下に立ち止まりました。そこで、イザベラ・スチュワート・ガードナー自身の描かれた視線の下で、彼らは5つのドガの絵を手伝いました。そして、ほとんどの調査官をいまだに困惑させる動きで、彼らはナポレオンのインペリアルガードの旗をフレームから取り除こうとしましたが、失敗して、ブロンズイーグルフィニアルに落ち着きました。その後、1階に戻って泥棒は最後の買収を行いました。 シェット・トルトーニ （ p。103 ）と名付けられた、 シルクハットをかぶった男の気まぐれなマネの油の肖像です。奇跡によって、彼らはコレクションの中でおそらく最も価値のある絵画であるティツィアーノのエウロパを 、その3階のギャラリーに手付かずのまま残しました。

襲撃者ののんびりした攻撃は、ほぼ90分かかりました。その夜博物館を出発する前に、彼らは警備員に「約1年後に私たちから連絡があります。」と約束しました。

しかし、警備員は一言も聞いたことがなく、15年後、スコットランドヤード、博物館の館長、友好的なディーラー、日本とフランスの当局の支援を受けて、連邦捜査局による広範囲な調査にもかかわらず、事件は解決されません。私立探偵の集団; 数百のインタビューと免除の新しい申し出にもかかわらず; 500万ドルの報酬のガードナー博物館の約束にもかかわらず。コード化されたメッセージにもかかわらず、博物館はボストングローブの財務ページを通して匿名の秘書に閃きました; インクの大海と主題に捧げられた何マイルもの映画にもかかわらず。心理学者からのアドバイスと、作品の1つが検出を回避するためにトレーラーでゴロゴロしていると主張する情報提供者からのヒントにもかかわらず。

家具店、怪しげな骨品店、小さなアパートなど、絵画の偽の目撃が十分にあり、エルヴィスをgreenましく思いました。これらの中で最も興味をそそるのは、1997年の夜中にボストン・ヘラルドの記者が倉庫に運ばれ、ガリラヤの海の嵐の中でレンブラントのキリストであるとされるものを見るためでした 。記者のトム・マシュベルクは盗難を隠していましたが、懐中電灯で絵を簡単に見ることができました。彼が本物であることの証明を求めたとき、彼は後にレンブラント海景からではなく17世紀のオランダの破片であると専門家によって確認されたペイントチップのバイアルを与えられました。それから絵は、本物であろうと偽物であろうと、視界から再び溶けました。それ以来、行方不明の作品の兆候、逮捕、身代金のもっともらしい要求はありませんでした。失われた隠し場所（現在5億ドルもの価値がある）がボストンの寒い夜にただ消えて、盗まれたアートの陰に隠れた世界に飲み込まれたかのようです。

小規模な詐欺師、大物のギャング、悪徳なアートディーラー、有罪判決を受けた重罪犯人、マネーロンダラー、麻薬商人、銃手、組織犯罪者が住むこの世界は、年間40億から60億ドルの地下市場に貢献しています。盗まれた芸術の取引は、麻薬や銃の闇市場に匹敵するものではありませんが、違法な世界経済の重要な部分となっています。

絵画、彫刻、その他の文化財を含む約160, 000個のアイテムは、現在、世界中の紛失または盗難されたアートを追跡するために1991年に設立された国際組織であるArt Loss Registerにリストされています。現在のリストには、ガードナー美術館から取り込んだ13個のアイテム、その他42個のレンブラントの絵画、83個のレンブラントのプリント、そして第二次世界大戦以来失われていたフェルメールに起因する無題の絵画が含まれています。登録簿には、盗まれたピカソ600台以上とチャガル約300台が記録されており、そのほとんどが印刷されています。ロンドンを拠点とするレジストリの運用ディレクターであるアレクサンドラ・スミスによると、毎年1万から1万2千のアイテムが追加されます。

このようなレジストリは、FBIおよび国際警察機関であるInterpolによって管理されているコンピューターベースのインベントリとともに、泥棒やディーラーが暴行されたヴァンゴッホ、レンブラント、または公開市場での他の有名な作品を販売することを事実上不可能にします。それでも、盗まれた芸術の取引は活発なままです。

近年、高額な絵画は、武器、麻薬、その他の密輸品の担保として、または犯罪企業からのマネーロンダリングのために手から手へと渡る現金の代わりになりました。「銀行法の変更は、プロの泥棒をアートの世界へと駆り立てたように思われます」と、Art Loss Registerのスミスは言います。「銀行規制が厳しくなると、人々が気付かずに大金を金融機関に投入することが困難になりました」と彼女は説明します。「だから泥棒は外に出て絵を盗む。」

フェルメールやセザンヌの盗難が話題を呼びますが、違法なアート市場は、小さな民間の水彩画、銀のインクスタンド、アンティークの花瓶、ティーポットなどの機会を狙うアマチュアやマイナーな犯罪者によって支えられています。これらの小さなオブジェクトは、追跡が非常に難しく、持ち運びが容易で、フェンスには比較的痛みがありませんが、リターンは低くなります。「3, 000ポンド相当の3つの水彩画がある場合、ブラックマーケットでは300ポンドしか得られない可能性があります。」それでも、その市場は盗まれたラジオ、ラップトップなどのギアよりも多くのお金を泥棒にもたらします。「電子機器は非常に手頃な価格になったため、市場は枯渇しました」とスミス氏は付け加えます。

盗まれたアートを追跡するスミスや他の人たちは、秘密のコレクターのために絵画を手に入れるために天窓をすり抜ける黒いタートルネックのスワッシュバックラーが彼らの世界に住んでいるという国民の誤解に明らかにいらいらさせられます。「それはそれよりもずっと平凡だと思う」と、FBIのナショナルアート犯罪チームの元マネージャーであるリンリチャードソンは言う。「大したことなく、ほとんどのものが盗まれます。博物館では、通常、保管場所にあるものを見て、使用されていないと考え、持ち歩いているアクセス権を持つ人です。」

魅力的であるかどうかにかかわらず、今日の美術詐欺師は、複雑な衝動に動機付けられています。すべての最も古い理由である金銭を盗むことに加えて、彼らは挑戦のスリル、身代金の希望、司法取引におけるレバレッジの見込み、および犯罪コミュニティ内での地位への憧れによっても引き寄せられる可能性があります。ステファン・ブライトウィーザーという名の芸術愛好家の事例からもわかるように、愛のためにそれを行う人さえいます。 2001年に逮捕される前に、フランスのウェイターはヨーロッパの博物館で7年間の酒宴に行き、19億ドルもの価値のあるコレクションを集めました。彼は作品のいくつかを作り直し、それらをきれいにして、フランス東部にある母親の小さな家に保管しました。裁判所の証言によれば、彼はブリューゲル、ワトー、ブーシェなどの作品を含む私的コレクションの扉と栄光を閉じた。彼は一度も売りませんでした。ついにスイスで古いラッパを盗んだことで首輪をつけられた彼は、母親が犯罪を隠すために彼の絵のいくつかを破壊したと告げられて、刑務所で自殺を試みた。ブライトヴィーザーは、フランスに送られる前にスイスで2年間投獄され、2005年1月に26ヶ月の懲役刑を宣告されました。

ガードナーの謎を調査している人々を困惑させ続けているのは、過去15年間に集められた何千ページもの証拠から単一の動機やパターンが出現していないように見えることです。愛、お金、身代金、栄光、物々交換、またはそれらすべてのもつれた組み合わせのために作品が撮影されましたか？レイダーはプロかアマチュアか？強盗をやめた人は戦利品に固執しましたか、それとも地下経済の新しい手に渡りましたか？「1つか2つの理論にまとめていただければ幸いです」と、3年間Gardnerの調査を担当していたFBIの特別代理人Geoffrey J. Kellyが言います。彼は、局がその中の途方もない一連の可能性について本を開いたままにしていることを認めている：ガードナー窃盗は、アイルランド共和党軍（IRA）によって資金を集めたり、投獄された仲間の解放を交渉するために手配された; ジェームズ・J・ホワイティ・バルガーによって組織された。彼はボストンの支配的な犯罪ボスであり、強盗の時点で最高階層のFBI情報提供者であった。ニューイングランドを代表する芸術泥棒として名声を得る前にロイ・オービソンと共演した老いたロッカー、マイルズ・J・コナー・ジュニアからインスピレーションを得たということです。

コナーは、彼のキャリアの中で少なくとも30件の芸術窃盗を行ったと主張しており、ガードナー博物館が襲撃されたときに刑務所に入れられました。しかし彼は、彼と今亡くなった友人であるボビー・ドナティが数年前にその場所を争い、ドナティがその行為をしたことを誇りにしています。コナーは、博物館が1997年に報酬を100万ドルから500万ドルに増やした後、免除、報酬の一部、刑務所からの解放と引き換えに不足しているアートワークを見つけることができると述べました。当局は検討したが、最終的に彼の申し出を拒否した。コナーは、ガードナーの略奪品が他の未知の手に渡ったと信じています。「おそらく言われたが、覚えていない」と彼は記憶に影響を与えた心臓発作を引用して言う。

一部の捜査官は、盗難は戦利品の販売よりも強盗の計画に多くの時間を費やしたアマチュアによって行われた可能性があると推測しています。商品が熱くなりすぎて処理できない場合、パニックに陥り、すべてを破壊した可能性があります。これは、いくつかの検討を希望する見込みですが、なぜ絵画があまりにも長い間見られなかったのかを説明できます。それは憂鬱なほど典型的なデノウメントでもあります。米国で盗まれたほとんどの芸術は二度と現れません。回復率は5パーセント未満と推定されます。問題が長く続いていて、専門の法執行機関が設置されているヨーロッパでは、約10パーセントです。

その間、FBIはGardnerケーパーへの問い合わせの数行を削除することに成功しました。盗難時に勤務していた2人の警備員にインタビューが行われ、想像を絶するほど盗難に遭ったと判断されました。最後の給料を受け取らずに仕事から姿を消した別の警備員は、急いで町をスキップする他の理由がありました。ガードナーに住んでいて、いつでも訪問者を楽しませていた元博物館の館長も質問されました。彼は1992年に心臓発作で死亡し、さらなる尋問から彼自身を取り除いた。また、エージェントは、盗み出す前にボストンに到着し、女性に変装して家に飛んだカリフォルニアからの有罪判決者だけでなく、不器用な装甲トラック強盗にもインタビューしました。彼が愛人を訪ねていたことが判明しました。

特別代理店のケリーは、「この事件に関連する興味深い話がたくさんありました」と微笑みます。「私たちは有望そうなものをすべて調査しようとしています。」ほんの一週間前、彼は実際に別のエージェントと一緒にパリを訪れ、経済的に困entertainmentしているエンターテインメントコングロマリットVivendi Universalの元chiefがGardnerの絵画を取得したという噂を調べました申し立ては公式が否定している。

「銀行強盗や装甲車強盗では、その動機は簡単に解読できます」とケリーは言います。「彼らはお金が欲しい。ガードナー泥棒は、ある意味でプロであり、ある意味ではアマチュア的でした。美術館内で90分間過ごすのは不必要に危険なように思えますが、彼らが入る方法は賢明でした。「それは良い計画を示しています」とケリーは言います。「警察の制服を着ていました。彼らは警備員をよく扱いました。泥棒はまた、最も有名な絵画がオランダの部屋にあったことを認識するのに十分なほど博物館を知っていました。しかし、一旦そこに着くと、彼らは額縁から絵を切り落とし、その過程でそれらを切り下げて、ブッシュリーグの粗野さを裏切った。「彼らが1時間半博物館にいたとしたら、なぜそうしたのですか？」ケリーは驚いた。

そして、取られた作品の非常に不均一な範囲はどうですか？「それに韻や理由はないようです」と彼は付け加えます。なぜドガのスケッチに悩まされるのですか？「そしてティツィアーノのエウロパを見落とすために？そして、ナポレオンの旗を壁から取り去り、フィニアルに落ち着こうとするために、このような途方もない時間を費やすのですか？」

ケリーは、1990年3月18日以来の不吉な沈黙が最も恐らく、そしてある意味で最も不安なものです。ケリーは、長い静けさは効率的に隠し場所を移動し、規律をもってそれをコントロールするプロの泥棒を示唆していると信じています裁量。泥棒がアマチュアだった場合、ケリーは「誰かが今までに話していたか、どういうわけかそれらの絵は現れたでしょう」と主張します。

芸術泥棒が数年間、著名な絵画に固執することは珍しくなく、世間の興奮と調査の熱意が薄れ、アートワークが価値を獲得し、連邦と州の両方の制限がコースを実行するための時間を与えます。ガードナー事件の結果として、エドワード・M・ケネディ上院議員は、1994年犯罪法に「主要な芸術作品の盗難」条項を導入しました。 5, 000ドル以上の価値。法律は、年齢に関係なく、少なくとも100, 000ドル相当のオブジェクトも対象とし、所有者が盗まれることを知っている場合、そのようなオブジェクトの所有を禁止しています。そのような法律が施行されていても、FBIのケリーは、一部の犯罪者は将来のトラブルに対する投資として、または彼らに対する告訴を交渉するため、または彼が言うように、脱獄カードとして無期限に絵画を保持すると言います。

「絵画が武器取引、麻薬取引、またはその他の犯罪的ベンチャーの担保としてまだ保持されている可能性は非常に高い」と、スコットランド・ヤードの高く評価された美術・骨Unit品ユニットから1999年に引退した著名な捜査官のディック・エリスは言う。「借金が返済されるまで、彼らは埋葬されたままです。だから、誰も15年間絵を聞いたことがない。それは長い時間ですが、それは大きな負債かもしれません。」

絵画がどこにあっても、ガードナー美術館のディレクターであるアン・ホーリーは、それらが手入れされていることを望んでいます。「芸術が安全な状態に保たれることはとても重要です」と彼女は言います。「作品は、およそ50％の安定した湿度（およそ）に保ち、華氏約70度の安定した温度に保つ必要があります。彼らは安定した環境を必要としています」と彼女は、誘、された子供の母親のように聞こえます。「それらは光から遠ざけ、無酸性の紙で包む必要があります。」芸術泥棒は持ち運びが容易になるようにキャンバスを巻くのが一般的ですが、ホーリーは剥離やひび割れを防ぐために保管するために作品を広げることを主張しますペイント。そうでなければ、絵画は損なわれ、その価値は減少します。返却時により多くの塗り直しを行う必要があるほど、絵画の完全性が悪化します。」（窃盗保険は、主に保険料が高すぎたため、窃盗保険に加入していませんでした。博物館には保険だけでなく、セキュリティと消防システムがアップグレードされています。）

イザベラ・ガードナーが建てた宮殿で働く他の人と同様に、盗難の時点でわずか5か月間働いていたホーリーは、個人的に損失を被ります。「私たちにとって、それは家族の死のようなものです」と彼女は言います。「ベートーベンの第九交響曲を二度と聞くことができなかったら、文明にとって何を意味するか考えてみてください。プラトン共和国のような重要な文学作品にアクセスできなくなった場合を考えてください。レンブラントとフェルメールによるこれらの作品を取り除くことは、文明のまさに構造から何かを引き裂いています。」

調査の8年後の1998年、ホーリーとボストンのすべては、地元のFBI事務所が、犯罪のボスであり、ずっと容疑者であったFBI情報提供者であるWhitey Bulgerとの長いパートナーシップによって腐敗したというニュースに目覚めました。ブルガーと彼の仲間は、FBIがボストンの主要なイタリアの犯罪家族（偶然にブルガーのために新しい芝生を開いた）を倒すのを助けたので、彼は保護を提供されました。 Bulgerは幸運にも彼の犯罪帝国を拡大する機会を利用し、その過程で彼のFBIハンドラーの一部を採用しました。 Abureauの監督者は彼から支払いを受け取り、John Connollyという名前のスターエージェントは彼に差し迫った盗聴について警告し、他の警察機関による調査から彼を保護しました。

1995年に正直な検察官と大ju審が密かにブルガーを非難し、他の犯罪で告発したとき、コノリーは逮捕が差し迫っているとブルガーにひっくり返し、ギャングは町をスキップした。彼はそれ以来ずっと走り続けています。コノリーは現在、バルジャーと共謀したために10年の刑を宣告されており、約18人のエージェントがスキャンダルに関与している。 1998年に開始された訴訟で新しい詳細が明らかになったため、Bulgerに対する告発は、陰謀、恐tor、マネーロンダリング、18の殺人事件を含むように増加しました。

この下劣な背景に対して、一部の批評家が事件を解決する局の能力について懐疑的である理由を理解することは容易です。「彼らの調査は最初から破損し、危殆化していた可能性があります」とガードナーのホーリーは言います。「私たちはスケジュールに従って物事が進んでいると仮定しました-そして、これがやってきました！」彼女は勤勉な調査員としてジェフリー・ケリーを賞賛し、FBIのボストン事務所が自分自身を片付けたと認める一方で、彼女はFBIではなく、ガードナー窃盗。「人々が前進することを恐れているか、FBIと話すのをためらっているなら、私に直接連絡することを奨励し、匿名を約束します」と彼女は言います。「子供、母親、祖母、恋人がいることを知っています。誰かがそこにいて、作品の場所を知っています。これを知っている人は誰でも、前進するための倫理的および道徳的な責任を負っています。最も重要なことは、芸術を取り戻すことであり、それを取った人々を訴追することではありません。」

それで、少なくとも、FBIのケリーは同意します。「主な重要性は、絵画を取り戻すことです」と彼は言います。「二次的な重要性は、1990年3月18日以来彼らがどこにいたかを知ることです。私たちは500万ドルの報酬があり、マサチューセッツ地区の米国弁護士が免疫交渉を受け入れると述べているというメッセージを出したいです。絵画の返還のために。報酬と免除の申し出を組み合わせることで、これらの絵画を博物館に持ち帰る良い機会になります。」

その間、ホワイティ・バルガーの亡霊が事件に悩まされ続けています。ケリーのオフィスのすぐ外にあるギャングの写真は、局の「Ten Most Wanted」リストに載っています。ブルガーの共犯の可能性は「初日からありました」とケリーは言います。「しかし、その理論に関連する証拠に出会ったことはありません。」

不正なエージェントのジョン・コノリーは、ガードナーの調査についてバルジャーをひっくり返した可能性がありますか？「私はそれを知りません」とケリーは答えます。

コノリーの関与の有無にかかわらず、チャールストンのジョセフマレーとサウスボストンのパトリックニーの2人のブルガーの仲間が、1990年代初頭に盗まれた絵画にアクセスしたと主張したという報告があります。 1987年にニューイングランドからアイルランド共和党軍に銃を密輸しようとしたとして有罪判決を受けたマレーとニーは、情報提供者によってガードナー窃盗にリンクされていますが、ケリーはそれらの主張を支持する証拠はないと言います。マレーは現在、1992年に妻によって射殺された。そして、2000年に刑務所から釈放されてサウスボストンに戻ったニーは、窃盗への関与を否定している。

「絵画はアイルランド西部にあります」と英国の調査官チャールズ・ヒルは言います。「そしてそれらを持っている人々は犯罪者のグループです。あなたがこれまでに遭遇する可能性のある最も困難で、最も暴力的で最も困難な事件についてです。彼らは絵を持っています、そして、彼らは彼らに何をするべきかわかりません。私たちがしなければならないことは、彼らに彼らを返すように説得することです。ヒルは、彼のコメントは投機的であると強調していますが、事件と関係するキャラクターについての知識によって通知されます。

チャールズヒルは、彼の経験と、破れにくいアートケースを解決した実績がなければ簡単に却下できます。イギリス人の母親とアメリカ人の父親の息子であるヒルは、1976年にロンドン巡査として働き、スコットランドヤードの美術および骨Unit品ユニットの探偵長官に昇格しました。庭での20年のキャリアの後、彼は引退し、盗まれた芸術を専門とする私立探偵になりました。彼は一連の著名な事件に関与しており、 エジプトへの逃亡中のティツィアーノの休息の回復を支援してきました。フェルメールの女性がメイドと手紙を書く ゴヤのドナ・アントニア・ザラテの肖像エドヴァルド・ムンクの『The Scream』など。（昨年オスロのムンク美術館から盗まれたThe Screamの別のバージョンはまだありません。）

ヒルは、ガードナーの絵は1990年から1995年の間にアイルランドに到着し、ホワイティ・バルガー以外の誰によっても出荷されていないと考えています。「非常に賢く、お金のために、または交渉チップのために絵を交渉できることを知って、彼はそれらを取りました」と、ヒルは言います。「当時はブルガーだけができたはずです。バルガーだけが彼を保護する局を持っていました。写真の移動は簡単でした。ほとんどの場合、犬が匂いを嗅ぐための爆発物や薬の入っていない輸送用コンテナに入れてください。彼は、アイルランドが彼と博物館のものの安全を意味すると考えた。」

しかし、バルジャーは複数の殺人罪で起訴されることを交渉していなかったため、アイルランド西部の国では歓迎されず、彼に対する告発を交渉することはできませんでした。「彼はそこに隠れることを望んでアイルランドに行きました」とヒルは言います。「彼らが彼を追い出したとき、彼らは彼のものに固執し、彼らをどうするべきかを知らなかった。」

ヒルは、彼が絵画を保持しているアイルランドのグループに彼を導くかもしれない微妙な交渉中であると言います。「私が彼らを訪問するよう手配してくれると言っている人がいます」と彼は説明します。「もしあなたが私を許すなら、私は彼らの名前を今すぐに言いたくありません。」ヒルはグループがIRAの一部ではないが、それとリンクしていると付け加えます。

いくつかの証拠の断片がアイルランドのつながりを支持しています。盗難の夜-セントパトリックの日-侵入者の1人が、「仲間」として「警備員」にさりげなく呼びかけました。「私に手を貸してください。」ヒルは、ボストンの凶悪犯または他のアメリカ人がその用語を使用することはないと考えています。それはアイルランド人、オーストラリア人、または英国人から来る可能性が高いでしょう。ヒルはまた、盗まれたさまざまなオブジェクトをアイルランドの馬の愛と結びつけています。ドガのスケッチのほとんどは馬術の題材であり、「アイリッシュの象徴的なイメージ」と彼は言います。ナポレオンの旗については、彼らはフィニアルに決着しました-おそらく、イギリスに対するアイルランドの反政府勢力とリンクしようとしたフランスの将軍への一種のオマージュとして。

ヒルの見解では、すべての道路はアイルランドに通じています。「FBIにはひどい」と彼は言う。「ここで絵画が見つかると、それは彼らにとって別のひどい恥ずかしさになるでしょう。ホワイティが近代史上最大の博物館の強盗を、彼らの鼻の真下で引き離したことを示します。」ヒルはしばらく立ち止まります。「今、彼らに苦労しすぎないでください。」

ガードナー夫人の博物館に戻ると、群衆が行き来しています。冬の終わりの日、日光がパラッツォの中庭のまだらにされたピンク色の壁に飛び散り、蘭が咲き、小学生がスケッチブックと一緒に座り、イザベラ・スチュワート・ガードナーが置いた古い石のプールに水が転がって落ち着きます。彼女は自分の名前の付いた博物館への指示で、彼女の宮殿の大理石のホール内で、各ローマの彫像、各フランスのタペストリー、各ドイツの銀のタンカード、各折りたたみ式のJapanese風、そして彼女が愛した何百もの栄光の絵画のそれぞれを命じました彼女が彼らを去ったように、それは永遠に残るべきです。

だから今日、レンブラントの荒れ果てた1629年の自画像が北壁の正当な場所に戻されたオランダの部屋の2階にあり、画家は部屋の向こうを見つめ、彼の目は大きく、額はアーチ形になっており、彼の絵があるはずの恐ろしい空白スペースに関して。残っているのは空のフレームのみです。