最近では、芸術の修復は非常に科学的な問題であり、以前の栄光に作品を戻すための高度な非侵襲的技術が利用可能です。 しかし、そのハイテクプロセスは、スペイン北部のナバラ地域の町、エステラの聖ミカエル教会でのサンジョルジェ（別名セントジョージ）の木製像の最近の修復のカードにはありませんでした。
代わりに、元の構図の細部と微妙さのいずれかを消し去り、広い目のセントジョージには肉厚の桃の顔と広い茶色の目が与えられましたが、その1つは少し遠くにさまよっているようです。 彼の鎧、馬、addleは灰色と赤の厚い単色の帯で覆われていました。 Atlas Obscuraの Natasha Frostが言うように、ドラゴンを充電する16世紀のセントジョージの彫刻は、ピクサーのキャラクターによく似ています。
破壊された修復は、悪名高い2012年の「モンキージーザス」事件との比較をすでに描いています。
ガーディアンのサム・ジョーンズは、セントジョージの像は塗りつぶされるまでは形が良くなかったと報告しています。 木は年齢とともに暗くなり、塗料は剥がれ落ちていました。 保存または修復が必要なのは、地元の教区司祭が問題を自分の手に取り、地元の手工芸学校の教師を雇って芸術作品を作り上げることを決めたと考えられています。
ナバラ地域の修復者であるカルメン・ウスアは、この事件を世間に知らしめた最初の人々の一人でした。 「彼らが犯している残虐行為の写真を見た」と彼女はニューヨークタイムズのマーク・A・ウォルシュに語った。 「プロとして、私は当惑し、非常に気分を害します。 この種の修復を実行するために必要なスキルを習得するには何年もかかるので、このようなことが起こったときのフラストレーションを想像してください。」
さらにイライラする？ この作品は、彫像を彫刻し、特別な技法を使用して塗装する多色彫刻の珍しい例でした。
エステラ市長のコルド・レオスは、アマチュア修復について熱心です。 「教区は、彫像を復元するための行動を取ることを自ら決定し、地元の手工芸師にその仕事を与えました。 議会は告知されず、ナバラの地方政府も告知されなかった」と彼はジョーンズに語った。 「この16世紀の彫像のためにあったはずの修復ではありませんでした。 彼らは石膏と間違った種類の塗料を使用しており、塗料の元の層が失われた可能性があります...これは専門家によって行われるべき専門家の仕事です。」
CNNのGianluca Mezzofioreは、Leozがツイートで、復元の目的は悪意がないことを認めたと報告しています。 「牧師とこの芸術作品を不適切な技術で冒deする責任者の両方の善意を疑いません」と彼は書いていますが、「両方の過失は非常に深刻であり、善意で言い訳することはできません」一人で。」
銅像がどのように修正されるか、それが可能かどうかについては何も述べられていません。 ギズモードのパトリック・ルーカス・オースティンは、スペインのコンサバターとレスタウラドーレス協会が、教会に対する訴訟を罰金を求めてナバラ検察に持ち込むと言っていると報告しています。
しかし、「モンキージーザス」がガイドであれば、ピクサージョージがエステラの恥ずかしさの代わりに恩恵を受ける可能性があります。 近年、フレスコ猿ビジネスが世界中の注目を集めた後、ボルハの小さな町は観光ブームを迎えました。
